Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stockdunkel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STOCKDUNKEL IN TEDESCO

stockdunkel  [stọckdụnkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STOCKDUNKEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
stockdunkel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STOCKDUNKEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «stockdunkel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di stockdunkel nel dizionario tedesco

completamente buio. völlig dunkel.

Clicca per vedere la definizione originale di «stockdunkel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STOCKDUNKEL


Enkel
Ẹnkel 
Furunkel
Furụnkel [fuˈrʊŋkl̩] 
Gefunkel
Gefụnkel
Gemunkel
Gemụnkel
Grabesdunkel
Gra̲besdunkel
Karbunkel
Karbụnkel
Karfunkel
Karfụnkel
Karunkel
Karụnkel
Kunkel
Kụnkel
Ranunkel
Ranụnkel
Runkel
Rụnkel
Schattendunkel
Schạttendunkel
Waldesdunkel
Wạldesdunkel
dunkel
dụnkel 
halbdunkel
hạlbdunkel [ˈhalpdʊŋkl̩]
helldunkel
helldunkel
nachtdunkel
nạchtdunkel [ˈnaxtdʊŋkl̩]
schieferdunkel
schi̲e̲ferdunkel
stichdunkel
stịchdụnkel
tiefdunkel
ti̲e̲fdunkel [ˈtiːfdʊŋkl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STOCKDUNKEL

stockbesoffen
stockbetrunken
Stockbett
stockblind
Stockbrot
Stockcar
Stockcar-Rennen
Stöckchen
Stockdegen
stockdumm
stockduster
Stöcke
Stockeisen
Stöckel
Stöckelabsatz
stöckeln
Stöckelschuh
stocken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STOCKDUNKEL

Achsschenkel
Betrachtungswinkel
Bildwinkel
Blickwinkel
Dinkel
Henkel
Mundwinkel
Neigungswinkel
Oberschenkel
Onkel
Pinkel
Schenkel
Schinkel
Schnürsenkel
Senkel
Unterschenkel
Urenkel
Wankel
Winkel
Öffnungswinkel

Sinonimi e antonimi di stockdunkel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STOCKDUNKEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «stockdunkel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di stockdunkel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STOCKDUNKEL»

stockdunkel dunkel finster lichtlos pechschwarz schwarz stockduster zappenduster wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Welche abstammung begriff stern Hilfreiche Tipps Infos Thema Stockdunkel Noch Fragen Wissenscommunity Hier können stellen beantworten wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „stockdunkel canoo Warum heißt oder stockfinster Begriff Stock stammt alten Gefängnissen Dort Holzblöcke worin Füße Gefangenen gesteckt wurde eine Flucht wortherkunft helpster Wort Ihnen sicherlich ebenso geläufig stocknüchtern Herkunft

Traduzione di stockdunkel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STOCKDUNKEL

Conosci la traduzione di stockdunkel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di stockdunkel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stockdunkel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

漆黑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a oscuras
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pitch-dark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अति काला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملعب الظلام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непроглядный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

totalmente escuro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাঢ় অন্ধকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pas sombre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gelap gelita
190 milioni di parlanti

tedesco

stockdunkel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

真っ暗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피치처럼 검은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jarak-peteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sân-đen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிட்ச் இருண்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खेळपट्टीवर-गडद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zifiri karanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fitto e buio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciemna smoła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непроглядний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pas-întuneric
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pitch-dark
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pikdonker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beck-mörker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pitch-mørk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stockdunkel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STOCKDUNKEL»

Il termine «stockdunkel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.148 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stockdunkel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stockdunkel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «stockdunkel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STOCKDUNKEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stockdunkel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stockdunkel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su stockdunkel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STOCKDUNKEL»

Scopri l'uso di stockdunkel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stockdunkel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stockdunkel: Ein Handbuch für Blinde zum Thema Mobilität
„Ich geh mal schnell Brötchen holen!“ Für einen blinden Menschen bedeutet dieser Satz etwas anderes als für einen sehenden.
Stefan Debus, 2013
2
Kurz und tödlich
Rumms,. stockdunkel. Da saß sie nun, Vera Reh, an diesem grauen Dezembertag, vier Tage vor Weihachten in der Lutherkirche in Wilhelmshaven in der fünften Reihe auf der rechten Seite. Vera setzt sich immer auf die rechte Seite , nie ...
Christiane Franke, 2012
3
TANGATA WHENUA: Inferno der Herzen
Stockdunkel. Samstagnacht. Stille lag über der Tangata Whenua- Farm. Lediglich der Ruf eines Käuzchens schallte laut und hohl durch die Nacht. Marc gähnte und schaute wohl zum hundertsten Mal auf die beleuchteten Ziffern seiner ...
Christel Siemen, 2013
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
S. Stockblind, Stockdumm, Stockdürr, Stockdunkel, Stocksteif ,c. Der Stockaar, — es, Mz. — e, f. Stockadler und Stockfalkt. Der Stockadler, — S, Mz. gl. 1) Ter gemeine Adler von schwarzer und brauner Farbe (kslcc, kulvus et inels»o«et«i I.. ) ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Stockblind, Stockdumm, Stockdürr, Stockdunkel, Stocksteif ,c. Der Stockaar, — es, Mz. — e, s. Stockadler und Stockfalk«. Der Stockadler, — s, Mz. gl. 1) Der gemeine Adler von schwarzer und brauner Farbe l.?aloo kulvus et mel»uai>öto» 1^ ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Abenteuerspiel (2)
stockdunkel,. und. nur. beim. Öffnen. der. Türen. fiel. soviel Licht hinein, dass Jason und Philos einen Eindruck vom Inneren bekamen. Bei der Messesah es anders aus, denn durch das mit Fenstern versehene Heck fiel ausreichend viel ...
Ulrich Heuser, 2013
7
Haas von Klee: und der Fall Mea Lumina
Innerhalb kurzer Zeit war es stockdunkel geworden, und obwohl der ZERBERUS mit überaus starken Scheinwerfern ausgerüstet war, ließen es die zwei Halunken für heute gut sein. Morgen war schließlich auch nochein Tag, und es war noch ...
Joe Shepherd, 2014
8
Einundzwanzig Geschichten: auf hoch und platt - up platt un hoch
Die Nacht ist stockdunkel. Zollassistent Kurt Bayer und sein Streifenführer, Zollsekretär Klaus Winkler, stolpern über Wurzeln und Steine. Ihr Weg führt über einen nur von Zöllnern begangenen Pfad quer durch den mit hohen Fichten und  ...
Johann Beerens, 2011
9
Die verhüllte Sonne: Ein modernes Märchen für Erwachsene
Der. zweite. Tag. 1. Der Wecker klingelt. Danielas erster Arbeitstag. Gähnend erhebt sie sich. Acht Uhr! Und noch immer ist es stockdunkel. Das darf doch nicht wahr sein. Was wird Leonie sagen? Wie wird es jetzt weitergehen? Daniela spürt  ...
Michèle Groß, 2009
10
Schriften
stockdunkel. Der Wagen siel aus einem Loch in's andere; bald flog die Liebliche aus mich, bald plautzte ich aus sie. Wer in ähnlicher Lage gewesen ist, wird meine Pein ermessen können. Aber ich hielt mich, als hange der Sonnenlüstre ...
Karl Gottlieb Samuel Heun, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STOCKDUNKEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stockdunkel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Einbau einer LED-Beleuchtung in Wasserrutsche in Geraer Bad ...
Ist man erst einmal im Wasser angekommen, wird es wieder hell. In der Röhre der Rutsche im Hofwiesenband ist es allerdings abends stockdunkel. Foto: Peter ... «Ostthüringer Zeitung, gen 17»
2
Astrophysik - Dunkel ist's im Universum
Sollte es sie tatsächlich geben, wäre die Dunkle Materie wahrhaft stockdunkel, denn sie macht sich nur oder fast nur durch ihre Schwerkraft bemerkbar. «Süddeutsche.de, dic 16»
3
Erklärungsbedarf unter der Leuchte
„Unsere Parkplätze sind nicht beleuchtet, warum zahlen wir für etwas, was stockdunkel ist?“, fragte beispielsweise eine Bewohnerin. Man wisse vor allem nicht, ... «saarbruecker-zeitung.de, dic 16»
4
Kinder erleben Sternbilder mit Geschichten
Auch wenn es im Raum stockdunkel ist und die Sitze gemütlich sowie in den ersten Reihen sogar leicht in Rückenlage gebracht worden sind – dass ein Kind ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
5
Feuerwehr Altena räumt in Breitenhagen Baum von der Straße
Weil es noch stockdunkel war, hätte es im schlimmsten Fall möglicherweise einen schweren Unfall geben können, weil Verkehrsteilnehmer mit dieser Art von ... «Meinerzhagener Zeitung, dic 16»
6
DIE KOLUMNE: Abschotten
Das Land steckt noch immer in Armut, produziert billig für China und Südkorea und nachts ist es dort selbst auf Satellitenbildern stockdunkel. Kein Fremder will ... «nh24.de, dic 16»
7
Spektakuläre Rettungsaktion am Großen Ötscher
Mehr Fakten Bergrettung. Es war bereits stockdunkel, als der "Christophorus 15" am "Rauhen Kamm" landete. (Foto: Bergrettung Lackenhof/Ötscher) ... «Heute.at, dic 16»
8
Frau Wehs Kolumne: Wie der tägliche Wahnsinn eine ...
Stockdunkel draußen, stockdunkel drinnen. Nur die Ziffern des Radioweckers erleuchten ein wenig das Stillleben von Notizblock, Bleistift und Wasserglas, die ... «News4teachers, dic 16»
9
Wann geht endlich das Licht an?
„Wenn ich von der Nachtschicht komme, ist es stockdunkel. Wir haben jetzt bei uns im Vorgarten eine Beleuchtung, damit ich wenigstens sehe, wo ich hintrete.“. «Helmstedter Nachrichten, nov 16»
10
Evrens Schlafmacken
Bei Evren aus der FFH-Morningshow ist das ganz extrem: Ohrenstöpsel und Schlafmaske (wenn's nicht rolladenritzenlos stockdunkel im Zimmer ist) sind da nur ... «HIT RADIO FFH, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. stockdunkel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stockdunkel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z