Significato di "Unterarmtasche" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI UNTERARMTASCHE IN TEDESCO

Unterarmtasche  Ụnterarmtasche [ˈʊntɐ|armtaʃə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERARMTASCHE

Unterarmtasche è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNTERARMTASCHE IN TEDESCO

definizione di Unterarmtasche nel dizionario tedesco

Borsetta da donna piatta senza tracolla o maniglia che viene fissata sotto il braccio con borsa avambraccio - © Stephanie Eckgold - Fotolia.com Donna con borsa da avambraccio - © Stephanie Eckgold - Fotolia.com.

flache Damenhandtasche ohne Schulterriemen oder Griff, die unter den Arm geklemmt wirdFrau mit Unterarmtasche - © Stephanie Eckgold - Fotolia.comFrau mit Unterarmtasche - © Stephanie Eckgold - Fotolia.com.

SINONIMI DI «UNTERARMTASCHE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Unterarmtasche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Unterarmtasche

Clutch

TRADUZIONE DI UNTERARMTASCHE

Conosci la traduzione di Unterarmtasche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Unterarmtasche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unterarmtasche» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 手抓包
• Traduttore italiano - spagnolo: bolsa de embrague
• Traduttore italiano - inglese: clutch bag
• Traduttore italiano - hindi: क्लच बैग
• Traduttore italiano - arabo: حقيبة مخلب
• Traduttore italiano - russo: мешок сцепления
• Traduttore italiano - portoghese: saco de embreagem
• Traduttore italiano - bengalese: ছোঁ ব্যাগ
• Traduttore italiano - francese: pochette
• Traduttore italiano - malese: beg klac
• tedesco: Unterarmtasche
• Traduttore italiano - giapponese: クラッチバッグ
• Traduttore italiano - coreano: 클러치 백
• Traduttore italiano - giavanese: tas genggaman
• Traduttore italiano - vietnamita: túi ly hợp
• Traduttore italiano - tamil: கிளட்ச் பையில்
• Traduttore italiano - marathi: घट्ट पकड पिशवी
• Traduttore italiano - turco: debriyaj çanta
• Traduttore italiano - italiano: sacchetto di frizione
• Traduttore italiano - polacco: torba sprzęgło
• Traduttore italiano - ucraino: мішок зчеплення
• Traduttore italiano - rumeno: sac de ambreiaj
• Traduttore italiano - greco: τσάντα συμπλέκτη
• Traduttore italiano - afrikaans: koppelaar sak
• Traduttore italiano - svedese: kuvertväska
• Traduttore italiano - norvegese: clutch bag

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERARMTASCHE»

Scopri l'uso di Unterarmtasche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unterarmtasche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Alchemie des Bösen: Roman

Schließlich kamderZug. Als sich der Schaffner ihnen näherte, öffnete Miss Temple ihre Unterarmtasche und sagte spitz zu Phelps: »Ichnehme an,Siehaben selbstGeld für sich undIhrenMann. Ich werdefür den Doktor undChang bezahlen.

Gordon Dahlquist, 2013

Wer rettet den Rettungssanitäter?: Kuriose und unglaubliche ...

Dabei erzähltesie mirwährend der Fahrt im Schnelldurchgang ihre Lebensgeschichte. Plötzlichwurdesie stummundsie kramte in ihrer Unterarmtasche. Im Spiegel konnte ichdas Lächelnmeines Kollegen sehen, auch ich musste schmunzeln.

Hans Jürgens, 2014

Die weiße Villa

„Ich bedaure zutiefst, dass unsere Begegnung von Anbeginnunter einem ungünstigen Stern gestanden hat. Soweit esmirmöglichist, erspareichIhnen künftig meinen Anblick." Mit einer müden Geste griffsie nach ihrer schmalen Unterarmtasche ...

Claudia Rimkus, 2014

Inselglück: Roman

Meredith hieltinFreddys Miene Ausschau nach einem Aufblitzenvon Erkenntnis oder Interesse.»Wo ist das restliche Geld,Fred?«Sie hatte die Liste mit den vierundachtzig Fragen in ihrer Unterarmtasche–bei der Kontrolle hatte sichniemanddie ...

Elin Hilderbrand, 2012

Was macht Ihr Arzt eigentlich beruflich?

Oder sollte sie sich in Zukunft im Blitzlichtgewitter ihre Unterarmtasche vor den Oberkiefer halten? Daniela verlangte nach einer Alternative. Der Zahnarzt überwies sie daraufhin zu einer Kollegin aus seinem Dentalkollektiv: einer Chirurgin.

Andrea Dziemba, 2014

Das Mauerblümchen

Wenn es dich beruhigt, wir überlegen, vielleicht nächstes Jahr zu heiraten. Aber mach dir keine Sorge, ich bin und bleibe immernoch euerekleine Karin.“ Das Gespräch wurde augenblicklich unterbrochen, alsMax mit Karins Unterarmtasche  ...

Heinrich Voosen, 2014

In Balance: verstehen & verantworten - verändern & vertrauen

... guter Zustand (Oberfläche/Spitze/Sohle/Absatz) geputzt, mit Glanz Preisschild noch unter der Sohle? keine hohen Absätze (maximal sechs bis sieben Zentimeter) keine Plateauschuhe Tasche Collegemappe, Unterarmtasche, Lederkoffer, ...

Thierry Ball, 2010

Unearthly. Heiliges Feuer

gehe zum Fahrersitz und wühle in dem Chaos nach der kleinen schwarzen Unterarmtasche, in der mein Handy ist. Die Tasche ist nirgends zu finden. Alles fühlt sich irreal an, als würde es gar nicht wirklich passieren, als wäre es nur ein ...

Cynthia Hand, 2012

P.S. I made this ... Ich mach das selbst

... Alltäglichen. Ich lebe für die Mode. Undsowie die meistenStyle-Süchtigen habeauch icheinen Hangzu teuren Designerstücken, die mein Budget sprengen. Doch Unsummen füreine Unterarmtasche odereincooles Paar verrückter Heels, die ...

Erica Domesek, 2012

Friedhof der Kuscheltiere: Roman

Steve schicke sie zum Umziehen nach oben – der endgültige Test, ob sie der Lage gewachsen war -, und als sie in einem einfachen, schwarzen, in der Taille gegürteten Kleid mit einer kleinen, schwarzen Unterarmtasche (eigentlich einer ...

Stephen King, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERARMTASCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unterarmtasche nel contesto delle seguenti notizie.

70 000 Euro pro Jahr für Handtaschen

58 000 Pfund (etwa 69 000 Euro) für Handtaschen, 23 000 für sechs Alltagstaschen und 35 000 Pfund für zehn Unterarmtaschen – sogenannte Clutch bags. «Braunschweiger Zeitung, lug 16»

Weißes Häuschen : Frauen auf Handtaschen-Jagd in Issum

Diese Unterarmtasche nennt sich heute "Clutch" von "to clutch" für umklammern oder festhalten. Immer wieder kreieren Designer neue Konzepte mit Kroko, ... «RP ONLINE, apr 16»

Alana Hadid: Lernt die ältere Schwester von Gigi & Bella kennen!

Ein Choker (enge Halskette), natürlich. Wir haben alle einen langen Nacken, daher lieber wir Choker. Ein Halstuch, eine Unterarmtasche, hochhackige Stiefel, ... «OK! Magazin, feb 16»

Lili Radu entwirft kunterbunte Taschen

Auf dem Esstisch stehen Handtaschen, kleine Unterarmtaschen und Beutel mit gehäkelten Lederriemen für Frauen. Zwar gibt es die Laptoptaschen noch, aber ... «Tagesspiegel, ago 15»

Phone Case, Clutch, Pouch

Deshalb nannte man sie in ihrer Wiegezeit, in den 20er und 30er Jahren, „Unterarmtasche“. Ich muss gestehen, das klingt ja wirklich ein wenig altmodisch. «Ludwigsburger Kreiszeitung, apr 15»

Der Pfandleiher ist oft die letzte Rettung

Zuerst holt er einen kleinen Taschenrechner aus seiner etwas antiquiert wirkenden ledernen Herren-Unterarmtasche. Aber auch eine kleine Goldwaage hat er ... «Aachener Zeitung, mar 15»

Damenmode des 20. Jahrhundert – Die 1930er-Jahre – Glamour ...

Oft wird zum wild gemusterten Kleid nur eine kleine Unterarmtasche getragen. Dabei sind die Modelle in einer Couvertform oder die Beutel mit einem ... «Fashion World Biz, nov 14»

Asus MeMO Pad 7 ME572CL

Das Asus Memo Pad wirkt mit seinem Design, das eine Unterarmtasche imitiert, edel und schick. Es verfügt über eine 5 MP Hauptkamera und eine 2 MP ... «Notebookcheck, set 14»

Die Clutch als Party-Accessoire

Die Unterarmtasche, die erstmals in den 1920er-Jahren auftauchte, hat keinen Henkel oder keine Kette und wird daher in der Hand oder unter den Arm ... «BUNTE.de, mar 14»

BERLIN, aber oho : Minimarktberlin

Besonders beliebt bei ihren Kunden ist eine Unterarmtasche, Liesegang nennt sie „Klatsch“, auf deren Vorderseite ein Handy, ein Telefon und ein kleines ... «Tagesspiegel, mar 14»