Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abgesagt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABGESAGT IN TEDESCO

abgesagt  [ạbgesagt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABGESAGT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abgesagt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABGESAGT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abgesagt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abgesagt nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, proverbi annullati nemici di qualcosa. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterein abgesagter Feind von etwas.

Clicca per vedere la definizione originale di «abgesagt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABGESAGT


angeklagt
angeklagt
angesagt
ạngesagt
beklagt
bekla̲gt
besagt
besa̲gt [bəˈzaːkt]
betagt
beta̲gt 
gefragt
gefra̲gt 
geplagt
gepla̲gt
gewagt
gewa̲gt [ɡəˈvaːkt]
hochbetagt
ho̲chbetagt [ˈhoːxbətaːkt]
meistgefragt
me̲i̲stgefragt [ˈma͜istɡəfraːkt]
mitangeklagt
mịtangeklagt
stressgeplagt
strẹssgeplagt
ungefragt
ụngefragt
ungesagt
ụngesagt
unhinterfragt
ụnhinterfragt
unverzagt
ụnverzagt [ˈʊnfɛɐ̯t͜saːkt]
veranlagt
verạnlagt [fɛɐ̯ˈ|anlaːkt]
verzagt
verza̲gt
viel gefragt
vi̲e̲l gefragt, vi̲e̲lgefragt
überfragt
überfra̲gt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABGESAGT

abgeschabt
abgeschieden
Abgeschiedene
Abgeschiedener
Abgeschiedenheit
abgeschlafft
abgeschlagen
Abgeschlagenheit
abgeschliffen
abgeschlossen
Abgeschlossenheit
abgeschmackt
Abgeschmacktheit
abgeschnitten
Abgeschnittenheit
abgesehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABGESAGT

angejagt
angekündigt
angelegt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gepflegt
geprägt
schmerzgeplagt
trägt
unbedingt
vergagt
versorgt
überzeugt

Sinonimi e antonimi di abgesagt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABGESAGT»

abgesagt weltuntergang cats date wegen tierquälerei hochzeit Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden suchen Worttrennung obgenannt Bedeutung oben genannt Beispiel obgenannten Gründen wurde Veranstaltung Adjektiv Abgesagt kostenlosen Weitere Übersetzungen nicht starken Regens Weiter gehts rotz dich Schlaflied heute schlaf Voellig Normal This first record punk projekt ABGESAGT Termin linguee Diese Kosten sind Mitglied auch dann erstatten wenn eine Reservierung weniger Stunden vereinbarten wird Premiere jean genets neger schauspielhaus Tagen Pressereferent Thomas Müller mitteilte musste Aufführung eines Unfalls Ensemble werden unklar wann stuttgart testspiel gegen leipzig nach fanprotesten Nach

Traduzione di abgesagt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABGESAGT

Conosci la traduzione di abgesagt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abgesagt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abgesagt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apagado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

called off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعيدا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

от
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

off
190 milioni di parlanti

tedesco

abgesagt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

떨어져서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆஃப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

via
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

від
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de pe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μακριά από
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

af
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

off
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

av
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abgesagt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABGESAGT»

Il termine «abgesagt» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.192 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abgesagt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abgesagt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abgesagt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABGESAGT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abgesagt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abgesagt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abgesagt

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABGESAGT»

Citazioni e frasi famose con la parola abgesagt.
1
Joachim Ringelnatz
Sie haben mich nicht nur nicht eingeladen, ich habe auch abgesagt.
2
Michael Hüther
Der Weltuntergang wirtschaftlicher Natur ist abgesagt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABGESAGT»

Scopri l'uso di abgesagt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abgesagt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ABSAGEN, renunliare, abbestellen, abmelden: einen besuch, eine Versammlung , Sitzung absagen lassen ; und als euer trauern wirt abgesagt, fasln, sp. 329, 6. hauptsächlich aber, mit persönlichen dativ, frieden auf, fehde ankündigen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
ABSAGEN, renuntiare, abbestellen, abmelden; einen besuch, eine Versammlung , silzung absagen lassen ; und als euer trauern will abgesagt, fastn. sp. 32S, 0. hauptsächlich aber, mit persönlichem daliv, frieden auf, fchde ankündigen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Präsuppositionen und Syntax
... einschlägiger Weise polysen auffassen, vgl. {1o4):62 (1o2)a. Hans ist verärgert /verstimmt/voller Wut/zufrieden/bestürzt/zornig, daß Fritz abgesagt hat. b. *Bs ist verärgert/verstimmt/voller Wut/zufrieden/bestürzt/zornig, daß Fritz abgesagt hat.
Marga Reis, 1977
4
Grammatik und vieles mehr: linguistische Grundlagen und ...
Wir haben die Gartenparty, die gestern stattfinden sollte, weil es zu regnen begann, abgesagt. " - „ Wir haben die Gartenparty, die gestern stattfinden sollte, wegen Regens abgesagt. " - „ Wir haben die Gartenparty, die gestern stattfinden sollte, ...
Martin Wachtel, 2005
5
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Wörterbuch
*Wir haben gestern die Lokalzeitung abgesagt. Die Firma hat den Auftrag abbestellt. Die Firma hat den Auftrag gekündigt. ?Die Firma hat den Auftrag abgesagt. Die Firma hat den Auftrag zurückgenommen. Die Firma hat den Auftrag annulliert ...
‎2004
6
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Die Erde hab' ich, Brahma, als Erde erkannt, wie unbefriedigend der Erde Erdheit ist, das hab' ich erkannt und der Erde entsagt, der Erde abgesagt, von der Erde mich losgesagt, die Erde verleugnet, die Erde verachtet. Und somit bin ich dir, ...
Unbekannter Autor, 2012
7
Ad Salutem consulere:
Bezugspunkt christlicher Existenz ist kein irdisches Reich, sondern das Himmelreich, ist doch, „wer bereits der Welt abgesagt hat, größer als ihre Ehren und ihr Reich“.138 Als solche, die der Welt abgesagt haben, verbringen die Christen ihre ...
Rolf Noormann, 2009
8
Handbuch Sekretariat und Office Management: Der ...
Ich kann die Post erst morgen fi'üh durchsehen.“ Kurze Zeit später schaut die Sekretärin in sein Büro und sagt: „Sie können gleich die Postmappe durchgehen. Herr Dr. XY hat den Termin schon wieder abgesagt.“ Der Chef ist sauer, es geht ...
Maria Akhavan, Angelika Rodatus, Annette Rompel, 2010
9
Grammatiktheorie und sprachliches Handeln: "denn" und "da"
Fritz abgesagt hat. b. Hans kommt es vor. daii Fritz abgesagt hat. b'. Hans scheint es ... l{zu sein]. daii Fritz abgesagt hat. lliio} Es ist für Hans peinlich!' wichtigfuntvichtigfunbegreiflichf sehr arg. daii Fritz abgesagt hat. Da aber Sätze der Art ...
Angelika Redder, 1990
10
Absolution
Er hat ihm abgesagt, schwur auch auf seine Paten Den Eid der Treue GOtt, und wurd ein wahrer Christ, Wie jener Bösewicht, der seinen Herrn verrathen, Ohn Zweifel einer auch vorher gewesen ist. Allein er zeige mir, er zeige mir im Werke,  ...
Camillus (a Praesentatione Beatae Virginis), 1759

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABGESAGT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abgesagt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Türkei: Schwulenparade in Istanbul abgesagt
"Entweder ihr tut, was getan werden muss, oder wir werden das übernehmen": Nach massivem Druck von rechten Gruppen ist die jährliche Gay-Parade in ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
2
Beide Demos am Rondell abgesagt
16.06.2016 BAD GODESBERG. Die Rechtsextremistin Melanie Dittmer will nun doch nicht am Samstag in Bad Godesberg demonstrieren. Das teilte die Bonner ... «General-Anzeiger, giu 16»
3
Internationales Motorbootrennen wegen Hochwasser abgesagt
Das Rennen wurde deshalb abgesagt, wie der sportliche Leiter des Motorbootrennens, Roland Olschimke, dem SWR am Freitagabend mitteilte. Der Pegel der ... «SWR Nachrichten, giu 16»
4
Neu-Ulmer Stadtfest abgesagt
Wegen des schlechten Wetters ist das Neu-Ulmer Stadtfest abgesagt worden. Das haben Stadtverwaltung, Organisationen und Vereine am Samstagmorgen ... «Südwest Presse, giu 16»
5
Fußballspiel in England wegen verdächtigen Gegenstandes abgesagt
Wegen eines verdächtigen Gegenstandes ist in England ein Fußballspiel abgesagt worden. Die Veranstalter annullierten die Begegnung von Manchester ... «Wochenblatt.de, mag 16»
6
Roxette - Alle Termine abgesagt - wie schlimm steht es um Marie?
Fans des schwedischen Pop-Duos müssen jetzt ganz stark bleiben. Denn ihre Welttournee 2016 musste ganz plötzlich abgesagt werden. Sängerin Marie ... «BUNTE.de, apr 16»
7
Brüssel: Gedenkmarsch wegen überlasteter Polizei abgesagt
Weil viele Polizeikräfte noch für laufende Fahndungen benötigt werden, soll der Gedenkmarsch für die Opfer von Brüssel verschoben werden. Die Initiatoren ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
8
Istanbul: Derby Fenerbahce vs. Galatasaray abgesagt
Das Istanbuler Derby zwischen Fenerbahce und Galatasaray ist abgesagt worden. Die Begegnung war für Sonntag (19 Uhr) angesetzt, findet aufgrund von ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
9
Sturm in Chanty-Mansisjk: Massenstarts der Biathleten abgesagt
Beim Weltcup in Chanty-Mansisjk sollten zum Abschluss die Massenstarts stattfinden, wegen des Sturms wurden sie nun abgesagt. "Solche Bedingungen sind ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
10
Skispringen | Titisee-Neustadt Abgesagtes Springen wird in Planica …
Das am Sonntag abgesagte Skispringen von Titisee-Neustadt wird beim Weltcup-Finale auf der Skiflug-Schanze im slowenischen Planica nachgeholt. «SWR Nachrichten, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abgesagt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abgesagt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z