Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unversorgt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNVERSORGT IN TEDESCO

unversorgt  [ụnversorgt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNVERSORGT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unversorgt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNVERSORGT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unversorgt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unversorgt nel dizionario tedesco

non fornito. nicht versorgt.

Clicca per vedere la definizione originale di «unversorgt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNVERSORGT


ausgesorgt
a̲u̲sgesorgt
besorgt
besọrgt 
birgt
birgt
unbesorgt
ụnbesorgt 
unverbürgt
ụnverbürgt  , auch: […ˈbʏrk…] 
versorgt
versọrgt
wohlversorgt
wo̲hlversorgt, wo̲hl versọrgt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNVERSORGT

unverschuldetermaßen
unverschuldeterweise
unversehens
unversehrt
Unversehrtheit
unversiegbar
unversieglich
unversöhnbar
unversöhnlich
Unversöhnlichkeit
Unverstand
unverstanden
unverständig
Unverständigkeit
unverständlich
unverständlicherweise
Unverständlichkeit
Unverständnis
unverstellt
unversteuert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNVERSORGT

Vogt
abgesagt
angekündigt
angelegt
angesagt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gefragt
gepflegt
geprägt
trägt
unbedingt
überzeugt

Sinonimi e antonimi di unversorgt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNVERSORGT»

unversorgt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unversorgt este noch nicht versorgt keiner Versorgung versehen Noch seyn Zwey unversorgte Töchter …Unversorgt lassen woxikon unverssorgt lassssen lasen laßen unverzorgt lazzen unveersorgt lasseen laassen unversoorgt uunversorgt Dict für dict linguee Vereinigen sich während einer Bewegung versorgter unversorgter General sind beide automatisch sofort müssen also pons Übersetzungen PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version

Traduzione di unversorgt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNVERSORGT

Conosci la traduzione di unversorgt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unversorgt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unversorgt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

未拨备
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desprovisto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unprovided
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ख़ाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

unprovided
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непредусмотренный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desprovido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহায় সংস্থানহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

démuni
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unprovided
190 milioni di parlanti

tedesco

unversorgt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

unprovided
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지급되지 않은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unprovided
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có dự bị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதலிய தேவையானப் பொருள்கள் இல்லாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुरवठा न केलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hazırlıksız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sprovvisto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niespodziewaną
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непередбачений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nereglementate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απρομήθευτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waarvoor nie behoorlik voorsien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

INTE FÖRSEDD
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unprovided
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unversorgt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNVERSORGT»

Il termine «unversorgt» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.822 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unversorgt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unversorgt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unversorgt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNVERSORGT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unversorgt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unversorgt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unversorgt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNVERSORGT»

Scopri l'uso di unversorgt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unversorgt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oekonomische encyklopädie
B» »des ist durch die nach» herigen allgemeinen Gewohnheiten den Lchen nur dehhalb auf« gebürdet worden, damit weder diese, noch jene, unversorgt bleiben , und der Familie zur Schande in Dürftigkeit leben möchten. Der Grund aber ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1779
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Unversorgt, Bei- und Nebenwort, nicht versorgt, mit keiner Versorgung versehen, das heißt, noch nicht so weit in einem Gewerbe oder in einer Kunst vorgeschritten, um davon sein Brod zu genießen. Man gebraucht es gewöhnlich von Kindern ...
Johann Georg Krünitz, 1850
3
Auserlesene chirurgische Wahrnehmungen: nebst einer kurzen ...
... häuslichen Umstände beunruhiget zu seyn schien; der einen nahe bevorstehenden Tod als unvermeidlich ansahe, und den der Kummer eine zahlreiche Familie. unversorgt. unversorgt zurück zu lassen, niederschlug, war damals in der aller.
Pierre-Joseph Desault, 1794
4
Lehrbuch der zahnärztlichen Prothetik
Ist die Funktion beeinträchtigt, wenn die verkürzte Zahnreihe unversorgt bleibt? i Abb. 14 Befund der Abb. 1 3; Lösung: reduziert festsitzend und Belassen der Verkürzung Sofern zwölf Antagonistenpaare vorhanden sind, ist die Kaufunktion auf ...
Reinhard Marxkors, 2007
5
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Unversorgt, N u Be- 'o^s? Zj« ö««- ?L<<P«?«,. Seine Söhne sind noch unversorgt. Ol v,°.k v«» ««0^1 Z!« ^ ,«»»^,., Seine Tochter sind noch unversorgt, p öi^ai^zez ?.</ älico/.i öi» »,««s Unverstand, der. H. 2). '^„«y,/«, Unverständig N. u. Be.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
6
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Adj., erhalten. un-benœtet ParI.Adj., freiwillig. un-bequteme, -bekœme Adj., unbekömmlich, schädlich. un-berâdelîchen s. unberâtenlîche. un-berat ParI.Adj., rettungslos verloren. un-berâten, -berôten Part. Adj., unversorgt, arm; bloß; hilfios;  ...
Beate Hennig, 2007
7
Zeitschrift des Königlich Preussischen Statistischen Bureaus
Als „unversorgt“ können doch nur solche Kinder gelten, welche noch nicht in der Lage sind, sich ihren Lebensunterhalt selbst zu verdienen. Meist scheint aber die Auffassung vorgewaltet zu haben, ein Kind sei so lange unversorgt, als es ...
Preußen Statistisches Bureau, 1871
8
Andachtsbuch für das weibliche Geschlecht vorzüglich für den ...
... vor« zeichnen, nach welchem du handeln und für unfern Wohlstand sorgen sollst. Freylich darf ich das Glück U 2 der der Meinigen nicht voraus bestimmen und nicht aus. schliessungsweise in. Bey. einer. zahlr. noch. unversorgt. Fam.. 327.
Johann Gottlob Marezoll, 1788
9
Stenographische protokolle über die sitzungen ...: ...
Immer und immer wieder wird von diesen Bänken aus der Ruf nach Sozialreform ertönen. Der alte oder invalide Arbeiter ist in diesem Staate vollständig unversorgt nnd sein Lebensabend nach einem arbeitsreichen Leben wird ihm verbittert ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1907
10
Sammlung der von dem fürsterzbischöflichen Konsistorium zu ...
... sie sich noch im Mit- wenstande, bey Waisen aber, daß sie noch unversorgt sind, mit Beysetzung des PfarrsiegelS und des Da« tums unter ihrer Dafürhaftung , in so fern ihnen ein Mangel an der gehörigen Vorsicht zur Last fallt, zu ertheilen.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNVERSORGT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unversorgt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mindestsicherung ohne Asylanspruch
Wien schaue darauf, dass keine unversorgten Ghettos entstehen. Die Ausschüttung der Gelder sei besser, als die „Flüchtlinge“ unversorgt durch die Stadt ... «Info-DIREKT, gen 17»
2
Die Not mit den Kita-Plätzen
Bereits im vergangenen Jahr wurden mehrere Notmaßnahmen angekündigt und noch immer sind 1701 Kinder unversorgt. Durch zusätzliche Gruppen und ... «WESER-KURIER online, gen 17»
3
Kreis Mettmann: "Niemand sollte unversorgt bleiben"
"Niemand sollte unversorgt bleiben", hatte die Bäuerin als Devise ausgegeben. Und sie bilanziert: "Wir haben für die Allgemeinheit schon eine Menge getan.". «RP ONLINE, gen 17»
4
Haan: "Niemand sollte unversorgt bleiben"
"Niemand sollte unversorgt bleiben", hatte die Bäuerin als Devise ausgegeben. Und sie bilanziert: "Wir haben für die Allgemeinheit schon eine Menge getan.". «RP ONLINE, dic 16»
5
Babyfund im Koffer: 22-Jährige angeklagt
September zur Welt gebracht und nahezu unversorgt in den Koffer gelegt haben, teilte die Staatsanwaltschaft mit. Der Lebensgefährte der Frau entdeckte das ... «tz.de, dic 16»
6
Die Spitze des Eisbergs«
Die Zahl der anerkannten, aber unversorgt bleibenden Wohnungsnotfälle liege aktuell bei mehr als 14.000 Haushalten. »Die Wohnungspolitik des Senats hat ... «Junge Welt, nov 16»
7
Unternehmen müssen in Dortmund immer stärker um Azubis ...
Doch auch umgekehrt bleiben trotz des steigenden Angebots an Lehrstellen viele junge Leute unversorgt. Statt in eine Ausbildung gehen sie in Maßnahmen, ... «Nordstadtblogger.de, nov 16»
8
Hebammen bieten Sprechstunde an
... Harmersbach möchten die Frauen nicht unversorgt lassen, erklärte Karin Spanier-Fehse als Sprecherin der Gruppe auf Nachfrage des Offenburger Tageblatts ... «baden online, set 16»
9
Augen auf bei der Lehrstellensuche: 500 Bewerber sind noch ...
Augen auf bei der Lehrstellensuche: 500 Bewerber sind noch unversorgt. Anzeige. Sie werben für Ausbildungsplätze: Azubi Lisa Zöllner, Ausbilderin Kathrin ... «Lokalkompass.de, lug 16»
10
Fakten - Warum sich Varoufakis für Österreich schämt
... Entscheidung der Grenzschließung trifft, dann muss man zumindest so viel Verantwortung haben, die Menschen dort nicht unversorgt leiden zu lassen.". «NEWS.at, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unversorgt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unversorgt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z