Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Senkel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SENKEL

mittelhochdeutsch senkel, auch: Zugnetz, Anker, althochdeutsch senkil = Anker, zu ↑senken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SENKEL IN TEDESCO

Senkel  [Sẹnkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SENKEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Senkel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SENKEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Senkel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Senkel nel dizionario tedesco

Abbreviazione di: lacci delle scarpe nel "mettere qualcuno nell'arto" nel "camminare con le stringhe di qualcuno". Forma abbreviata per: pizzi frasi, frasi, dire qualcuno nel ramo. Kurzform für: Schnürsenkel in »jemanden in den Senkel stellen« in »jemandem auf den Senkel gehen«. Kurzform für: Schnürsenkel Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemanden in den Senkel stellen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Senkel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SENKEL


Achsschenkel
Ạchsschenkel [ˈaksʃɛŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Enkel
Ẹnkel 
Froschschenkel
Frọschschenkel [ˈfrɔʃʃɛŋkl̩]
Großenkel
Gro̲ßenkel
Henkel
Hẹnkel 
Hirnschenkel
Hịrnschenkel
Kunkel
Kụnkel
Oberschenkel
O̲berschenkel 
Onkel
Ọnkel 
Pinkel
Pịnkel
Schenkel
Schẹnkel 
Schnürsenkel
Schnü̲rsenkel 
Sprenkel
Sprẹnkel
Unterschenkel
Ụnterschenkel 
Urenkel
U̲renkel
Ururenkel
U̲rurenkel
Winkel
Wịnkel 
dunkel
dụnkel 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SENKEL

Senkblei
Senke
senken
Senker
Senkfuß
Senkfußeinlage
Senkgrube
Senkkasten
Senklot
senkrecht
Senkrechte
Senkrechtstart
Senkrechtstarter
Senkrechtstarterin
Senkreis
Senkrücken
Senkruder
Senkschacht
Senkschwert
Senkung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SENKEL

Augenwinkel
Bildwinkel
Dinkel
Drehwinkel
nkel
Furunkel
Geplänkel
Hinkel
Karfunkel
Mundwinkel
Neigungswinkel
Patenonkel
Ranunkel
Runkel
Schinkel
Wankel
Weitwinkel
halbdunkel
stockdunkel
Öffnungswinkel

Sinonimi e antonimi di Senkel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SENKEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Senkel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Senkel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SENKEL»

Senkel Schnürsenkel Schuhband senkel köln phlebologie gehen bedeutung stellen Wörterbuch reisebüro matthias frühe vögel wiki wiktionary Althochdeutsch senkil Mittelhochdeutsch einer Instrumentalbildung Verb senken etwa gürten Gürtel Wort bezeichnet also Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Jemanden etwas redensarten index jemandem gewaltig sollte dies oder ging ziemlich allem aber diese Türsteher ihrem universal lexikon deacademic dieser Wendung steht heute veralteten Senkblei stammt Bauhandwerk bedeutet reparaturservice ihre freundliche autofachwerkstatt SERVICE TEAM freut sich Ihren Besuch fahrzeug gmbh fachwerkstatt Nutzfahrzeug Service Team geschehens Sprungfeder Vorrunde Stell durch dein Talent andere Resumée Retrospektive Jahr Stefan Willkommen Internetseite Rechtsanwalt haben rechtliches Problem brauchen eine Rechtsberatung Egal einen Rowohlt theaterverlag

Traduzione di Senkel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SENKEL

Conosci la traduzione di Senkel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Senkel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Senkel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

花边
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

encaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फीता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ربط الحذاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шнурок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

renda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dentelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lace
190 milioni di parlanti

tedesco

Senkel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레이스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lace
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரிகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dantel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pizzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koronka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шнурок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dantelă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δαντέλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spets
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blonder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Senkel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SENKEL»

Il termine «Senkel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.616 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Senkel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Senkel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Senkel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SENKEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Senkel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Senkel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Senkel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SENKEL»

Scopri l'uso di Senkel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Senkel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften
Sowohl der Mergel selbst, als auch der Lehm und Senkel hindern das Herauftreten des Wassers aus den unterirdischen Röhren, ehe sie angebohrt sind. Diese Beschaffenheit des Bodens in und um Münster ist der Verfertigung von ...
2
Reichsgründung 1871: Ereignis, Beschreibung, Inszenierung.
CHRISTIAN. SENKEL. Einleitung: Reichsgründung. 1871. Ereignis. –. Beschreibung. –. Inszenierung. Zum Krieg von 1813 gegen das napoleonische Frankreich verbanden sich in Deutschland Protestantismus, Poesie und Publizistik kurz zu ...
Michael Fischer, Christian Senkel, Klaus Tanner, 2010
3
Rabengesang: Leseprobe
Shania droht durch diesen Fall von einer schrecklichen Vergangenheit eingeholt zu werden, vor der sie nur der geheimnissvolle Rabe retten kann. Rabengesang Leseprobe.pdf Adobe Acrobat Dokument [57.1 KB]
Janine M. Senkel, 2014
4
Folgen und Effektivität Des Strafvollzugs - Maßnahmen Der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.
Stefan Senkel, 2013
5
Rabengesang
Eine Hexe, ein Mord, zwei zerstrittene Clans und ein heißer Werrabe, der sie betört.
Janine Senkel (geb. Günther), 2014
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Oer Senkel, des — », plur. ut 00m. iinZ. von dem Zeitwor, te senkm, ein Ding, welches gesenkt wird ; ein i,„r in einiaen Fällen und einigen Gegenden übliches Wort. EinSenkvley wird noch in einigen Gegenden ein Senkel, unddasBleylothdie ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Der Senkel, des — », plur. ut vom. nutz. v«n bem Zeitwor» te senkm, ein Ding, welches gesenkt wird ; ei» nur in einigen Fällen und einige» Gegenden übliches Work. EinSenkbley wird noch in einigen Gegenden ein Senkel, unddasBlcvloth ...
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... einem spaghaf» ten Gebrauche dienen: allerlei Schnurrpfci» fcrcien kaufen. Schnürschuur, w., eine Schnur zum Schnü, ren ; der S-schuh, Schuhe, welche vorn über dem FulZe zugeschnürt werde»; der senket , s. Schnürband und Senkel.
Theodor Heinsius, 1830
9
Polytechnisches Journal
Ich verfertige dann noch einen anderen Senkel (den ich zum Unterschiede Compensations- Senkel nenne) von derselben Länge, theil« ihn auf dieselbe Weise, und mache seine Abschnitte in diesen Theilun- geu 'verhältnißmäßig zur  ...
10
Dinglers polytechnisches journal
Ich verfertige dann noch einen anderen Senkel (den ich zum Unterschiede Compensations -Senkel nenne) von derselben Länge, theile ihn auf dieselbe Weise, nnd mache seine Abschnitte in diesen Theilun- gen verhöltnißmäßig zur ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SENKEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Senkel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie in der C-Jugend? Warum Tuchel Götze in den Senkel stellt
Essen. Thomas Tuchel weist Mario Götze im Training beim Borussia Dortmund zurecht. Der Ausbruch ist kein Zufall mehr - das hat Methode. Ein Kommentar. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
2
Wer geht Ihnen auf den Senkel, Alexander Esswein?
Hertha BSC steht nach sensationellem Start auf Platz Drei. Vor dem Spiel gegen Bremen haben wir mir Alexander Esswein gesprochen und ihn gefragt: Wie ... «11 FREUNDE, dic 16»
3
Senkel's swipe helps Latta turn back Byng; Latta boys leave Pirates ...
Senkel's swipe helps Latta turn back Byng; Latta boys leave Pirates behind early ... Shaylee Senkel of Latta doesn't give Byng's Mychal Barnett (22) much room ... «Theadanews, dic 16»
4
Thomas Senkel ist als Erfinder seiner Zeit voraus
KUSTERDINGEN. »Ich kann damit leben«, lacht Thomas Senkel. An seinen Zweitnamen »Daniel Düsentrieb« hat er sich gewöhnt. Dass er bisweilen so ... «Reutlinger General-Anzeiger, ott 16»
5
Nach 1200 Spielen hängt er die Pfeife an den Nagel
Ein toller Abschluss einer langen Karriere: Harald Senkel (vorne links) beim Einlauf als Linienrichter an der Seite des Ex-Bundesligaschiris Knut Kircher. «Schwäbische Zeitung, set 16»
6
Ständerat Claude Janiak von Juso in den Senkel gestellt
Streit in der SP: Juso Samira Marti (22) hat Claude Janiak wegen dessen Ja zum Nachrichtendienstgesetz scharf kritisiert. Der 67-jährige Ständerat befindet ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, ago 16»
7
Drogenbesitz: Prozess endet für 26-Jährigen aus Neu-Isenburg mit ...
„Weil sie so geschludert haben, müssen wir ihn vielleicht freisprechen“, stellt Beck den Zeugen in den Senkel. Der erklärt außerdem, er könnte nicht mit letzter ... «op-online.de, lug 16»
8
Neue Abgabe erzürnt die Hoteliers
Dass es sich nicht lohnen wird, glauben Hoteliers wie Ralph Senkel vom Hotel „Sängerhof“ schon heute. Er ist entzürnt darüber, dass die Hoteliers so kurzfristig ... «General-Anzeiger, giu 16»
9
Radio-Rotation
«Diese immer gleichen Songs gehen mir auf den Senkel.» Marktplatz. nur 99.–. Star Shower Motion, Laserlicht-System. Star Shower Motion, Laserlicht-System ... «20 Minuten, giu 16»
10
Theater: Feridun Zaimoglu: Die Zehn Gebote sind unverändert aktuell
Zaimoglu hat mit Koautor Günter Senkel eine Adaption des Stoffes am Beispiel der Belagerung Leningrads durch die Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg ... «ZEIT ONLINE, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Senkel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/senkel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z