Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unstillbar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNSTILLBAR IN TEDESCO

unstillbar  unstịllbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNSTILLBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unstillbar è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNSTILLBAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unstillbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unstillbar nel dizionario tedesco

non può essere soddisfatto, ad esempio, un desiderio insaziabile. nicht gestillt werden könnendBeispielein unstillbares Verlangen.

Clicca per vedere la definizione originale di «unstillbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNSTILLBAR


ausfällbar
a̲u̲sfällbar
bestellbar
bestẹllbar
darstellbar
da̲rstellbar
einstellbar
e̲i̲nstellbar [ˈa͜inʃtɛlbaːɐ̯]
erfüllbar
erfụ̈llbar
feststellbar
fẹststellbar
höhenverstellbar
hö̲henverstellbar
neigungsverstellbar
ne̲i̲gungsverstellbar
quellbar
quẹllbar
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
umstellbar
ụmstellbar
unerfüllbar
unerfụ̈llbar  , auch: [ˈʊn…] 
unmittelbar
ụnmittelbar 
unvorstellbar
unvorstẹllbar  , auch: [ˈʊn…]
unzustellbar
ụnzustellbar
verhandelbar
verhạndelbar
verstellbar
verstẹllbar
vorstellbar
vo̲rstellbar
wählbar
wä̲hlbar
zollbar
zọllbar

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNSTILLBAR

unstatthaft
unsterblich
Unsterbliche
Unsterblicher
Unsterblichkeit
Unsterblichkeitsglaube
Unstern
unstet
Unstetheit
unstetig
Unstetigkeit
Unstetigkeitsstelle
unstimmig
Unstimmigkeit
unstofflich
unsträflich
unstreitig
unstrittig
unstrukturiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNSTILLBAR

Cocktailbar
Hotelbar
Poolbar
auswechselbar
bespielbar
bezahlbar
handelbar
heilbar
mittelbar
regelbar
spielbar
stapelbar
teilbar
unbezahlbar
unfehlbar
unheilbar
unverwechselbar
vermittelbar
wandelbar
zahlbar

Sinonimi e antonimi di unstillbar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNSTILLBAR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unstillbar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di unstillbar

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNSTILLBAR»

unstillbar exorbitant extrem exzessiv gierig grenzenlos inflationär maßlos übersteigert unersättlich unmäßig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unstillbar woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort http sehr groß immens gewaltig stark spanisch pons Spanisch PONS nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter russisch kostenlosen Russisch viele

Traduzione di unstillbar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNSTILLBAR

Conosci la traduzione di unstillbar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unstillbar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unstillbar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

贪心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insaciable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

insatiable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लालची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ненасытный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insaciável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতৃপ্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insatiable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak pernah puas
190 milioni di parlanti

tedesco

unstillbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

飽くなき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만족할 줄 모르는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

insatiable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không chán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருப்திப்படுத்தப்படாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अतृप्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doyumsuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insaziabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nienasycony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ненаситний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nesățios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχόρταγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onversadigbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omättlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umettelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unstillbar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNSTILLBAR»

Il termine «unstillbar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.944 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unstillbar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unstillbar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unstillbar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNSTILLBAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unstillbar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unstillbar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unstillbar

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNSTILLBAR»

Scopri l'uso di unstillbar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unstillbar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Symptomenverzeichnis
(Unstillbar. schwer); Ferr. carb. und met. (Hyperemesis; Speisen); Ferr. citric. ( Sauer und Speisen; Anämie); Glonoin. (Cerebral; heftige Wallungen); Gos- syp. ( Morgens. mit Schwäche und sehr empfindlichem Magen ; Schwangerschaft); ...
Karl Stauffer, 2001
2
Laufen? Laufen!: Neue Erzählungen und Gedichte über den ...
Unstillbar. Von Marten Petersen nruhig tigere ich in meiner kleinen Einzimmer- wohnung hin und her. Es sind nur wenige Schrit- te, bis ich an eine Wand stoße und umkehren muss. Eins, zwei, drei, vier ... und zurück.
Marten Petersen, 2014
3
Derrick - Eine Erfolgsgeschichte des deutschen Fernsehens: ...
unstillbar. zu. sein.540. Die emotionalen und affektiven Erlebnissurrogate, deren sich die Serie bedient, schaffen eine Abhängigkeit. Die Serie wird zur Institution, welche zwar keine Aufklärung über die wirkliche Umwelt und auch keine ...
Ulrike Kabyl, 2000
4
Die Frau in mir: Ein Mann wagt ein Experiment
11. Unstillbar. Schon voreinigerZeithatte ich Tine, einer langjährigen Freundin, von meinem Experiment erzählt, denn ich wollte meine Erfahrungen inzwischen gerne mit »echten« Frauen abgleichen. Bei einem unserer Telefonate kam mir die ...
Christian Seidel, 2014
5
Medicinische Zeitung Russlands
Die Cholerasymptome schritten rasch weiter; am folgenden Tag facies und vox cholerica, Puls und Respiration wurden allmälig matter; der Durst unstillbar; die Krämpfe in den untern Exträmitäten, ebenso anhaltend als heftig, nöthigten die ...
6
Die sogenannte Geophagie oder Tropische (besser: Malaria-) ...
Der appetit fehlt gänzlich; geophagie bei den negern ge— wöhnlich unstillbar, kann indessen fehlen; erbrechen wird von einigen beobachtern ganz geleugnet, von andern angegeben, scheint doch nie ein hervorstechendes symptom; ...
Carl Friedrich HEUSINGER, 1852
7
Medizinisch-chirurgische Rundschau: Monatsschrift für die ...
Der Durst, bis dahin unstillbar, war am 6. Tage nach Beginn der Behandlung beinahe vollständig geschwunden, die Kälte der Extremitäten hatte seit Beginn der neuen Behandlung einer wohlthätigen Wärme und Perspiration Platz gemacht, ...
8
Führen mit Gefühl: Eine Anleitung zum Selbstcoaching. Mit ...
Oft ist dieses Bedürfnis unstillbar, und die so Bedürftigen laufen von Vorgesetztem zu Vorgesetztem, um sich immer und immer wieder in Konfliktlagen zu begeben, denen eine Entbehrung zugrunde liegt, die diese Vorgesetzten nicht stillen ...
Rolf Arnold, 2008
9
Diktatur der Vernunft und Demokratie des Lebens: ...
Der Wille geht auf alle und alles, er ist nicht ausgerichtet auf einen bestimmen Gegenstand, sondern er drängt ungerichtet und unstillbar nach seiner Expansion — bereits hier zeigt sich, dass Leben immer schon Mehr-Leben ist. In seinem ...
Michael Zweigart, 2008
10
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
S., positiv = nicht satt zu bekommen; nicht zu sättigen ~ voller Drang nach etw., nicht zu befriedigen/stillen, unstillbar, oft bezogen auf Lerneifer, Wissensdrang, Wissensdurst; 2. i. ü. S., negativ ~ gierig, hemmungslos, zügellos, bezogen auf das ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNSTILLBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unstillbar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eine Million Schmetterlinge im Kopf
Wir sehen die Welt vielmehr mit den weit geöffneten Augen eines Kindes, dessen Interesse unstillbar ist, egal ob es am Hafenbecken in Istanbul oder an der ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, gen 17»
2
Neue tägliche Fußball-Zeitung: Haut ihn rein!
Der Hunger der Fußball-Fans scheint unstillbar zu sein, sonst hätte der Pay-TV-Sender Sky nicht seinen Free-TV-Sender Sky Sport News on air geschickt, der ... «Tagesspiegel, gen 17»
3
Schwangere dürfen ruhig für zwei essen
Das Verlangen nach Essen wird manchmal unstillbar, mit teilweise ungewöhnlichen Gelüsten: die sauren Gurken sind dabei nur eine Vorliebe, die viele ... «Die Niederösterreicherin, gen 17»
4
Mazda MX-5 Flyin' Miata: Kann denn Leistung Sünde sein?
Die Lust auf Leistung ist einfach unstillbar. Deshalb hat sich der Tuner Flyin' Miata beim Mazda MX-5 nicht mit den maximal 160 PS und 2,0 Litern Hubraum ... «Handelsblatt, gen 17»
5
"Brutal lokal" ist der neue Trend in der Küche
Sie scheint unstillbar, die Sehnsucht nach dem Ursprünglichen, Unverfälschten, Echten. So sehr, dass regionale Produkte schon nicht mehr naheliegend, ... «Hannoversche Allgemeine, gen 17»
6
Nachruf auf Ari Rath (1925–2017)
Seine Lebenslust schien unstillbar. Er war immer der Letzte, der die Tanzfläche verließ. Als ihm 2015 bei seinem 90. Geburtstag in der Kreisky-Villa das ... «Profil.at, gen 17»
7
Mazda MX-5 Flyin' Miata: Fliegengewicht spielt Heavy Metal
Die Lust auf Leistung ist einfach unstillbar. Deshalb hat sich der Tuner Flyin' Miata beim Mazda MX-5 nicht mit den maximal 118 kW/160 PS und 2,0 Litern ... «Berliner Zeitung, gen 17»
8
"Brutal lokal" im Trend Die Wildnis in der Küche
Sie scheint unstillbar, die Sehnsucht nach dem Ursprünglichen, Unverfälschten, Echten. So sehr, dass regionale Produkte schon nicht mehr naheliegend, ... «Kieler Nachrichten, gen 17»
9
Das Ende des liberalen Zeitalters
Er hat 70 Jahre gewohnheitsmässiges Lügen hinter sich, seine Aufmerksamkeitsspanne beträgt 3 Sekunden, sein Bedürfnis nach Rache ist so unstillbar wie ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
10
Falsche Freunde von Facebook
Ihr Wissensdurst war durch ein Gespräch mit dem Vater eines selbstmordgefährdeten Jugendlichen ausgelöst und nahezu unstillbar geworden. Das hat auch ... «WDR Nachrichten, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unstillbar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unstillbar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z