Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Subspezies" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUBSPEZIES

zu lateinisch sub = unter und ↑Spezies.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUBSPEZIES IN TEDESCO

Subspezies  [Sụbspezies] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBSPEZIES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subspezies è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBSPEZIES IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Subspezies» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sottospecie

Unterart

La sottospecie o sottospecie è il rango tassonomico nel sistema biologico direttamente sotto la specie. Nella botanica la varietà e la forma sono sotto di essa. Nella zoologia e nella batteriologia la sottospecie è il rango più basso. È tassonomicamente una categoria secondaria, quindi viene utilizzata solo se necessario. Die Unterart oder Subspezies ist in der biologischen Systematik die taxonomische Rangstufe direkt unterhalb der Art. In der Botanik stehen unter ihr die Varietät und die Form. In der Zoologie und der Bakteriologie ist die Unterart die niedrigste Rangstufe. Sie stellt taxonomisch eine sekundäre Kategorie dar, wird also nur bei Bedarf eingesetzt.

definizione di Subspezies nel dizionario tedesco

Sottospecie. Unterart.
Clicca per vedere la definizione originale di «Subspezies» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SUBSPEZIES


Aries
A̲ries
Fazies
[ˈfaːt͜si̯ɛs] 
Fries
Fri̲e̲s 
Kies
Ki̲e̲s 
Marlies
Mạrlies, Mạrlis
Mies
Mi̲e̲s
Mineralfazies
Minera̲lfazies
Paradies
Paradi̲e̲s 
Rabies
Ra̲bies [ˈraːbi̯ɛs] 
Ries
Ri̲e̲s
Species
Species
Spezies
[ˈʃpeːt͜si̯ɛs]  , [ˈsp…] 
Superfizies
Superfi̲zies
Verlies
Verli̲e̲s
Vlies
Vli̲e̲s [f…] 
dies
di̲e̲s [diːs] 
lies
li̲e̲s
mies
mi̲e̲s 
wies
wies
à quatre parties
[…parˈtiː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SUBSPEZIES

Subsistenz
Subsistenzwirtschaft
subsistieren
Subskribent
Subskribentin
subskribieren
Subskription
Subskriptionsfrist
Subskriptionspreis
subsonisch
Substandard
Substandardwohnung
Substantiv
substantivieren
substantiviert
Substantivierung
substantivisch
Substantivum
Substanz
Substanzbegriff

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SUBSPEZIES

Alleghenies
Beilngries
Castries
Chillies
Facies
Ferienparadies
Karies
Kinderparadies
Knies
Roaring Twenties
Teletubbies
Tories
Urlaubsparadies
Vogelparadies
blies
fies
gries
ohnedies
pries
überdies

Sinonimi e antonimi di Subspezies sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBSPEZIES» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Subspezies» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Subspezies

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SUBSPEZIES»

Subspezies Rasse Unterart subspezies Grammatik wörterbuch oder biologischen Systematik taxonomische Rangstufe direkt unterhalb Botanik stehen unter Varietät Form Zoologie Bakteriologie niedrigste stellt wiktionary „Eine Zusammenfassung phänotypisch ähnlicher Populationen einer geographisches Teilgebiet Areals bewohnen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache doccheck flexikon Systematik Rangstufe bezeichnet Tags Taxonomie große fremdwörterbuch deacademic Unterart abgekürzt subsp linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch latein Latein tsje wissen Biol spanisch pons Spanisch PONS biol zool subespecie kostenlosen viele weitere paper dachtest wären schon alle Rassen Weit gefehlt Mischformen sind letzte Schrei Evolution Chummer jstor finition gegeneinander abgegrenzt werden kinnen geographisch isolierte Teilpopulation Praespezies morphologisch differenzierter aber Beschreibung coracopsis Messverfahren Messstrecken untersuchten

Traduzione di Subspezies in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBSPEZIES

Conosci la traduzione di Subspezies in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Subspezies verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Subspezies» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

亚种
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subespecie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

subspecies
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उप-प्रजाति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السلالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подвид
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subespécies
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রজাতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sous-espèces
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

subspesies
190 milioni di parlanti

tedesco

Subspezies
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

亜種
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

subspesies
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân loài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிளையினங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

subspecies
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

altcins
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottospecie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podgatunek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підвид
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subspecie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποείδη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subspesies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

underart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underarter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Subspezies

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBSPEZIES»

Il termine «Subspezies» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.482 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Subspezies» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Subspezies
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Subspezies».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBSPEZIES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Subspezies» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Subspezies» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Subspezies

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SUBSPEZIES»

Scopri l'uso di Subspezies nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Subspezies e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mikrobiologische Diagnostik: Bakteriologie - Mykologie - ...
Die Spezies F. tularensis umfasst die 4 Subspezies tularensis (]ellison Typ A), holarctica (]ellison Typ B), mediaasiatica und novicida. ° Bakterien der Subspezies tularensis werden aufgrund ihrer sehr hohen Infektiosität gemäß BiostoffV der ...
Birgid Neumeister, Heinrich K. Geiss, Rüdiger Braun, 2009
2
Biologie der Pflanzen
Bestimmte Arten bestehen aus zwei oder mehreren Unterarten (Subspezies) oder Varietäten (einige Botaniker halten die Varietäten für Unterkategorien von Subspezies, für andere sind beide gleichwertig). Alle Subspezies oder Varietäten  ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
3
Tiermedizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
In der Routinediagnostik erfolgen die Abgrenzung von morphologisch ähnlichen Gattungen (z. B. Brucella, Pasteurella, Yersinia) sowie die Differenzierung der Francisella-Spezies und ggf. -Subspezies anhand von Stoffwechselleistungen, ...
Hans-Joachim Selbitz, Uwe Truyen, Peter Valentin-Weigand, 2010
4
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 1: Grundlagen
Das Genus Lactococcus enthält fünf Arten, von denen jedoch nur L. lactis milchtechnische Bedeutung hat. Dieser Spezies sind drei Subspezies zugeordnet: ssp. lactis, ssp. cremoris und hordniae. Letztere Subspezies wurde aus Grashüpfer ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2010
5
Aristoteles' allgemeine und spezielle Metaphysik
Das Argument hierfür wird lauten, daß das einer akzidentellen Kategorie angehörende Prädikationssubjekt stets eine Spezies bezeichnet, und sei es die Subspezies einer Subspezies (ein Umstand, der sich auch darin ausdrückt, daß wir für ...
Klaus Brinkmann, 1979
6
Kurzes Lehrbuch Milchkunde und Milchhygiene
Bei beiden Subspezies erfolgt wie bei Streptococcus thermophilus sowohl der Transport von Laktose in die Zelle als auch deren Spaltung durch ß- Galaktosidase. Glukose wird von beiden Subspezies und Galaktose von Galakto- se-positiven ...
Volker Krömker, 2007
7
Mikrobiologisches Praktikum
Innerhalb einer Spezies können einzelne Stämme auf Grund von phänotypischen Merkmalen, der 16S rRNA Sequenzen oder der Ergebnisse von DNA-DNA-Hybridisierungsexperimenten in Subspezies unterteilt werden, wenn die Merkmale ...
Alexander Steinbüchel, Fred Bernd Oppermann-Sanio, Christian Ewering, 2013
8
Hygienisch-mikrobiologische Wasseruntersuchung in der Praxis
S. enterica kann aufgrund unterschiedlicher biochemischer Reaktionen in die sechs Subspezies I, II, IIIa, IIIb, IV und VI aufgespalten werden. Die Subspezies kann man mit ihrer römischen Nummer oder den Subspeciesnamen bezeichnen: I ...
Irmgard Feuerpfeil, Konrad Botzenhart, 2012
9
Pädiatrische Dermatologie
Treponema pallidum wird in 3 Subspezies eingeteilt: 4 Subspezies pallidum; verursacht die Syphilis, 4 Subspezies pertenue; verursacht die Frambösie (engl.: »Yaws«) und 4 Subspezies endemicum; verursacht die endemische Syphilis ( engl.
Heiko Traupe, Henning Hamm, 2005
10
Zoonosen: von Tier zu Mensch übertragbare Infektionskrankheiten
Einige NTM-Spezies und -Subspezies sind Opportunisten, die bevorzugt Tiere und Menschen mit Abwehrschwäche befallen. Bedeutende Risikofaktoren des Menschen für eine von NTM verursachte Infektion und Erkrankung sind HIVInfektion ...
‎2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBSPEZIES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Subspezies nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dawn of War 3: Ork-Fraktion enthüllt - IGN First
Orks sind Teil einer größeren Spezies namens Orkoide, aber sie sind zweifelsohne die dominanteste und aggressivste der bekannten Subspezies. Die Fraktion ... «IGN Deutschland, dic 16»
2
Die Gegner des RB Leipzig Das Scheitern der Moral
Die zweite Grundlage der verbreiteten Ablehnung von RB ist die Verkürzung des Fußball-Stakeholders auf eine Subspezies, nämlich den organisierten, ... «taz.de, dic 16»
3
Faszinierendes aus der Welt der Echsen
Seit über 30 Jahren erforscht er diese Subspezies der Balearen-Echse. „Sie hat hier schon vor der Ankunft des Menschen gelebt, die Isla del Aire selbst gibt es ... «Mallorca Zeitung, nov 16»
4
Diese Typen und Mädels triffst Du garantiert auf Tinder
Dementsprechend dominiert auf Tinder die Subspezies "One-Pack" des Mann-ohne-Kopf. Selten begegnet einem der Sub-Typ "Super-Body", mit perfekt ... «Fudder, set 16»
5
Der Östliche Gorilla: Größter Menschenaffe der Welt ist vom ...
Zum Östlichen Gorilla zählen zwei Subspezies: der sehr seltene Berggorilla (Gorilla beringei beringei), dessen Bestände sich zuletzt leicht auf 880 Exemplare ... «Tagesspiegel, set 16»
6
Forscher lernen weltweit von indigenen Gemeinschaften. Hier wird ...
Letzteres beschäftigt Wildbiologen, die sich oft nicht erklären können, wo genau der Lebensraum einer Subspezies aufhört und der einer anderen beginnt. «Global Voices auf Deutsch, giu 16»
7
Orca: Peeling-Kur im Warmen
Gibt es in Wirklichkeit nicht mehrere Arten oder zumindest Subspezies? Sicher ist, dass zwischen den einzelnen Populationen gravierende Unterschiede ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
8
Kampfbegriffe: Keine Angst vor der Rassismus-Keule!
Ob Japaner und Südamerikaner nun „Rassen“, „Subspezies“, „Ethnien“ oder sonstwie heißen sollten und welchem Verwandtschaftsverhältnis sie etwa ... «eigentümlich frei, giu 16»
9
Hasenpest: Jäger-Ehepaar Ebinger lässt Kadaver vorsorglich ...
In der Wissenschaft werden vier Subspezies unterschieden, wovon eine als gefährlicher Biowaffenerreger eingestuft wird: Wer sich mit „tularensis clade A.I“ ... «Südwest Presse, mag 16»
10
Ein Bakterium bedroht Ölbäume in Italien - Olivenbauern zwischen ...
"Xylella fastidiosa ist ein Bakterium, für das es mehrere Subspezies gibt. Und diese Subspezies haben einen ganz gewissen Wirtskreis", erklärt Stephan Winter. «Deutschlandfunk, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subspezies [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/subspezies>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z