Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Patenonkel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATENONKEL IN TEDESCO

Patenonkel  Pa̲tenonkel [ˈpaːtn̩|ɔŋkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATENONKEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patenonkel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATENONKEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Patenonkel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Patenonkel

padrino

Pate

Il padrino è un ufficio onorario nelle chiese cristiane. Il padrino o la madrina accompagnano o portano il battesimo al battesimo e sono testimoni del sacrificio sacramentale. Il suo nome è registrato nel libro della chiesa. Il padrino di parola viene dal latino pater spiritualis o patrinus, "co-padre". Pate ist ein Ehrenamt in christlichen Kirchen. Der Taufpate bzw. die Taufpatin begleitet oder trägt den Täufling bei der Taufe und ist Zeuge der Sakramentenspendung. Sein/ ihr Name wird im Kirchenbuch vermerkt. Das Wort Pate kommt vom lateinischen pater spiritualis bzw. patrinus, „Mit-Vater“.

definizione di Patenonkel nel dizionario tedesco

Pate. Pate.
Clicca per vedere la definizione originale di «Patenonkel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PATENONKEL


Achsschenkel
Ạchsschenkel [ˈaksʃɛŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Briefkastenonkel
Bri̲e̲fkastenonkel [ˈbriːfkastn̩|ɔŋkl̩]
Dinkel
Dịnkel
Enkel
Ẹnkel 
Erbonkel
Ẹrbonkel [ˈɛrp|ɔŋkl̩]
Großonkel
Gro̲ßonkel
Henkel
Hẹnkel 
Kunkel
Kụnkel
Märchenonkel
Mä̲rchenonkel
Nennonkel
Nẹnnonkel [ˈnɛn|ɔŋkl̩]
Oberschenkel
O̲berschenkel 
Onkel
Ọnkel 
Pinkel
Pịnkel
Reiseonkel
[ˈra͜izə|ɔŋkl̩]
Schenkel
Schẹnkel 
Wahlonkel
Wa̲hlonkel
Winkel
Wịnkel 
dunkel
dụnkel 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PATENONKEL

Patenbetrieb
Patenbrief
Patenbrigade
Patene
Patengeschenk
Patenkind
Patenkindergarten
Patenklasse
Patenschaft
Patenschaftsvertrag
Patenschule
Patensohn
Patenstadt
patent
Patentamt
patentamtlich
Patentante
Patentanwalt
Patentanwältin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PATENONKEL

Augenwinkel
Bildwinkel
Drehwinkel
nkel
Furunkel
Geplänkel
Hinkel
Mundwinkel
Neigungswinkel
Ranunkel
Runkel
Schinkel
Schnürsenkel
Senkel
Sprenkel
Unterschenkel
Urenkel
Wankel
Weitwinkel
Öffnungswinkel

Sinonimi e antonimi di Patenonkel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATENONKEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Patenonkel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Patenonkel
Göd · Götti · Pate · Patin · Taufpate

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PATENONKEL»

Patenonkel Göd Götti Pate Patin Taufpate patenonkel werden ohne taufe bundespräsident petter geschenk geburt schwäbisch pedder sprüche Ehrenamt christlichen Kirchen Taufpatin begleitet oder trägt Täufling Taufe Zeuge Sakramentenspendung Sein Patentante aufgaben pflichten kann welche Aufgabe Pflichten Pate Hier finden einige Informationen Patenschaft patenschaft kind gutefrage Mich haben kurzer Zeit zwei Familien agesprochen für ihre Kinder sein möchte könnte Internet habe mich macht eigentlich familie weiss Hallo dies sehr wichtiges Problem Freund eine Freundin Kind bekommen soll nicht schlecht weil freude erfüllen geht helpster guter schickt Weihnachten Geburtstag schönes interessiert sich ganze Jahr über patentante tauf

Traduzione di Patenonkel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATENONKEL

Conosci la traduzione di Patenonkel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Patenonkel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Patenonkel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

教父
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

padrino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

godfather
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धर्म-पिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عراب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крестный отец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

padrinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মপিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parrain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

godfather
190 milioni di parlanti

tedesco

Patenonkel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴッドファーザー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

godfather
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bố già
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தந்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द गॉडफादर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vaftiz babası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

padrino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ojciec chrzestny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хрещений батько
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

naș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νονός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peetpa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gudfader
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gudfar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Patenonkel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATENONKEL»

Il termine «Patenonkel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.766 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Patenonkel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Patenonkel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Patenonkel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATENONKEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Patenonkel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Patenonkel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Patenonkel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PATENONKEL»

Scopri l'uso di Patenonkel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Patenonkel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sprechende Männer: Das ehrlichste Buch der Welt
kommen. Eher so Patenonkel ehrenhalber. Ich hätte das trotzdem absagen sollen, schließlich bin ich völlig ungeeignet. Wahrscheinlich habe ich aber auch gedacht: Wenn ihr mich zum Patenonkel macht, wisst ihr ja, was ihr bekommt. Aber so ...
Jochen-Martin Gutsch, Maxim Leo, 2011
2
Männer wie wir: Das zweitehrlichste Buch der Welt
Ich sitze auf meinem Balkon, trinke ein Gläschen kubanischen Rum und denke darüber nach, was ein Patenonkel für Aufgaben hat.Wahrscheinlich werde ich bald Patenonkel, da kann ein bisschen PatenonkelKnowhow nicht schaden.
Maxim Leo, Jochen-Martin Gutsch, 2014
3
Der König von Michelandia: El rey de Michelandia -
Alle diese Kinder hier wünschen sich einen Patenonkel, der ihnen hilft, weiter zu kommen, oder nicht?“ „Oh, wer hat denn einen Paten und wer hat keinen?“, fragte Peter etwas verwundert. „Ich habe einen Patenonkel in Frankreich, ich habe ...
Dolly Conto Obregon, 2012
4
Der Patenonkel: Roman
Heiterer Familienroman aus Hamburg. Vgl. Fernsehserie.
Rolf Ulrici, 1992
5
Nachtaktiv: acht mal acht Geschichten, Spiele und Aktionen ...
Als ihr Patenonkel diese Sätze sagte und ihr dabei jede Münze einzeln in die Hand legte, war sie ein wenig rot geworden. Sie war aber auch sehr stolz auf ihren Patenonkel und sie war mindestens genauso stolz auf die Münzen, die sie nun ...
Thomas Kretzschmar, 2011
6
Wurzeln des Wahnsinns
wissen, wieso ihr für Marie einen Patenonkel ausgesucht hat und für mich nicht.“ „Regina,du hast auch einen Patenonkel“, flüsterte Ruthmit geheimnisvoller Miene. „Und eines Tages wird er kommen und er wird dir mindestens eine goldene ...
Regina Dotzki, 2014
7
Rheinkilometer 690,5: Meine Straße in Köln
Liebe. Ute,. liebes. Patenkind. –. Post. vom. Patenonkel. Post aus Österreich Verunsichert und verwirrt wurde ich auch durch die Post meines Patenonkels aus einem russischen Gefängnis in Wien. Von 1946 bis 1951 erreichten mich sieben  ...
Ute Lang, 2013
8
Poliklinik für Haut und Liebe: Lebenserinnerungen einer ...
Von meiner Geburt an begleitete mich mein Patenonkel Alfred. Als ich 1951 getauft wurde, konnte er zwar nicht dabei sein, denn er studierte in Großbritannien. Aber er hatte schon vorher der Bitte meines Vaters entsprochen und das ...
Ingrid Kussatz, 2010
9
Generationenvertrag
„René Wetzel wurde ermordet“, sage ich unvermittelt, denn es geht nicht um einen x-beliebigen Alten, es geht um meinen Patenonkel, der vor nicht mal zwei Stunden noch geatmet hat. „Er muss so schnell es geht obduziert werden. Er war  ...
Arnd Krüger, 2014
10
Der Bergdoktor - Folge 1681: Kleiner Engel in Gefahr
»AberderNeubau wirdden Berg völlig verändern. Es wird vorbei sein mit derRuhe.« »Dafür wirdes Spaßund Erholung geben.Das ist nix Schlechtes, und darüber haben wir auch schon gesprochen.« »Ihr Patenonkel hätte das abernet gewollt.
Andreas Kufsteiner, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATENONKEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Patenonkel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Den Bundespräsidenten zum Patenonkel
Nicht jeden Tag bekommt schließlich ein Kind den Bundespräsidenten Joachim Gauck zum Patenonkel - wie nun die kleine Diane Rosalie Victoire Sablery aus ... «Rhein-Zeitung, dic 16»
2
Lämmchen in Hannover bekommt bekannten Patenonkel
Auf der Messe "Euro Tier" in Hannover hat das Lämmchen den niedersächsischen Regierungs-Chef Stephan Weil zum Patenonkel bekommen. Weil taufte das ... «Antenne Niedersachsen, nov 16»
3
Paris Jackson: Beziehung zu Patenonkel Macaulay Culkin gefährlich?
Paris Jackson (18), angebliche Tochter des verstorbenen Michael Jackson (†50), sucht offenbar bei ihrem Patenonkel Macaulay Culkin (36) Trost und ... «klatsch-tratsch.de, ott 16»
4
Großherzog war Patenonkel des Firmengründers Carl Zeiß
Und Großherzog Carl Friedrich sei nicht nur ein enger Freund des Vaters von Carl Zeiß gewesen, sondern auch der Patenonkel des jungen Carl Zeiß . So führte ... «Ostthüringer Zeitung, set 16»
5
Aus Karnevalsprinzen wurden Trauzeuge und Patenonkel
Ein Foto für das Familienalbum: Andy Clooth und seine Frau Florence lächeln bei ihrer Hochzeit am 3. September mit den Freunden Alain und Sabrina Herzet ... «GrenzEcho.net, set 16»
6
Manchester By the Sea - Erster Trailer mit Casey Affleck als ...
Manchester By the Sea - Erster Trailer mit Casey Affleck als überfordertem Patenonkel. von isshemiake (Maike) - Veröffentlicht am 25.08.2016, 17:00. «MOVIEPILOT NEWS, ago 16»
7
Hugh Grosvenor: Patenonkel von Prinz George ist jetzt Multimilliardär
Nach dem Tod seines Vaters, dem Herzog von Westminster, hat Hugh Grosvenor dessen Vermögen geerbt. Der Patenonkel von Prinz George ist nun ein ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
8
Gericht: Patenonkel soll Vierjährige missbraucht haben – Vater ...
Der Täter war kein Unbekannter, sondern der Patenonkel des Kindes, dem die ... Mehrfach scheint der Patenonkel dem Mädchen damit gedroht zu haben, dass ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
9
Patenonkel missbraucht Fünfjährige
Die 30-Jährige blieb ihm weiter verbunden: Als sie ein Kind bekam, wurde der Angeklagte der Patenonkel, und als der Vater des Kindes die 30-Jährige verließ, ... «General-Anzeiger, lug 16»
10
Schreckliches Unglück: Patenonkel (18) überfährt seinen Neffen (1)
München - Was für eine furchtbare Tragödie: Ein eineinhalb Jahre alter Bub ist am späten Mittwochnachmittag in Kronach von seinem Patenonkel (18) mit dem ... «tz.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patenonkel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/patenonkel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z