Scarica l'app
educalingo
unbeständig

Significato di "unbeständig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UNBESTÄNDIG IN TEDESCO

ụnbeständig 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNBESTÄNDIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unbeständig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNBESTÄNDIG IN TEDESCO

definizione di unbeständig nel dizionario tedesco

non coerente nella sua natura, spesso le sue intenzioni, cambiando opinioni mutevoli. non coerente nella sua essenza, spesso cambiando le sue intenzioni, opinioni.Un esempio di carattere incoerente è molto volatile.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNBESTÄNDIG

alterungsbeständig · anständig · beständig · bodenständig · eigenständig · einhändig · freihändig · hitzebeständig · inständig · korrosionsbeständig · lichtbeständig · selbstständig · ständig · temperaturbeständig · unanständig · unvollständig · vollständig · wetterbeständig · witterungsbeständig · zuständig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNBESTÄNDIG

unbesiegt · unbesonnen · Unbesonnenheit · unbesorgt · unbespannt · unbespielbar · unbespielt · Unbeständigkeit · unbestätigt · unbestechlich · Unbestechlichkeit · unbestimmbar · Unbestimmbarkeit · unbestimmt · Unbestimmtheit · Unbestimmtheitsrelation · unbestreitbar · unbestritten · unbestrittenermaßen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNBESTÄNDIG

ausständig · beidhändig · eigenhändig · feuchtigkeitsbeständig · feuerbeständig · formbeständig · frostbeständig · geständig · kältebeständig · leichthändig · nicht selbstständig · rückständig · sachverständig · säurebeständig · unbändig · unselbstständig · verständig · vierhändig · wertbeständig · zweihändig

Sinonimi e antonimi di unbeständig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNBESTÄNDIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unbeständig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNBESTÄNDIG»

unbeständig · flatterhaft · inkonsequent · instabil · labil · launenhaft · launisch · schwank · schwankend · sprunghaft · treulos · unberechenbar · ungefestigt · unstet · untreu · unzuverlässig · veränderlich · wackelig · wandelbar · wankelmütig · wechselhaft · wetterwendisch · kühl · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Unbeständig · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · unbesständig · unbeztändig · unbetsändig · unbeeständig · unbeständiig · uunbeständig · unbesttändig · unbeständdig · unbeständigg · unbbeständig · Rätsel · Frage · UNBESTÄNDIG · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · Worttrennung · stän · Komparativ · Superlativ · digs · ˈʊnbəˌʃtɛndɪç · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Wetter · bleibt · neue · woche · beginnt · regen · TagWetter · Zuerst · dann · heiß · aber · immer · zeigte · sich · Monat · bisher · Blick · Wettermodelle · zeigt · dass · daran · wohl · spanisch · pons ·

Traduzione di unbeständig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNBESTÄNDIG

Conosci la traduzione di unbeständig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di unbeständig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unbeständig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

不稳定
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inestable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unstable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अस्थिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مستقر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неустойчивый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

instável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অস্থির
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

instable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak stabil
190 milioni di parlanti
de

tedesco

unbeständig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不安定な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불안정한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

boten stabil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không bền
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிலையற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अस्थिर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kararsız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

instabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nietrwały
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нестійкий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

instabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασταθής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onstabiele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instabil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ustabil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unbeständig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNBESTÄNDIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unbeständig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unbeständig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unbeständig

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNBESTÄNDIG»

Citazioni e frasi famose con la parola unbeständig.
1
Tacitus
Nichts unter der Sonne ist so unbeständig und vergänglich wie der Ruf der Macht, wenn sie sich nicht auf die eigene Kraft stützt.
2
Sebastian Brant
Auch Ruhm ist schön auf dieser Welt, / doch unbeständig, bald vergällt. / Schönheit des Leibs wird viel beacht't / und ist dahin doch über Nacht.
3
Sokrates
Bedenke, dass die menschlichen Verhältnisse insgesamt unbeständig sind, dann wirst du im Glück nicht zu fröhlich und im Unglück nicht zu traurig sein.
4
Homer
Siehe, kein Wesen ist so eitel und unbeständig wie der Mensch.
5
Demokrit
Das Glück ist verschwenderisch, aber unbeständig.
6
Thomas von Kempen
Ein Herz, das unbeständig und leer an guten Gedanken ist, wird bald ein Nest für den Teufel.
7
Demokrit
Das Glück ist verschwenderisch aber unbeständig.
8
Jean de la Bruyère
Die Menschen sind eigentlich nicht unbeständig oder sind es nur in kleinen Dingen; sie wechseln ihre Kleider, ihre Sprache, das gesellschaftliche Gehabe; sie ändern bisweilen auch ihren Geschmack: aber sie bewahren ihre ewig schlechten Sitten, beharrlich und beständig im Übel und in der Nichtachtung der Tugend.
9
Jean de la Bruyère
Eine Frau heißt unbeständig, wenn sie nicht mehr liebt, leichtfertig, wenn sie einen andern liebt, flatterhaft, wenn sie nicht mehr weiß, ob und wen sie liebt, gleichgültig, wenn sie nichts liebt.
10
Jean de la Bruyère
Kinder sind trotzig, hochmütig, jähzornig, neidisch, neugierig, selbstsüchtig, träge, unbeständig, ängstlich, unmäßig, lügnerisch, heuchlerisch; sie lachen und weinen leicht; Kleinigkeiten erfüllen sie mit überschwänglicher Freude und bitterem Kummer; sie wollen nicht Unrecht leiden und tun es doch gern; es sind schon Menschen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNBESTÄNDIG»

Scopri l'uso di unbeständig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unbeständig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
3) Eigenschaften, Verwendungsbeispiele Unbeständig gegen Kohlenwasserstoffe (Quellung), 8 6 Hart, zäh, korrosionsbeständig, selbstlöschend, Rohre, Fittings für Frisch- und Abwasser, Fensterprofile Hohe Beständigkeit gegen fast alle ...
Alfred Böge, Rainer Ahrberg, Klaus-Dieter Arndt, 2013
2
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Das Verhältniß der Seiten eines Dreiecks nennt man veränderlich und nicht unbeständig; und das Verhältniß der Quadrate der Katheten zu dem Quadrate der Hypotenuse in einem rechtwinklichen Dreiecke nennt man unveränderliche und ...
Johann August Eberland, 1828
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
DaS Verhältnis der Seiten eines Dreiecks nennt man veränderlich und nicht unbeständig; und das Verhältnis der Quadrate der Katheten zu dem Quadrate der Hypotenuse in einem rechtwinklichen Dreiecke nennt man unveränderlich und ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
4
Der Begriff der Seele in der Religionswissenschaft
Was nun unbeständig, leidvoll, dem Wechsel unterworfen ist, kann man, wenn man das betrachtet, sagen: das ist mein, das bin ich, das ist mein Selbst?' .Das kann man nicht, o Herr.'" usw. auch für die anderen Konstituenten (Mahävagga I. 6.
Johann Figl, Hans-Dieter Klein, 2002
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Das Verhältniß der Seiten eines Dreiecks nennt man veränderlich und nicht unbeständig; und das Verhältniß der Quadrate der Katheten zu dem Quadrate der Hypotenuse in einem rechtwinklichen Dreiecke nennt man unveränderlich und ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
6
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Leichtsinnig. Unbeständig. Veränderlich. Z17. X Ein Baumeister kann einen Fehler begehen, Key dem Vau eines Sauses : Das Haus selbst hat alsdenn einen Mangel. Blind, lahm, einäugig, höckerig seyn, und der- " gleichen , sind Gebrechen ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Das Verhältnifs der Seiten eines Dreiecks nennt man veränderlich und nicht unbeständig. Das Wetter hingegen ist unbeständig und veränderlich. Auch da, wo Unbeständig und Veränderlich sich in dem gemeinschaftlichen Begriffe der Kraft ...
Johann August Eberhard, 1837
8
Die Lehren des Gautama Buddha: eine Einführung in den Buddhismus
des Universums unbeständig und daher leidhaft ist und dass die Natur des Leidens selbstlos97 ist. „Rupa ist unbeständig und Unbeständigkeit ist Leiden, das Leiden ist selbstlos (hat keine Eigennatur), und ebenso sind Vedana, Samjna, ...
Jongmae Kenneth Park, 2006
9
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Tode;. ihre. Tritte. halten. die. Holle. fest. 6. Damit. du. den. Steig. des. Lebens. nicht. wägen. mögest,. sind. ihre. Gange. unbeständig,. daß. du. es. nicht. merkest. 7. Nun. künftigen, Welt. 6. Denn wenn du denken wirst, du könnest noch  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
10
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Unb - sc^ Auch da wo Unbeständig und Veränderlich sich in dem gemeinschaftlichen Begriffe der Kraft bergen , unterscheiden sie sich noch dadurch, daß Unbeständig die bloße Abweichung von dem bisherigen , Veränderlich zugleich das ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Ruff, 1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNBESTÄNDIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unbeständig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baukonjunktur weiter unbeständig
Die Baukonjunktur ist im November weiter unbeständig, doch sind die Rahmenbedingungen weiterhin positiv. Das Arbeitsvolumen und die Zahl der ... «http://www.cash-online.de/, gen 17»
2
Agrarwetter: Unbeständig und windig
Am Freitag setzt sich das unbeständige, teils nasskalte Wetter fort. Es kommt bei überwiegend stark bewölktem Himmel zu schauerartigen Niederschlägen, die ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, gen 17»
3
Agrarwetter: Unbeständig bei anhaltender Glatteisgefahr
Sonst hält sich landesweit stärkere Bewölkung und vor allem im Süden sowie in Sachsen fällt noch Schnee, im Erzgebirge und am Alpenrand Südostbayerns ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, gen 17»
4
Wetter am Wochenende – Frostabschwächung, aber unbeständig
Wetter am Wochenende – Frostabschwächung, aber unbeständig. 06.01.2017 erstellt von Ronny Büttner. zur News-Übersicht. Wir blicken auf das Wetter am ... «Wetter24.de, gen 17»
5
Agrarwetter: Weiter unbeständig, allmählich zurückgehende ...
10-Tage-Wetter 25.12.2016 · 10-Tage-Wetter 24.12.2016. Agrarwetter: Weiter unbeständig, allmählich zurückgehende Temperaturen. Offenbach - Heute am 1. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, dic 16»
6
Schröders Hawks unbeständig - Nowitzki vor Rückkehr?
Ein Comeback von NBA-Star Dirk Nowitzki bei den Dallas Mavericks könnte noch in diesem Jahr stattfinden. Die Atlanta Hawks um Dennis Schröder suchen ... «kicker, dic 16»
7
Agrarwetter: Zum Wochenende unbeständig und mild
Im Westen zeigt sich zeitweise, im Süden nach Nebelauflösung für längere Zeit die Sonne. In einigen Beckenlagen des Südens kann es auch ganztags ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, dic 16»
8
Wetterumschwung: Es wird unbeständig
... werden vielerorts nur noch Werte um 16 Grad erreicht. Zum Wochenende soll sich das unbeständige Wetter bei Höchsttemperaturen um 17 Grad fortsetzen. «Mallorca Magazin, nov 16»
9
Prognosen zum Ölpreis - Beständig unbeständig
"Die Ölmärkte sind derart unbeständig geworden, dass sich selbst fünf Jahre in die Zukunft nur sehr schwer Vorhersagen treffen lassen", heißt es. «Süddeutsche.de, nov 16»
10
Unbeständig und mild
Nachdem der Supermond wegen Bewölkung nicht überall gut sehen war, steigt die Temperatur heute in der einfließenden milderen Luft auf Werte zwischen 7 ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unbeständig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unbestandig>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT