Significato di "exorbitant" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXORBITANT

zu spätlateinisch exorbitans , 1. Partizip von: exorbitare = von der Bahn, der Wagenspur abweichen, zu lateinisch orbita, ↑Orbit.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXORBITANT IN TEDESCO

exorbitant  [exorbitạnt]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXORBITANT

exorbitant è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EXORBITANT IN TEDESCO

definizione di exorbitant nel dizionario tedesco

straordinari, tremendi, enormi, tremendi prezzi esorbitanti, richieste, successi, una tassa esorbitante. Il caldo era esorbitante per aumentare in modo esorbitante le sue prestazioni.

außerordentlich, gewaltig, enorm, ungeheuerBeispieleexorbitante Preise, Forderungen, Erfolgeein exorbitantes Honorardie Hitze war exorbitantseine Leistungen exorbitant steigern.

SINONIMI DI «EXORBITANT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «exorbitant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di exorbitant

außerordentlich · enorm · gewaltig · gigantisch · immens · klotzig · kolossal · mächtig · maßlos · monströs · mordsmäßig · riesengroß · riesenhaft · riesig · titanisch · unermesslich · ungeheuer · ungemein · unglaublich

TRADUZIONE DI EXORBITANT

Conosci la traduzione di exorbitant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di exorbitant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exorbitant» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 过高的
• Traduttore italiano - spagnolo: exorbitantemente
• Traduttore italiano - inglese: exorbitant
• Traduttore italiano - hindi: बेहद
• Traduttore italiano - arabo: باهظة
• Traduttore italiano - russo: непомерно
• Traduttore italiano - portoghese: exorbitantemente
• Traduttore italiano - bengalese: অতিরিক্ত
• Traduttore italiano - francese: exorbitantly
• Traduttore italiano - malese: exorbitantly
• tedesco: exorbitant
• Traduttore italiano - giapponese: 途方もなく
• Traduttore italiano - coreano: 터무니
• Traduttore italiano - giavanese: exorbitantly
• Traduttore italiano - vietnamita: exorbitantly
• Traduttore italiano - tamil: தாறுமாறாக
• Traduttore italiano - marathi: बेसुमारपणे
• Traduttore italiano - turco: exorbitantly
• Traduttore italiano - italiano: exorbitantly
• Traduttore italiano - polacco: niebotycznie
• Traduttore italiano - ucraino: непомірно
• Traduttore italiano - rumeno: exorbitantly
• Traduttore italiano - greco: υπέρμετρα
• Traduttore italiano - afrikaans: buitensporig
• Traduttore italiano - svedese: omåttligt
• Traduttore italiano - norvegese: exorbitantly

CITAZIONI IN TEDESCO CON «EXORBITANT»

Citazioni e frasi famose con la parola exorbitant.

1

Wolfgang Mocker

Seitdem die Preise exorbitant gestiegen sind, holen sich viele Deutsche ihr Benzin wieder aus dem Ausland. Allerdings noch nicht ganz so organisiert wie im Krieg.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EXORBITANT»

Scopri l'uso di exorbitant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exorbitant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

GS exorbitant Adj., auch intensivierendes Adv., Anfang 18. Jh. eventuell über gleich- bed. frz. exorbitant entlehnt aus (flekt. Form von) spätlat. exorbitans (Part. Präs. von exorbitare 'von der Bahn, vom rechten Weg abweichen', zu lat. orbita ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Eau de Cologne - Futurismus

GS exorbitant Adj., auch intensivierendes Adv., Anfang 18. Jh. eventuell über gleichbed. frz. exorbitant entlehnt aus (flekt. Form von) spätlat. exorbitans (Part. Präs. von exorbitare 'von der Bahn, vom rechten Weg abweichen', zu lat. orbita ...

‎2004

Internationale Zuständigkeit und prozessuale Gerechtigkeit: ...

Notzuständigkeit begründe genau wieder die Zuständigkeit, die man als exorbitant beseitigt habe400. Darin steckt zunächst der Vorwurf, die Kritik an der Vorschrift des § 23 S. l, I.Alt. ZPO sei widersprüchlich, denn sie müsse Zuständigkeiten ...

Thomas Pfeiffer, 1995

Silben-Geklimper: Vergnüglich Verse, Besinnliches & rasante ...

Exorbitant. Den Sinn, den dieses Fremdwort hat, ist nicht die »Tante aus der Stadt«! Im Duden ist es eingeschrieben, es heißt: »gewaltig übertrieben«. Da war die Tante aber platt. Dichtung Wenn der Laiendichter spürt, mein Werk ist wenig  ...

Uwe Sölbrandt, 2012

Mord in der Oper: Bellinis letzter Vorhang ; ein ...

Exorbitant. „Meine Damen und Herren – Signori e Signore ...“ Von dort, wo eben noch der heftige Zank zu hören gewesen war und es kurz vorher ordentlich gekracht hatte, vernahm man eine fistelige Männerstimme. Felice Romani, der ...

Caroline Oblasser, 2010

Schöne Gesellschaft Blattgemacht

Was bewog eine Frau dazu, Gefallen zu finden an einem Macho mit exorbitant schlechtem Benehmen und massiv eingeschränktem Weltbild? Wie leidensfähig musste eine Frau sein, ein Leben an der Seite eines unbelehrbaren Rechthabers  ...

Dietmar Seiler, Klaus Schanne, 2013

Deutsches Internationales Zivilprozessrecht unter Einschluss ...

Der Vermögensgerichtsstand wird teilweise — zu Unrecht — als Ausländerforum bezeichnet168, teilweise als ausländerfeindlich und exorbitant gebrandmarkt169 . Kropholler spricht provozierend von einem internationalen catch as catch ...

Rolf A. Schütze, 2005

Die Polyphonie der Diskurse: Formen narrativer Sprach- und ...

... diesen verinnerlichten Modellen zu registrieren: incapable [...] de croire a tout ce qui ne se manifestait point par des formes convenues, elle se persuada sans peine que la passion de Charles n'avait plus rien d'exorbitant (MB, 103; Herv.

Claudia Jünke, 2003

Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion

Très goulûment. INGORDISSIMO, ISS1MA. (-dis-simo) Superl. d'Ingordo, Avidissimo, Cupidissimo. Tres goulu; très gourmand; très avide; très cupide. — Per Grandissime , Eccedentissimo , Exorbitante, Eccessivo. Excessif; exorbitant.

Paul Meyer (juriste.), 1839

Zielorientierte Unternehmenssteuerung mit Hilfe verknüpfter ...

exorbitant. hohen. Aufwand. einher??? Damit. verliert ein Unternehmen an Flexibilität hinsichtlich der InformationsIieferungen aus dem internen Rechnungswesen. Die Entwicklung und der Einsatz selbst erstellter Software könnte auch an den ...

Andreas Kluge, Fred Wagner, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXORBITANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exorbitant nel contesto delle seguenti notizie.

2 held for selling fuel at exorbitant rates

A petrol pump was seized and two of its salesmen were arrested on Wednesday for selling fuel at exorbitant rates in Kulgam district of south Kashmir, police said ... «The Hindu, ago 16»

New rabbinical law limits exorbitant prenuptial agreements

The new law apparently comes as the result of a case that came to the Rabbinical Court, in which a woman demanded the exorbitant sum of 555,555 shekels as ... «Arutz Sheva, ago 16»

Competition Comm examines 'exorbitant airfares' issue

In its report tabled in Parliament today, the panel said CCI is "examining the issues of exorbitant airfares and possible cartelisation by gathering information from ... «Times of India, ago 16»

Insurers fight Walmart claiming they gave 'exorbitant' settlement to ...

They are now hoping a judge will make the company pay for what they are calling an 'exorbitant' settlement. The settlement details have never been revealed, ... «Daily Mail, ago 16»

Exorbitant charges on overdrafts at some high street banks cost ...

High overdraft charges mean that “borrowing” £100 from some high street banks costs four times as much as lending from a payday loan company, a Which? «Telegraph.co.uk, lug 16»

Oakland: City 'provoked us' into suing over 'exorbitant' garbage ...

OAKLAND -- Residential building owners in Oakland say they are being ripped off by "illegal and exorbitant" garbage and recycling collection rates that far ... «East Bay Times, giu 16»

Hofer: Chancen stehen "exorbitant hoch"

Der in der Stichwahl gescheiterte FPÖ-Bundespräsidentschaftskandidat Norbert Hofer hält die Wahrscheinlichkeit, dass seine Wahlanfechtung erfolgreich sein ... «oe24.at, giu 16»

Relief for students alleging exorbitant fee hike

The High Court of Karnataka on Wednesday asked some private schools to admit students, who were promoted to higher classes, by collecting only 40 per cent ... «The Hindu, giu 16»

Parents rally against 'exorbitant' fee hikes

Over five years, they say, this results in an “exorbitant hike” of 80-100 per cent in tuition fees and 200 per cent in transport fees. There is a 'Norm'. “An annual ... «The New Indian Express, mag 16»

Vajubhai Vala slams Gujarat's private schools, colleges for ...

Vajubhai Vala slams Gujarat's private schools, colleges for “exorbitant” fees, donations. The Karnataka governor, who is a native of Rajkot, was speaking at the ... «The Indian Express, mag 16»