Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verwarnungsgeld" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERWARNUNGSGELD IN TEDESCO

Verwarnungsgeld  [Verwạrnungsgeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERWARNUNGSGELD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verwarnungsgeld è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERWARNUNGSGELD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verwarnungsgeld» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cauzione

Verwarnungsgeld

L'ammenda è anche un'ammenda che può essere riscossa dall'amministrazione amministrativa in caso di minori reati amministrativi. L'importo della cauzione è compreso tra 5 e 55 euro a norma dell'articolo 56 dell'ordinanza. In Germania, le norme relative alle spese di avvertimento per le ordinanze sul traffico sono fissate in un catalogo uniforme delle ammende. L'autorità ha un margine di discrezionalità nel senso del principio di opportunità quando definisce il termine "minore reato normativo". I costi amministrativi non vengono prelevati per segnalazioni diverse dalle ammende. La polizia può anche richiedere un avviso in contanti. Ciò vale, ad esempio, ai controlli del traffico e alle persone che non risiedono in Germania. Se l'interessato non avvia immediatamente un avviso senza un domicilio tedesco, la polizia può addebitare direttamente una sicurezza, che può anche significare l'obbligatoria di proteggere oggetti. Gli appelli in loco non hanno effetto sospensivo. Ein Verwarnungsgeld bzw. auch Verwarngeld ist eine Geldbuße, die bei geringfügigen Ordnungswidrigkeiten durch eine Verwaltungsbehörde von dem Betroffenen erhoben werden kann. Die Höhe des Verwarnungsgelds liegt gemäß § 56 des Ordnungswidrigkeitengesetz zwischen 5 und 55 Euro. Die Regelsätze von Verwarnungsgeldern bei Verkehrsordnungswidrigkeiten sind in Deutschland in einem bundesweit einheitlichen Bußgeldkatalog festgelegt. Bei der Definition des Begriffes geringfügige Ordnungswidrigkeit hat die Behörde einen Beurteilungsspielraum im Sinne des Opportunitätsprinzips. Verwaltungskosten werden bei Verwarnungen, anders als bei Bußgeldern, nicht erhoben. Die Polizei kann Verwarnungsgelder auch in bar erheben. Dies wird etwa bei Verkehrskontrollen sowie bei Betroffenen ohne Wohnsitz in Deutschland angewandt. Wenn der Betroffene ohne deutschen Wohnsitz eine Verwarnung nicht sofort bezahlt, so kann die Polizei direkt eine Sicherheitsleistung erheben, was auch die zwangsweise Sicherstellung von Gegenständen bedeuten kann. Einsprüche vor Ort haben in dem Fall keine aufschiebende Wirkung.

definizione di Verwarnungsgeld nel dizionario tedesco

Tassa per un avvertimento della polizia. Gebühr für eine polizeiliche Verwarnung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verwarnungsgeld» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERWARNUNGSGELD


Altersgeld
Ạltersgeld
Begrüßungsgeld
Begrü̲ßungsgeld
Bestechungsgeld
Bestẹchungsgeld [bəˈʃtɛçʊŋsɡɛlt]
Betreuungsgeld
Betre̲u̲ungsgeld
Eintrittsgeld
E̲i̲ntrittsgeld [ˈa͜intrɪt͜sɡɛlt]
Erziehungsgeld
Erzi̲e̲hungsgeld [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsɡɛlt]
Hausgeld
Ha̲u̲sgeld
Haushaltsgeld
[ˈha͜ushalt͜sɡɛlt]
Kinderbetreuungsgeld
Kịnderbetreuungsgeld
Mutterschaftsgeld
Mụtterschaftsgeld
Ordnungsgeld
Ọrdnungsgeld
Preisgeld
Pre̲i̲sgeld [ˈpra͜isɡɛlt]
Schmerzensgeld
Schmẹrzensgeld [ˈʃmɛrt͜sn̩sɡɛlt]
Sitzungsgeld
Sịtzungsgeld [ˈzɪt͜sʊŋsɡɛlt]
Tagesgeld
Ta̲gesgeld
Urlaubsgeld
U̲rlaubsgeld 
Weihnachtsgeld
We̲i̲hnachtsgeld 
Zwangsgeld
Zwạngsgeld [ˈt͜svaŋsɡɛlt]
Überbrückungsgeld
Überbrụ̈ckungsgeld
Übergangsgeld
Ü̲bergangsgeld [ˈyːbɐɡaŋsɡɛlt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERWARNUNGSGELD

Verwandlerin
Verwandlung
Verwandlungskünstler
Verwandlungskünstlerin
verwandlungsreich
verwandt
Verwandte
Verwandtenbesuch
Verwandter
Verwandtschaft
verwandtschaftlich
Verwandtschaftsgrad
Verwandtschaftsverhältnis
verwanzen
verwanzt
Verwanzung
verwarnen
Verwarnung
verwaschen
Verwaschenheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERWARNUNGSGELD

Arbeitslosengeld
Bargeld
Bedienungsgeld
Festgeld
Herausgeld
Hilfsgeld
Inflationsgeld
Karenzurlaubsgeld
Kindergeld
Monatsgeld
Nächtigungsgeld
Schwangerschaftsgeld
Staatsgeld
Startgeld
Trennungsgeld
Unterstützungsgeld
Verpflegungsgeld
Vorruhestandsgeld
Wirtschaftsgeld
Wohnungsgeld

Sinonimi e antonimi di Verwarnungsgeld sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERWARNUNGSGELD» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verwarnungsgeld» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verwarnungsgeld

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERWARNUNGSGELD»

Verwarnungsgeld Geldstrafe Strafe verwarnungsgeld geschwindigkeitsüberschreitung Wörterbuch bußgeld einspruch parken ohne parkschein verjährung frist auch Verwarngeld eine Geldbuße geringfügigen Ordnungswidrigkeiten durch Verwaltungsbehörde Betroffenen erhoben werden kann Höhe Verwarnungsgelds liegt Regel soll Fußgängern Euro Radfahrern betragen sofern Bußgeldkatalog nichts anderes bestimmt Bussgeldkatalog verwarnungen verwarnungsgelder Verwarnung kommt Betracht unbedeutenden Ordnungswidrigkeiten nach Strassenverkehrsgesetzes Stvo katalog fahrprofi StVO Katalog Owig einzelnorm gesetze internet Verwaltungsbehörde Betroffenen verwarnen fünf fünfundfünfzig bezahlen verfahren dienstleistungen für Sofern Betrag fristgemäß begleichen zieht keine

Traduzione di Verwarnungsgeld in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERWARNUNGSGELD

Conosci la traduzione di Verwarnungsgeld in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verwarnungsgeld verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verwarnungsgeld» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

保证金
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dinero de precaución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caution money
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेहन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المال الحذر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

задаток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dinheiro em forma de ações
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাল আচরণ করিবার জমানত স্বরুপ প্রদত্ত টাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

argent prudence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wang berhati-hati
190 milioni di parlanti

tedesco

Verwarnungsgeld
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

敷金
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신원 보증금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dhuwit ati-ati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiền bảo lảnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எச்சரிக்கையுடன் பணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वीजचोरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teminât
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cauzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostrożność pieniądze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

завдаток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suma de bani
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρήματα προσοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versigtigheid geld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

BORGEN
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsiktighet penger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verwarnungsgeld

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERWARNUNGSGELD»

Il termine «Verwarnungsgeld» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.414 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verwarnungsgeld» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verwarnungsgeld
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verwarnungsgeld».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERWARNUNGSGELD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verwarnungsgeld» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verwarnungsgeld» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verwarnungsgeld

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERWARNUNGSGELD»

Scopri l'uso di Verwarnungsgeld nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verwarnungsgeld e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recht der Ordnungswidrigkeiten
Sie bestimmt, dass bei Ordnungswidrigkeiten nach § 24 StVG, für die ein Regelsatz bis zu 35 Euro angesetzt ist, ein entsprechendes Verwarnungsgeld erhoben wird (§ 1 Abs. 1 S. 2 BKatV). Bei einer Mehrheit von Ordnungswidrigkeiten (§ 20 ...
Peter Schwacke, 2006
2
Ordnungswidrigkeitengesetz: Kommentar
Wird bei einer mündlichen Verwarnung das Verwarnungsgeld nicht sofort gezahlt, so kann das Einverständnis mit der Verwarnung sofort erklärt, aber auch eine Überlegungsfrist bis zum Ablauf der Zahlungsfrist zugestanden werden.
‎2005
3
Polizei- und Ordnungsrecht:
57 II OWiG iVm § 56 I 1 OWiG die hierzu ermächtigten Beamten des Polizei- dienstes bei geringfügigen Ordnungswidrigkeiten eine Verwarnung mit Verwarnungsgeld aus- sprechen können, das mindestens 5,– und höchstens 35, – Euro ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2013
4
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht: mit OWi-Verfahren im Ausland
... Art der Übertretung Ahndung Geschwindigkeitsüberschreitung innerhalb geschlossener Ortschaften in der Umgebung von Schulen in 30er-Zonen in verkehrsberuhigten Bereichen 1 bis 10 km/h Verwarnungsgeld 50 c Verwarnungsgeld von ...
‎2012
5
Ordnungswidrigkeitenrecht: Grundriss für Praxis und Ausbildung
Im Extremfall beobachtet der Entscheidende den ahndbaren Vorgang ( Anfangsverdacht/Tatüberzeu- gung), spricht mit dem Betroffenen (Belehrung und Anhörung), ahndet auf der Stelle (Verwarnung) und zieht das Verwarnungsgeld ein ...
Joachim Bohnert, 2004
6
Einkommen-Steuererklärung 2008/2009: ...
WICHTIG Sollten Sie auf der Fahrt zu Ihrer Arbeitsstätte zu schnell gefahren sein und daher ein Verwarnungsgeld zu zahlen haben, kçnnen Sie dieses Verwarnungsgeld bereits wegen des Rechtsgedankens des § 4 Abs. 5 Satz 1 Nr. 8 EStG ...
Hans Günter Christoffel, Wolfgang Geiß, 2009
7
Verteidigung in Straßenverkehrs-Ordnungswidrigkeitenverfahren
Kapitel. 4. Rechtsfolgen. Der Bußgeldbescheid hat die im Falle seiner Rechtskraft zu vollstreckenden Rechtsfolgen zweifelsfrei zu bezeichnen, um seine Funktion als Vollstreckungstitel zu erfüllen. A. Verwarnungsgeld ...
Ingo E. Fromm, 2011
8
Bu?geldkatalog-Verordnung - BKatV
Bei Ordnungswidrigkeiten nach ‚ä 24 des Straßenverkehrsgesetzes, bei denen im Bußgeldkatalog ein Regelsatz von bis zu 35 Euro bestimmt ist, ist ein entsprechendes Verwarnungsgeld zu erheben. (2) Die im Bußgeldkatalog bestimmten ...
Deutschland, 2013
9
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
Bei Ordnungswidrigkeiten nach § 24 des Straßenverkehrsgesetzes, bei denen im Bußgeldkatalog ein Regelsatz bis zu 35 Euro bestimmt ist, ist ein entsprechendes Verwarnungsgeld zu erheben. (2) Die im Bußgeldkatalog bestimmten ...
‎2009
10
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Bei geringfügigen Verstößen wird ein Verwarnungsgeld (5,- bis 35,- Euro) erhoben. Bei schweren Verstößen ergeht ein förmlicher Bußgeldbescheid. Beträgt die Geldbuße dabei 40,- Euro oder mehr, so erfolgt auch immer die Eintragung von 1 ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERWARNUNGSGELD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verwarnungsgeld nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kontrolle der Polizei im Selfkant verläuft anders als gedacht
Neun Verkehrsteilnehmer mussten demnach ein Verwarnungsgeld zahlen, weil sie den Sicherheitsgurt nicht angelegt hatten. In einem Fahrzeug saß ein Kind, ... «Aachener Zeitung, gen 17»
2
Arbeitgeber übernimmt Verwarnungsgeld bei Falschparken - Ist das ...
Aufgrund der Ordungswidrigkeit wurden auch Verwarnungsgelder gegenüber der Fahrer festgesetzt. Diese hat dann das Unternehmen übernommen. «Rechtsindex - Recht & Urteile, gen 17»
3
Sendlinger Straße: Ab heute droht Verwarnungsgeld
Juli, werden Verkehrssünder in der Sendlinger Straße zur Kasse geboten. Dann erhebt die Kommunale Verkehrsüberwachung Verwarnungsgeld bei Verstößen ... «tz.de, lug 16»
4
Richtiges Verhalten im Stau
Die wichtigste Maßnahme im Stau ist die Bildung einer Rettungsgasse. Wer sich nicht daran hält, dem droht ein Verwarnungsgeld von 20 Euro, informiert der ... «Auto.de, mar 16»
5
Bei Einfahrt in Kreisverkehr nicht blinken
Doch dieses Verhalten provoziert Unfälle - und kann auch Verwarnungsgeld nach sich ziehen. München - Wer in einen Kreisverkehr hineinfährt, darf nicht ... «tz.de, mar 16»
6
Verwarnungsgeld nach Eichhörnchen-Rettung
... Last gelegt: „Sie gaben missbräuchlich Schallzeichen“, heißt es in der schriftlichen Äußerung. Marnet soll ein Verwarnungsgeld in Höhe von fünf Euro zahlen. «Derwesten.de, feb 16»
7
Verwarnungsgeld (10€) und Bußgeld / Auslagepauschale für ...
Es handelt sich nicht um ein Verfahren sondern nur um ein Verwarnungsgeld, wobei §60 nicht gelten dürfte und man doch bitte auch unter persönlicher ... «123recht.net, dic 15»
8
Was die fiesen Knöllchen wirklich kosten!
Vorab: Verwarnungsgeld ist der Betrag unter 60 Euro, den Sie aufgebrummt bekommen. Sie können ihn akzeptieren. Bei Einspruch bei der ausstellenden ... «B.Z. Berlin, nov 15»
9
91 Prozent der deutschen Autofahrer mit Bußgeld oder ...
91 Prozent der deutschen Autofahrer mit Bußgeld oder Verwarnungsgeld belegt laut forsa-Studie. Umfrage zeigt. Fast jeder deutsche Autofahrer mit Bußgeld ... «tz.de, nov 15»
10
Eppelheimer "Minions"-Ortsschild: Mörlein zahlt Verwarnungsgeld
... wie es in dem Schreiben aus dem Rechtsamt des Rhein-Neckar-Kreises hieß. Nun hat Mörlein aber klein beigegeben und das Verwarnungsgeld gezahlt. «Rhein-Neckar Zeitung, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verwarnungsgeld [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verwarnungsgeld>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z