Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "untief" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNTIEF IN TEDESCO

untief  [ụntief] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTIEF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
untief è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNTIEF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «untief» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di untief nel dizionario tedesco

non profondo; poco profondo, poco profondoImmagine Punti deboli nelle acque. nicht tief; flach, seichtBeispieluntiefe Stellen in Gewässern.

Clicca per vedere la definizione originale di «untief» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTIEF


Allzeittief
Ạllzeittief
Formtief
Fọrmtief [ˈfɔrmtiːf]
Islandtief
I̲slandtief
Jahrestief
Ja̲hrestief
Konjunkturtief
Konjunktu̲rtief
Leistungstief
Le̲i̲stungstief
Randtief
Rạndtief [ˈranttiːf]
Rekordtief
Rekọrdtief
Sieltief
Si̲e̲ltief
Sturmtief
Stụrmtief [ˈʃtʊrmtiːf]
Tagestief
Ta̲gestief
Umfragetief
Ụmfragetief
Zentraltief
Zentra̲ltief
abgrundtief
ạbgrundti̲e̲f
brusttief
brụsttief
klaftertief
klạftertief
knietief
kni̲e̲tief [ˈkniːtiːf]
knöcheltief
knọ̈cheltief [ˈknœçl̩tiːf]
porentief
po̲rentief [ˈpoːrəntiːf]
tief
ti̲e̲f 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTIEF

unterziehen
unterzuckert
Unterzuckerung
Untiefe
Untier
untilgbar
untot
Untote
Untoter
untragbar
Untragbarkeit
untrainiert
untrennbar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTIEF

Brief
Chief
Fahrzeugbrief
Freibrief
Infobrief
Leserbrief
Liebesbrief
Meisterbrief
Mief
Pfandbrief
Relief
Rundbrief
Schutzbrief
Steckbrief
fußtief
lief
rief
schachttief
schief
schlief

Sinonimi e antonimi di untief sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNTIEF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «untief» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di untief

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTIEF»

untief flach niedrig seicht Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Untief woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil anderes wort http Wissen geringer Höhe nicht tief klein fußhoch regional nieder banal geistlos Kreuzworträtsel gumpe Rätsel Frage UNTIEF wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS taspito polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere textlog Juli engern Sinne Wasserstand viel über Grund erhaben höherer Grad enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon academic dictionaries encyclopedias ụn 〈Adj eine untiefe Stelle Fluss selten Stellen

Traduzione di untief in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNTIEF

Conosci la traduzione di untief in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di untief verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «untief» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poco profundo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shallow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उथला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضحل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мелкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগভীর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peu profond
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cetek
190 milioni di parlanti

tedesco

untief
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

浅いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얕은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cethek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆழமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उथळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sığ
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

superficiale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płytki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невеликий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

superficial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αβαθής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grunt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grunne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di untief

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTIEF»

Il termine «untief» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.808 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «untief» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di untief
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «untief».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNTIEF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «untief» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «untief» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su untief

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTIEF»

Scopri l'uso di untief nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con untief e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Synonymik: K - Z
Man unterzieht sich auch angenehmen Geschäften. Unterwinden (Sich) siehe Erkühnen (Sich). Unterziehen (Sich) siehe Unterwerfen (Sich). Untief. Seicht. [ü.] So wird ein Gewässer genannt, dessen Oberfläche nicht weit von der Grundfläche ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
2
Flora von Württemberg und Hohenzollern von Georg von Martens ...
Blätter kurz- stielig, rundlich, meist untief Slappig; Trauben gross, dicht, pyramidal ; Beeren kugelig, von 7—8'" Durchmesser, dünn- Mutig, saftig, süss, venig gewürzhaft, grünlichgelb (U. 1,084), trüb purpurn mit bläulichem Duft (Kr. 1,083) oder ...
Georg Martens, 1865
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Aber man sagt nie, daß man sich einer Reise, Arbeit, Mühe u. s. f. unterwerfe, sondern unterziehe, denn sie sind keine Nvthigung und Gewalt über uns. 2027. Untief. Seicht. Ü. Geringen über den Grund gehenden Wasserstandes. V. Untief ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Mit Hülfe dieser Fluten haben die Ströme au« der Ostsee die Macht bekommen, den untief auf einem schlüpfrigen Boden liegenden Stein zu bewegen.» Ungen. ( R.) Die Untiefe, Mz. — N. >) Der Zustand da etwas untief ist, der Mangel der ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Vollständiges Staats-, Post- und Zeitungs-Lexikon von ...
Untief. Hz? p»ck?n«,n^bMchntz FM«. !^t»>chMMft<U^fr Käfer» »<l<5s/!;«»ir stch' n«ch.«et>n«M« MxssuayeK 13^3 pa« Ns«r O»ß. <ls^^l«,s.Hl>tÄtr öyvit?"««, « chier^sonfttn »esÄuch «» Her-Miraß« »U».V«O,e»6 n«ch»Gn>lpen, lNojMe^ iisech.
Friedrich Adolph Schumann, Albert Schiffner, 1822
6
Medicinisches Hand-Lexikon: worinn alle Krankheiten, die ... ...
Unfruc&tb. Untief. 45$. fünf bit 6 gjtonate allée fceofe&Iafe* 0ф enthalte«; it» gleich aber fonnen fíe felgenbee SDïittef Ьсаифеп: Oíimm 4 (£oec, Гф1ад fie mit einem falben ©1ав»оП6фаит »on ©фпе* den, Die in #du«gen («ni», wo^í ab, unb ...
‎1782
7
Allgemeine Deutsche Bibliothek
Untief. unt>. SfítertCúmern. 255. berung vorgenommen worben, baß mftn ЗовсЬ. Camcram latetnifdie Ücberfe^ung , weNoe «5eufmgev bei- erffen ^íuéqabe íennefuqet f>atte, weagefaffen fyat/ Qa bie^ried'ifdte gabeln on fïd) nidit viele ...
8
Der Königl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften neue ...
Stelle aufgearbeitet wird, ander« wo in dem Hafen an der nach und nach zu hülflofen Schaden, untief wird. Bey allen Anstalten der Beruntiefung vorzukommer oder, entstandenen Schaden zu heben, muß man foviel al< möglich, die tage und ...
Kungliga Svenska Vetenskapsakademien (Stockholm), Abraham Gotthelf Kästner, Heinrich Friedrich Link, 1781
9
Der Köningl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften ...
4*-- Wie bey Häfen und 'Canälen -' ' Stelle aufgearbeitet* wird. anders wo in dem Hafen an.dcr fe nach und nach zu hi'ilfiofen Schaden. untief wird." Bey allen Anfialten der Veruntiefung vorzukomnien oder entftandenen Schaden zu heben.
Abr. Gotth Kästner, Andr. Joh. von Höpken, 1781
10
Abhandlungen aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und Mechanik
Stelle aufgearbeitet wird, anders wo in dem Hafen an, der si> nach und nach ju Hülflosen Schaden, untief wird. Bey allen Anstalten der Veruntiefung vorzukommen oder littstandenen Schaden zu heben, muß man soviel al< möglich, die jage ...
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1781

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTIEF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino untief nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lithium-Bohrergebnisse spätestens Anfang Januar von Far Resources
1956/1957, als die Lithiumpreise und -nachfrage sehr niedrig waren, wurden auf dem Zoro Grundstück insgesamt 78 untiefe Löcher gebohrt, womit 7 Pegmatite ... «sharewise, dic 16»
2
Bohrergebnisse in Kürze von einem womöglich Weltklasse ...
1956/1957, als die Lithiumpreise und -nachfrage sehr niedrig waren, wurden auf dem Zoro Grundstück insgesamt 78 untiefe Löcher gebohrt, womit 7 Pegmatite ... «FXStreet, nov 16»
3
Erstvorstellung: Bohrergebnisse in Kürze von einem womöglich ...
1956/1957, als die Lithiumpreise und -nachfrage sehr niedrig waren, wurden auf dem Zoro Grundstück insgesamt 78 untiefe Löcher gebohrt, womit 7 Pegmatite ... «wallstreet-online, nov 16»
4
Dieses Luder Leben
Doch auch menschliche Ermittler müssen untief sterben, selbst wenn Drehbuchautor Erol Yesilkaya erklärtermassen Tiefe will. Für einen höheren Wasserstand, ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
5
Totaler Exzess in Mondtags Malerei
... Adamskostüm schält und splitternackt zum finalen Hüpfsolo samt Bauchlandung im Teich ansetzt. Dieser Teich ist etwa so untief wie die Themenbearbeitung. «Berner Zeitung, ott 16»
6
Island ist so groß und so tot wie die DDR
Die Zustände vor Ort sind erschreckend und irreparabel, die Wetterverhältnisse eine einzige, sich von Tief zu Untief hangelnde pseudoklimatische Zumutung. «DIE WELT, lug 15»
7
Wieviel Festival verträgt man?
... einer knappen Stunde durch verschiedene «Identitäten und Stereotypen der Black Culture», die in ihrem Facettenreichtum letztlich irgendwie untief wirken. «TagesWoche, set 14»
8
Kunst im Museum Fluxus Das Koi-Paradoxon
Verstörend einerseits, untief und langweilig andererseits. Es steht für Unschuld ebenso wie – eben in Japan - für den Tod. Vielschichtig ist diese Farbe – aber ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, feb 14»
9
MY ONE AND ONLY – AUF DER SUCHE NACH MR. RIGHT
... auch weniger darum, die Emanzipation einer Frau darzustellen, zu oberflächlich und egozentrisch ist ihr Verhalten und zu untief ihre Charakterzeichnung. «CINEMA Online, nov 12»
10
boot-Premieren, Teil IX: Haber 34
Sicher für viele ebenfalls entscheidend: Wird es untief, werden die Schwerter eingezogen, und schon reichen knapp 70 Zentimeter Wassertiefe zum ... «Yacht.de, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. untief [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/untief>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z