Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unterart" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNTERART IN TEDESCO

Unterart  Ụnterart [ˈʊntɐ|aːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERART

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unterart è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNTERART IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unterart» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sottospecie

Unterart

La sottospecie o sottospecie è il rango tassonomico nel sistema biologico direttamente sotto la specie. Nella botanica la varietà e la forma sono sotto di essa. Nella zoologia e nella batteriologia la sottospecie è il rango più basso. È tassonomicamente una categoria secondaria, quindi viene utilizzata solo se necessario. Die Unterart oder Subspezies ist in der biologischen Systematik die taxonomische Rangstufe direkt unterhalb der Art. In der Botanik stehen unter ihr die Varietät und die Form. In der Zoologie und der Bakteriologie ist die Unterart die niedrigste Rangstufe. Sie stellt taxonomisch eine sekundäre Kategorie dar, wird also nur bei Bedarf eingesetzt.

definizione di Unterart nel dizionario tedesco

Popolazione come suddivisione di una specie; Gara, sottospecie. Population als Unterabteilung einer Art; Rasse, Subspezies.
Clicca per vedere la definizione originale di «Unterart» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTERART


Hausmacherart
Ha̲u̲smacherart
Jägerart
Jä̲gerart
Tierart
Ti̲e̲rart [ˈtiːɐ̯|aːɐ̯t]
allerart
ạllera̲rt
derart
de̲ra̲rt 
dieserart
di̲e̲sera̲rt
jederart
je̲derart
solcherart
sọlchera̲rt
welcherart
wẹlcherart

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTERART

Unter
unter anderem
Unterabschnitt
Unterabteilung
Unterarm
Unterarmstand
Unterarmtasche
Unterausschuss
Unterbau
Unterbauch
unterbauen
Unterbauung
Unterbegriff
Unterbekleidung
unterbelegen
unterbelegt
Unterbelegung
unterbelichten
unterbelichtet
Unterbelichtung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTERART

Bart
Bauart
Bogart
Chart
Clipart
Counterpart
Kart
Mozart
Part
Quart
Scart
Start
Stuart
Stuttgart
Sweetheart
apart
hart
smart
vereinbart
à part

Sinonimi e antonimi di Unterart sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNTERART» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Unterart» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Unterart

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTERART»

Unterart Rasse Subspezies unterart vipern bergkiefer latsche rasse biologie kröten never lyrics band oder biologischen Systematik taxonomische Rangstufe direkt unterhalb Botanik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lexikon spektrum wissenschaft Subspezies Subspecies subsp infraspezifische Rangstufe Klassifikation Nomenklatur Botanik Varietät wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Unterart Deutsches Jacob fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wörterbuch deacademic abgekürzt Systematik discography discogs Memento title second album from Hamburg Germany Although predecessor Noise Grace fine piece work Dict für dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlos anhören konzerte statistiken bilder Schau Videos höre mehr zudem

Traduzione di Unterart in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNTERART

Conosci la traduzione di Unterart in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unterart verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unterart» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

亚种
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subespecie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

subspecies
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उप-प्रजाति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السلالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подвид
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subespécies
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রজাতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sous-espèces
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

subspesies
190 milioni di parlanti

tedesco

Unterart
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

亜種
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

subspesies
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân loài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிளையினங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

subspecies
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

altcins
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottospecie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podgatunek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підвид
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subspecie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποείδη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subspesies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

underart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underarter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unterart

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTERART»

Il termine «Unterart» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.291 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unterart» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unterart
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unterart».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNTERART» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unterart» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unterart» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unterart

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERART»

Scopri l'uso di Unterart nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unterart e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die wein- und obst-producenten Deutschlands. Systematisch ...
Unterart. Heimisch. 1. Spielart: weißer Heunisch, s. „ gelber 3. „ schwarzer IX. Unterart. Burgunder. 1. Spielart : srüher weißer Burgunder. 2. ,. später „ X. Unterart, Balavrie. 1. Spielart: blauer Balavrie. XI. Unterart. Corinthe. 1. Spielart: weiße ...
J. Dornfeld, 1852
2
Zoologie
Die An- Manchmal wird eine Art in eine Unterart unterteilt. Dann wird eine dreiteilige Nomenklatur verwendet (siehe die Beispiele der Laubheuschrecke in Tabelle 10.1 und der Salamander von *• Abbildung 10.2). Solche Arten werden als ...
‎2008
3
II. Abtheilung. Spezielle chirurgische Krankheitslehre: I. ...
8"!' 1. Art: Zellenserumanhäutung». . . . . . 93 1. Unterart: tcigartige ZelSeite Seite I . Ordnung: k. beim Sitze i. dem ZellFehlerhat'te organischeGäh-. II. Ordnung: Flüssige, fehlerhafte Niederschläge I. Unterordnung: Ausgeschiedene, flüssige, ...
‎1839
4
Verhandlungen der Versammlung Deutscher Wein- und ...
Abthnlung IU. 1 UntembOeilung II. Wein, und Tafeltraube». Seite VIU. Unterart. Heunisch. Erste Spielart. Weißer Heimisch 54 Zweite „ Gelber „ ütz Dritte „ Schwarzer „ ...... 57 IX. Unterart. Burgunder. Ite Spielart. Früher weißer Burgunder .... 14?
Versammlung Deutscher Wein- und Obstproduzenten, 1840
5
Verhandlungen der versammlung
Deutsche wein- und obstproduzenten. btheilung IU. Unterabtheilung II. Wein- und Tafeltrauien. Seite VIII. Unterart. Heunisch. „ , . Erste Spielart. Weißer Heunisch / . . 54 Zweite „ Gelber „ '. ' ^' ' . . , . 5S Dritte „ Schwarzer „ . ... ^, . 57 IX. Unterart.
Deutsche wein- und obstproduzenten, 1840
6
Handbuch der Chirurgie
Art: umschriebene Fett- anhäufung ( Lipoma ) Fettgeschwulst . . 2. Art: allgemeine Fettan- häufung (Fettsucht) . 2. Gattung: reine Serumanhäufung .... 1. Art: Zellenserumanhäu- fung 1. Unterart: teigartige Zel- lenserumanh. (Oedema) 94 75 77 ...
Joseph von Wattmann, 1848
7
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Weln- und Tafeltrauben. Seite. [ll. u nte r art. Lahntraube. 1. Spielart. Frühe weiße Lahntraube . 7. Unterart. 170113 1. Spielart. Weiße 170]]6. . . . . A n m e rk u n g. Gehörtnoch hierher fchwarzer hlalx'ojsjer, welcher unter den ll]u1r0i8i6r8 in der ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1840
8
Verhandlungen der Versammlung deutscher Wein- und ...
Abtheilung ll. Unterabtbeilung [ll. Wem- und Tafeltrauben. S 't . 71]. Unterart. Römer. _ -_ i. *_7.. z e el e 1te Spielart. Süßer Römer , „ . , . , 102 1 All. .Unterart. Hüngling. __-, . . * 1te Spielart. Weißer „ _.3 204 ...
‎1840
9
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Kriechtiere, ...
94 Lucilla sing/eyana (Pilsbry, 1890), Glänzende Scheibchenschnecke Die Art ist möglicherweise eingeschleppt. 95 Macrogastra attenuata attenuata ( Rossmässler, 1835), (Südliche) Mittlere Schließmundschnecke Die Unterart wurde nach ...
Klaus Peter Zulka, 2007
10
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
für die Unterart A. napellus ssp. corsicum: A. cor- sicum GAYER. - für die Unterart A. napellus ssp. fissurae: A. adri- aticum GAYER. A.jaquiniunum JANCHEN et WATZI. und A. romunicum WOt.OSZAK. - für die Unterart A. napellus ssp. hians: A .
Franz von Bruchhausen

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERART»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unterart nel contesto delle seguenti notizie.
1
Melanome im Genitalbereich von Frauen: Eine eigene Unterart von ...
Das molekulare Profil von Melanomen der Vulva und Vagina unterscheidet sich offenbar von demjenigen von Melanomen in anderen Körperregionen. «ONKO-Internetportal, gen 17»
2
Noch kein Befund zu akuten Verdachtsfällen der Vogelgrippe in NRW
Bei zwei verendeten Wildvögeln in NRW sind Viren der Vogelgrippe-Unterart H5 nachgewiesen worden. Ob es sich dabei um die gefährliche Unterart N8 ... «WDR Nachrichten, nov 16»
3
Zoologie: So viel Giraffe war nie
Bisher unterschieden sich neun Unterarten. Bestimmt wurden die Tiere traditionell anhand ihrer Fellzeichnung, dem Aussehen der Hörner und ihres ... «ZEIT ONLINE, set 16»
4
Letzte Chance für Dickhäuter: Berliner Forscher wollen Nashorn ...
Der Bulle Sudan und die beiden Kühe Najin und Fatu sind die letzten Nördlichen Breitmaulnashörner, alle anderen Vertreter dieser Unterart sind tot. Und da ... «Tagesspiegel, giu 16»
5
Java-Leoparden bedürfen dringend zusätzlicher ...
st der Java-Leopard eine eigene Unterart? Diese Frage haben Wissenschaftler des Berliner Leibniz-Instituts für Zoo- und Wildtierforschung (IZW), des Tierparks ... «innovations report, mag 16»
6
Orang-Utans: Sex zwischen Unterarten gefährdet Überleben
Kreuzungen zwischen den in Indonesien lebenden Unterarten könnten fatale Folgen haben: Solche Mischlinge haben zumindest in einigen Fällen nur geringe ... «DIE WELT, mar 16»
7
Vermischung von Orang-Utan-Unterarten beunruhigt Forscher
Bereits vor etwa 176.000 Jahren trennten sich die evolutionären Wege beider Unterarten, die sich in den letzten 80.000 Jahren auch stark voneinander ... «Max-Planck-Gesellschaft, feb 16»
8
Augen für die Tiefsee
Das Wesen entpuppte sich als neue Unterart eines Tieres. Ein anderes Mal zeigte sich eine Chimäre, ein Urzeitfisch, auf Ratmeyers Monitor. „Wenn sich im ... «WESER-KURIER online, gen 16»
9
Forschung: Wie zwei Schildkrötenarten zurückkommen
Mit einer Mischung aus moderner Technologie und altmodischer Zucht wollen Forscher auf den Galapagos-Inseln zwei ausgestorbene Unterarten von ... «Heise Newsticker, gen 16»
10
Krim-Energieblockade: Tigerbaby bedrohter Unterart an Kälte ...
Nach dem von ukrainischen Nationalisten verursachten Blackout hat Russland unlängst ein Starkstromkabel zur Krim verlegt. Für ein bengalisches Tigerjunges ... «Sputnik Deutschland, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unterart [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unterart>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z