Significato di "Urlaubsgeld" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI URLAUBSGELD IN TEDESCO

Urlaubsgeld  [U̲rlaubsgeld ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URLAUBSGELD

Urlaubsgeld è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA URLAUBSGELD IN TEDESCO

indennità per ferie

Urlaubsgeld

L'indennità di soggiorno è una remunerazione aggiuntiva del datore di lavoro al suo dipendente o al datore di lavoro al suo funzionario, che deve essere una sovvenzione alle spese aggiuntive del lavoratore. Esso è pagato in un determinato periodo, indipendentemente dal tempo del congedo effettivo o con l'indennità di ferie. La Svizzera non conosce alcun tipo di indennità per le vacanze. L'indennità di vacanza in questo senso deve essere distinta dalla retribuzione, vale a dire il pagamento continuo della normale tassa di lavoro durante il congedo. L'indennità di ferie come beneficio supplementare del datore di lavoro è una domanda speciale e segue fondamentalmente le regole del diritto delle indennità speciali o dei pagamenti una tantum. In Germania e Lussemburgo, il diritto al pagamento delle vacanze non è regolato dalla legge. La base per l'indennità di ferie può essere un contratto collettivo, un contratto di lavoro o un esercizio aziendale appropriato.

Urlaubsgeld ist ein zusätzliches Entgelt des Arbeitgebers an seinen Arbeitnehmer bzw. des Dienstherrn an seinen Beamten, das ein Zuschuss zu urlaubsbedingten Zusatzaufwendungen des Beschäftigten sein soll. Es wird entweder zu einem bestimmten Zeitpunkt unabhängig von der Zeit der tatsächlichen Urlaubsgewährung oder zusammen mit dem Urlaubsentgelt ausgezahlt. Die Schweiz kennt keine Art des Urlaubsgelds. Das Urlaubsgeld in diesem Sinne ist zu unterscheiden von dem Urlaubsentgelt, also der Weiterzahlung des gewohnten Arbeitsentgelt während des Urlaubs. Das Urlaubsgeld als eine Zusatzleistung des Arbeitgebers ist eine Sonderzuwendung und folgt grundsätzlich den Regeln des Rechts der Sonderzuwendungen bzw. der Einmalzahlungen. In Deutschland und in Luxemburg ist ein Anspruch auf Urlaubsgeld nicht gesetzlich geregelt. Anspruchsgrundlage für das Urlaubsgeld können ein Tarifvertrag, der Arbeitsvertrag oder auch eine entsprechende betriebliche Übung sein.

definizione di Urlaubsgeld nel dizionario tedesco

pagamento aggiuntivo da parte del datore di lavoro ai dipendenti come sussidio per finanziare le ferie risparmiate per le vacanze, soldi rimborsati.

zusätzliche Zahlung des Arbeitgebers an die Arbeitnehmer als Zuschuss zur Finanzierung des Urlaubs für den Urlaub gespartes, zurückgelegtes Geld.

TRADUZIONE DI URLAUBSGELD

Conosci la traduzione di Urlaubsgeld in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Urlaubsgeld verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Urlaubsgeld» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 假日薪酬
• Traduttore italiano - spagnolo: pago de vacaciones
• Traduttore italiano - inglese: holiday pay
• Traduttore italiano - hindi: छुट्टी वेतन
• Traduttore italiano - arabo: دفع عطلة
• Traduttore italiano - russo: отпускные
• Traduttore italiano - portoghese: subsídio de férias
• Traduttore italiano - bengalese: ছুটির বেতন
• Traduttore italiano - francese: congés payés
• Traduttore italiano - malese: gaji cuti
• tedesco: Urlaubsgeld
• Traduttore italiano - giapponese: 休日の賃金
• Traduttore italiano - coreano: 휴가 급여
• Traduttore italiano - giavanese: liburan pituwas
• Traduttore italiano - vietnamita: kỳ nghỉ lương
• Traduttore italiano - tamil: விடுமுறை ஊதியம்
• Traduttore italiano - marathi: सुट्टी वेतन
• Traduttore italiano - turco: tatil ödemesi
• Traduttore italiano - italiano: indennità per ferie
• Traduttore italiano - polacco: wynagrodzenie urlopowe
• Traduttore italiano - ucraino: відпускні
• Traduttore italiano - rumeno: plata concediului
• Traduttore italiano - greco: επίδομα αδείας
• Traduttore italiano - afrikaans: vakansie betaal
• Traduttore italiano - svedese: semesterlön
• Traduttore italiano - norvegese: feriepenger

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «URLAUBSGELD»

Scopri l'uso di Urlaubsgeld nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Urlaubsgeld e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar

Zweites Kapitel Der Arbeitsvertrag Sprüche auf zusätzliches Urlaubsgeld sein. 1898 Das zusätzliche Urlaubsgeld wird für die Dauer des Erholungsurlaubs gezahlt. Für den Zusatzurlaub für Schwerbehinderte besteht ein Anspruch auf ...

Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002

Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...

Zusätzlich zum Urlaubsentgelt ist sehr häufig ein Urlaubsgeld, auch Urlaugsgrati- 1655 fikation genannt, zu zahlen. Das Urlaubsgeld ist eine zusätzliche über das Urlaubsentgelt hinausgehende, für die Dauer des Erholungsurlaubs gezahlte ...

Monika Anders, 1997

TVöD-Verwaltung - VKA: Kompaktkommentar

Urlaubsgeld 2005 4 Eine Weitergeltung der Urlaubsgeldtarifverträge ab Geltung des TVöD wurde nicht fingiert. Urlaubsgeld konnte daher letztmals für das Kalenderjahr 2005 bei Erfüllung der Anspruchsvoraussetzungen mit den Bezügen für ...

Anette Dassau, Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2009

Lexikon Lohnbüro 2014:

B. 8%) 8,96a Das Urlaubsgeld in Höhe von 350,31 a ist ein sonstiger Bezug. Für sonstige Bezüge ist die Lohnsteuerberechnung nach der Jahreslohnsteuertabelle gesetzlich vorgeschrieben (vgl. „Sonstige Bezüge“). Hierfür ist zuerst der ...

Schönfeld/Plenker, 2014

TVöD Bund 2012

31. Tarifvertrag über eine Zuwendung für Arbeiter (TV Zuwendung Arb-O) vom 10 . Dezember 1990 32. Tarifvertrag über ein Urlaubsgeld für Angestellte vom 16. März 1977 33. Tarifvertrag über ein Urlaubsgeld für Angestellte (TV Urlaubsgeld  ...

‎2012

1.7.-31.12.2008

Die Klägerin hat auch keinen Anspruch auf das von ihr geltend gemachte Urlaubsgeld für das Jahr 2005. [77] 1. Bis einschließlich 2004 hat die Klägerin von der Beklagten Urlaubsgeld erhalten. Ursprüngliche Rechtsgrundlage hierfür war der ...

Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2012

TV-L Jahrbuch Länder 2012: Kommentierte Textsammlung; TV-L ...

I. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. Tarifvertrag über ein Urlaubsgeld für Angestellte (TV Urlaubsgeld Ang-O) vom 10. Dezember 1990 Tarifvertrag über ein Urlaubsgeld für Arbeiter vom 16. März 1977 ...

Jörg Effertz, 2012

TV-L Jahrbuch Länder 2010: kommentierte Textsammlung ; die ...

Tarifvertrag über ein Urlaubsgeld für Angestellte (TV Urlaubsgeld Ang-O) vom 10 . Dezember 1990 24. Tarifvertrag über ein Urlaubsgeld für Arbeiter vom 16. März 1977 25. Tarifvertrag über ein Urlaubsgeld für Arbeiter (TV Urlaubsgeld Arb-O) ...

Jörg Effertz, 2010

TVöD-K, TVöD-B, TV-Ärzte 2012/2013

TVAöD-AT 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Tarifvertrag über ein Urlaubsgeld für Auszubildende (TV Urlaubsgeld Azubi-O) vom 5. März 1991, Tarifvertrag über ein Urlaubsgeld für Auszubildende (TV Urlaubsgeld Azubi-Ostdeutsche Sparkassen) ...

‎2013

TVöD-Jahrbuch Bund 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD mit ...

Tarifvertrag über ein Urlaubsgeld für Angestellte (TV Urlaubs- geld Ang-O) vom 10. Dezember 1990 Tarifvertrag über ein Urlaubsgeld für Arbeiter vom 16. März 1977 Tarifvertrag über ein Urlaubsgeld für Arbeiter (TV Urlaubsgeld Arb-O) vom ...

Jörg Effertz, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URLAUBSGELD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Urlaubsgeld nel contesto delle seguenti notizie.

Erholungsbeihilfe: Das steuerfreie Urlaubsgeld

Neustadt a. d. W. (ots) - Viele Arbeitgeber wollen ihren Mitarbeitern etwas Gutes tun und zahlen ihnen Urlaubsgeld. Doch davon bleibt oft erschreckend wenig ... «Presseportal.de, ago 16»

„Urlaubsgeld“ für EM-Spieler: Boateng kassiert die höchste Summe

Marseille - Die 23 deutschen EM-Fußballer können sich nach dem bitteren Halbfinal-Aus auch mit einem Urlaubsgeld von jeweils 100 000 Euro trösten. «Stuttgarter Nachrichten, lug 16»

Was die Österreicher mit ihrem Urlaubsgeld machen

Zweimal im Jahr regnet es für die Beschäftigten in Österreich Urlaubs- beziehungsweise Weihnachtsgeld. Die meisten stecken das Urlaubsgeld ... «Kurier, giu 16»

Gehälter: Urlaubsgeld wird seltener

Männer bekommen häufiger Urlaubsgeld als Frauen und in Großunternehmen gibt es die Leistung öfter als in Kleinbetrieben. Das ist schon seit Jahren so. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

Streit um Urlaubsgeld für Arbeitslose

Es geht wieder einmal um das liebe Geld. Genauer gesagt geht es um das Urlaubsgeld für Mindestsicherungsbezieher. Die Gewerkschaft der Privatangestellten ... «oe24.at, nov 15»

Streit um Änderungskündigung: Mindestlohn statt Urlaubsgeld?

Die Einführung des Mindestlohns ist für manche Arbeitgeber ein Ärgernis. Um nicht mehr zahlen zu müssen als vorher, lassen sie sich einiges einfallen. «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 15»

Einigung: Gleiches Urlaubsgeld für Ost- und West-Berliner

Demnach bekommen rund 50.000 Beschäftigte im Osten der bis 1989 geteilten Stadt ab dem Jahr 2018 das gleiche Weihnachts- und Urlaubsgeld wie ihre ... «Berliner Morgenpost, lug 15»

Finanzen - Erholungsbeihilfe ist Alternative zum Urlaubsgeld

Berlin (dpa/tmn) - Kleinere Unternehmen können es sich häufig nicht leisten, ihren Mitarbeitern Urlaubsgeld zu zahlen. Dabei müssen die Beschäftigten aber ... «Süddeutsche.de, lug 15»

Karstadt zahlt Mitarbeitern gestundetes Urlaubsgeld

Die Beschäftigten der Warenhauskette Karstadt sollen im Juli das im Zuge der Sanierung zunächst gestundete Urlaubsgeld erhalten. Darauf habe sich ... «tagesschau.de, giu 15»

Urlaubsgeld wird zum seltenen Extra

Denn in diesem Monat zahlen die Unternehmen vielerorts das Urlaubsgeld aus. Manchmal gibt es die Sonderzahlung auch schon im Mai oder erst im Juli. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 15»