Significato di "Urenkel" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA URENKEL

mittelhochdeutsch ureniklīn.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI URENKEL IN TEDESCO

Urenkel  [U̲renkel]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URENKEL

Urenkel è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA URENKEL IN TEDESCO

parentela

Verwandtschaftsbeziehung

La relazione relazionale si riferisce a un rapporto tra le persone che si basano sulla discesa biologica l'una dall'altra o dalla stessa terza persona; oltre a questo rapporto di sangue, esiste il rapporto giuridico determinando la genitorialità per un figlio non biologico. Con i parenti di coniugi o partner registrati, nella maggior parte dei paesi non esiste rapporto giuridico, ma una fratellanza, chiamata indirettamente indirettamente. Oltre ai rapporti fisici e giuridici, ci sono anche forme di relazione sociale. Nelle varie culture sono sviluppati sistemi semplici o estesi per tutte queste condizioni, ciascuna con il proprio nome dei parenti di una persona. Questi termini si riferiscono sempre alla persona che li utilizza o le loro relazioni, e sono reciprocamente complementari, ad esempio una persona è la nipote di sua nonna.

Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

definizione di Urenkel nel dizionario tedesco

Figlio di un nipote o di una nipotina; Pronipote in seguito discendente, prole.

Sohn eines Enkels oder einer Enkelin; Großenkel später Nachfahr, Nachkomme.

TRADUZIONE DI URENKEL

Conosci la traduzione di Urenkel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Urenkel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Urenkel» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 曾孙
• Traduttore italiano - spagnolo: biznieto
• Traduttore italiano - inglese: great-grandson
• Traduttore italiano - hindi: प्रपौत्र
• Traduttore italiano - arabo: حفيد
• Traduttore italiano - russo: правнук
• Traduttore italiano - portoghese: bisneto
• Traduttore italiano - bengalese: প্রপৌত্র
• Traduttore italiano - francese: arrière petit-fils
• Traduttore italiano - malese: cicit
• tedesco: Urenkel
• Traduttore italiano - giapponese: ひ孫
• Traduttore italiano - coreano: 증손
• Traduttore italiano - giavanese: buyut
• Traduttore italiano - vietnamita: chắt
• Traduttore italiano - tamil: கொள்ளுப் பேரனான
• Traduttore italiano - marathi: पणतू
• Traduttore italiano - turco: torun oğlu
• Traduttore italiano - italiano: pronipote
• Traduttore italiano - polacco: prawnuk
• Traduttore italiano - ucraino: правнук
• Traduttore italiano - rumeno: strănepot
• Traduttore italiano - greco: δισέγγονος
• Traduttore italiano - afrikaans: agterkleinseun
• Traduttore italiano - svedese: barnbarnsbarn
• Traduttore italiano - norvegese: oldebarn

CITAZIONI IN TEDESCO CON «URENKEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Urenkel.

1

Adalbert Stifter

Alles zerfällt im Augenblicke, wenn man nicht ein Dasein erschaffen hat, das über dem Sarge noch fortdauert. Um wen bei seinem Alter Söhne, Enkel und Urenkel stehen, der wird oft tausend Jahre alt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «URENKEL»

Scopri l'uso di Urenkel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Urenkel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ein Urgroßvater erzählt seinem Urenkel: Geschichten über das ...

Geschichten über das Rind Elfriede Ernst Woll. Ernst Woll Ein Urgroßvater erzählt seinem Urenkel Geschichten über das Rind Elfriede Ernst Woll Ein Urgroßvater erzählt seinem Urenkel Geschichten über das. Front Cover.

Ernst Woll, 2009

Das corpus juris civilis

UrgTosienkelín , entweder топ dem Urenkel oder der Urenkelin abitammend ; die Verdoppelan» in jeder einzelnen Abstufung- geschieht aber darum, -weil zu den Männern die Frauen kommen , топ denen allemal der Machete erzeugt wird ...

Ranges and rules of entrepreneurial activity:

Urenkel flexibel einsetzbar 2. Urenkel flexibel einsetzbar 3. Urenkel flexibel einsetzbar 1. Urenkel flexibel einsetzbar 2. Urenkel flexibel einsetzbar 3. Urenkel flexibel einsetzbar 4. Urenkel flexibel einsetzbar 2. Enkel Gesamtkoordinator ...

Peter Lindner, 1999

Hitlers Urenkel: rechtsradikale Gewalttäter : Erfahrungen ...

Der griechische Autor nimmt als äWahldeutscherä die Rechtsradikalen ins Visier, aber auch diejenigen, die die Rechtsradikalen mit den äDeutschenä gleichsetzen.

Andreas Marneros, 2002

Anmerkungen zu der Reformation der Freien Stadt Frankfurt

2 Enkel. 5 Urenkel. H Ururcnkel. Vater. Bruder. Des Bruders Sohn oder Tochter. Des Bruders Enkel. Des Bruders Urenkel. > A n h e r r. Des Vaters Bruder od. Schwester. Des Vaters Bruders- od. Schwester-Kind. Des Vaters Bruders- od.

Eduard F. Souchay, 1849

Jenseits von Gut und Böse? - Die Philosophie Friedrich ...

„Was, wenn die Urenkel der Nihilisten längst ausgezogen wären aus dem staubigen Devotionalienladen, den wir unsere Weltanschauung nennen?“1 fragt Juli Zeh in der Vorrede ihres kurz nach der Jahrtausendwende erschienenen Romans ...

Inga Bones, 2008

Die Kunst Tabellen zu fertigen, oder Anleitung, die ...

'"Geschwister ^ Kinder ^Enkel^ I , Kinder I Enkcl I Urenkel Urgros Vater Mutter Bater ^"^Mutter^^ister,, 'Ehefrau- Vater « , Geschwister Mutterl Geschwister Kinder ^Enkel^ Geschw. Kin?. ^l^uitstis Vater Mutter Mann Weib > " > Bruder Schwester ...

Karl Keyl, 1801

Anmerkungen zu der Reformation der freien Stedt Frankfurt

Urenkel. ^ Ururenkel. Vater. 1 Mutter. Bruder. 2 Schwester. DcS Bruders Sohn oder Tochter. 3 Der Schwester Sohn oder Tochter. -Des Bruders Enkel. S Der Schwester Enkel. Des Bruders Urenkel. 3 Der Schwester Urenkel. AnHerr. 2 Anfrau.

Eduard Franz Souchay, 1849

Handbuch des Erbrechts im Herzogthume Schleswig

0) der bäterliche urgroßvater 0 . . . . . . der urenkel des Vaterbrudersk...„ derl clhirerZel 'ßdes väser. i en ro vater ruWreis |1 . . . . . . . der Bruder des väterlichen Aeltervaters jij erent. deffenSohn kiel( deffen Enkel tit- . . , . deffen urenkel m .

Esmarch, 1852

Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...

Er begnügte sich stets mit Wasser, Milch, und andern geringen Getränken. 27. Jn' Genf lebte im Herbst isss ein Greis von YS Jahren, welcher i5s Enkel, Urenkel, Schwiegersöhne und. Schwiegertöchter aufzeigen konnte. 28. Am is. März 1SL9  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URENKEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Urenkel nel contesto delle seguenti notizie.

Philippe Piguet (60) ist der Urenkel des grossen Malers: «Monet war ...

Er liebte den Genuss, die Frau seines Mäzens und die Seerosen: Warum Claude Monet fast ein Jahrhundert nach seinem Tod noch immer aktuell ist, erklärt ... «BLICK.CH, gen 17»

Gorilla-Grosi gestorben

Die Affendame hatte drei Junge, 16 Enkel, 12 Urenkel und drei Ur-Urenkel. Der zweite in einem Zoo geborene Gorilla kam 1959 in Basel zur Welt. Auch das ein ... «Schweizer Radio und Fernsehen, gen 17»

Urenkel von Graf Zeppelin verliert Rechtsstreit um Zeppelin-Stiftung

Der Urenkel des Grafen Zeppelin wollte sich wieder mehr Mitspracherecht in der Stiftung seines Vorfahren erstreiten. Chancen hatte er im Streit mit der Stadt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»

Barbara Baumann gratulierte auch Urenkel

Geburtstagskind Barbara Baumann (M.) mit Tochter Birgit und Urenkel Nico, Sohn Reinhard, Schwiegersohn Josef, Schwester Frieda, Pfarrer Ries und den ... «Mittelbayerische, ott 16»

Der Urenkel des Kaisers rollt durch Görlitz

Er ist immerhin Urenkel des letzten deutschen Kaisers Wilhelm II. aus dem Hause der Hohenzollern. Prinz Franz-Friedrich kam mit einem Porsche an die Neiße, ... «sz-online, set 16»

95. Geburtstag: Er erfand das blaue L auf gelbem Grund ...

Karl Ernst Tielebier-Langenscheidt, Urenkel des Verlagsgründers, hat das Logo erfunden. Am Mittwoch (27. Juli) wird der Verleger, der stets bescheiden im ... «Augsburger Allgemeine, lug 16»

Bitte helft meinem armen Volk | Urenkel von Häuptling Red Cloud ...

Meißen/Radebeul – An der Elbe werden Tipis hergerichtet, im Karl-May-Museum vergessene Stücke aus dem Depot gekramt. Das Elbtal bereitet sich auf die ... «BILD, mag 16»

Zur diamantenen Hochzeit ein Urenkel

Kleensang, ist ihr dritter Urenkel Jesper zur Welt gekommen. „Das war unser schönstes Geschenk“, sind sich der 81 Jahre alte Jubilar und seine ein Jahr ältere ... «shz.de, mag 16»

Muttertag: 7 Kinder, 23 Enkel, 30 Urenkel: Eine Mutter erzählt aus ...

Hedwig Plohmann aus Schretzheim hat sieben Kinder großgezogen, hat 23 Enkel und 30 Urenkel. Uns hat sie erzählt, wie sie das Projekt Großfamilie ... «Augsburger Allgemeine, mag 16»

Queen Elizabeth wird 90: Foto mit den Urenkeln

Neben einem Mutter-Tochter-Porträt von ihr und Prinzessin Anne und einem Bild mit ihren Corgis, ist vor allem der Schnappschuss inmitten ihrer Urenkel und ... «STERN, apr 16»