Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Urteilsvermögen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI URTEILSVERMÖGEN IN TEDESCO

Urteilsvermögen  Ụrteilsvermögen [ˈʊrta͜ilsfɛɐ̯møːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URTEILSVERMÖGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Urteilsvermögen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA URTEILSVERMÖGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Urteilsvermögen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

giudizio

Urteilsvermögen

Il giudizio è la capacità di formare un giudizio distinto. "Ricchezza" significa la possibilità come abilità e capacità. Giudizio e giudizio sono sinonimi. "Giudizio" significa la corretta classificazione di una situazione o di una situazione e costituisce quindi il fondamento dell'azione successiva basata sulla ragione. Un giudizio ridotto e limitato - in relazione a una norma sociale - è una limitazione delle capacità cognitive. Questa limitazione può essere temporanea e, ad esempio, indotta da malattie o da farmaci. Una riduzione può tuttavia essere presente anche a causa dell'età, a causa dell'infanzia o della demenza dell'età. Anche la stupidità, come l'incapacità di trarre le giuste conclusioni e giudizi dal percepito, è considerato un giudizio limitato. Urteilsvermögen ist das Vermögen, sich ein eigenes Urteil zu bilden. „Vermögen“ heißt dabei die Möglichkeit als Fähigkeit und Können. Urteilsfähigkeit und Urteilskraft sind insofern synonym. „Urteil“ bezeichnet die korrekte Einordnung einer Situation oder eines Sachverhaltes und ist so die Grundlage des nachfolgenden, auf Vernunft gegründeten Handelns. Ein vermindertes, eingeschränktes Urteilsvermögen - bezogen auf eine gesellschaftliche Norm - ist insofern eine Einschränkung der kognitiven Fähigkeiten. Diese Einschränkung kann temporär und beispielsweise durch Krankheit oder Drogen induziert sein. Eine Minderung kann aber auch altersbedingt vorliegen, durch Kindheit oder Altersdemenz. Auch Dummheit, als das Unvermögen, aus dem Wahrgenommenem die richtigen Schlüsse und Beurteilungen zu ziehen, gilt als ein eingeschränktes Urteilsvermögen.

definizione di Urteilsvermögen nel dizionario tedesco

Giudizio. Urteilskraft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Urteilsvermögen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON URTEILSVERMÖGEN


Anlagevermögen
Ạnlagevermögen [ˈanlaːɡəfɛɐ̯møːɡn̩]
Barvermögen
Ba̲rvermögen [ˈbaːɐ̯fɛɐ̯møːɡn̩]
Betriebsvermögen
Betri̲e̲bsvermögen [bəˈtriːpsfɛɐ̯møːɡn̩]
Denkvermögen
Dẹnkvermögen [ˈdɛŋkfɛɐ̯møːɡn̩]
Durchhaltevermögen
Dụrchhaltevermögen [ˈdʊrçhaltəfɛɐ̯møːɡn̩]
Durchsetzungsvermögen
Dụrchsetzungsvermögen
Einfühlungsvermögen
E̲i̲nfühlungsvermögen
Erinnerungsvermögen
Erịnnerungsvermögen [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩]
Fassungsvermögen
Fạssungsvermögen [ˈfasʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩]
Hörvermögen
Hö̲rvermögen [ˈhøːrfɛɐ̯møːɡn̩]
Kapitalvermögen
Kapita̲lvermögen
Leistungsvermögen
Le̲i̲stungsvermögen [ˈla͜istʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩]
Privatvermögen
Priva̲tvermögen [priˈvaːtfɛɐ̯møːɡn̩]
Reaktionsvermögen
Reaktio̲nsvermögen [reakˈt͜si̯oːnsfɛɐ̯møːɡn̩]
Sondervermögen
Sọndervermögen [ˈzɔndɐfɛɐ̯møːɡn̩]
Umlaufvermögen
Ụmlaufvermögen
Unvermögen
Ụnvermögen [ˈʊnfɛɐ̯møːɡn̩]
Vorstellungsvermögen
Vo̲rstellungsvermögen [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩]
mögen
mö̲gen 
vermögen
vermö̲gen [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME URTEILSVERMÖGEN

Urteil
Urteilchen
urteilen
Urteilsbegründung
urteilsfähig
Urteilsfähigkeit
Urteilsfindung
Urteilsgründe
Urteilskraft
urteilslos
Urteilsschelte
Urteilsspruch
Urteilsverkündung
Urteilsvollstreckung
Urteilsvollzug
Urtext
Urtier
Urtierchen
Urtika
Urtikaria

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME URTEILSVERMÖGEN

Abstraktionsvermögen
Arbeitsvermögen
Auflösungsvermögen
Ausdrucksvermögen
Begriffsvermögen
Finanzvermögen
Geldvermögen
Gesellschaftsvermögen
Grundvermögen
Haftvermögen
Immobilienvermögen
Kombinationsvermögen
Konzentrationsvermögen
Sachanlagevermögen
Schonvermögen
Sehvermögen
Stehvermögen
Vereinsvermögen
Verwaltungsvermögen
Volksvermögen

Sinonimi e antonimi di Urteilsvermögen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «URTEILSVERMÖGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Urteilsvermögen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Urteilsvermögen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «URTEILSVERMÖGEN»

Urteilsvermögen Blick Urteil Urteilsfähigkeit Urteilskraft urteilsvermögen demenz bedeutung Wörterbuch kreuzworträtsel Vermögen sich eigenes bilden „Vermögen heißt dabei Möglichkeit Fähigkeit Können sind insofern „Urteil bezeichnet korrekte Einordnung einer Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen gesundes schützen neuronation wichtig unserem Alltag sichergehen Alter noch Lage mich selbst andere Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee alle Fälle sollten Mitarbeiter Gründen Vorsicht nach bestem vorgehen bemühen Voraus beurteilen Serie stärken eigensinn März Ihnen leicht nichts vormachen offenen Geistes Dann gehört „Urteilsvermögen vielleicht Ihren Fünf spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS reverso Siehe Urteilsverkündung Urteil Urteilsvollstreckung urteilen stehe diesem Vorsitz walten ließ bereit daran messen lassen realise more fully than Ausgeprägtes Alkohol

Traduzione di Urteilsvermögen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URTEILSVERMÖGEN

Conosci la traduzione di Urteilsvermögen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Urteilsvermögen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Urteilsvermögen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

判决
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

juicio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

discernment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्णय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حكم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

суждение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

julgamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jugement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghakiman
190 milioni di parlanti

tedesco

Urteilsvermögen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

判決
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

판단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangadilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phán quyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீர்ப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न्याय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yargı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giudizio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

orzeczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

судження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hotărâre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρίση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oordeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Urteilsvermögen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URTEILSVERMÖGEN»

Il termine «Urteilsvermögen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.361 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Urteilsvermögen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Urteilsvermögen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Urteilsvermögen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «URTEILSVERMÖGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Urteilsvermögen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Urteilsvermögen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Urteilsvermögen

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «URTEILSVERMÖGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Urteilsvermögen.
1
Franz von Holtzendorff
Der denkbar höchste Grad der Lüge ist dann erreicht, wenn das Urteilsvermögen zwischen Wahrheit und Falschheit aufhört und der Lügende seiner eigenen Lüge glaubt und sich darüber entrüstet, daß andere in seine Worte Zweifel setzen.
2
Gustave Flaubert
Man klage über sein Gedächtnis und rühme sich sogar, keines zu haben; aber man brülle los, wenn einem das Urteilsvermögen abgesprochen wird.
3
John Locke
Ein Irrtum entsteht nicht durch einen Mangel an Wissen, sondern durch mangelndes Urteilsvermögen.
4
Benjamin Franklin
Mit zwanzig Jahren regiert der Wille, mit dreißig Jahren der Verstand und mit vierzig Jahren das Urteilsvermögen.
5
Dalai Lama
Haß und Wut rauben uns unser gesundes Urteilsvermögen.
6
Benjamin Franklin
Mit zwanzig regiert der Wille, mit dreißig der Verstand und mit vierzig das Urteilsvermögen.
7
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wer hat mehr Phantasie als Bossuet, Montaigne, Descartes, Pascal – lauter große Philosophen? Wer besitzt mehr Urteilsvermögen als Racine, Boileau, La Fontaine, Moliére – lauter große Dichter? Es ist also falsch, daß das beherrschende Talent alle anderen ausschließt, vielmehr setzt es sie voraus. Es würde mich sehr wundern, wenn der große Dichter nicht hellsichtig in Philosophie und Moral und der echte Philosoph ohne alle Phantasie wäre.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «URTEILSVERMÖGEN»

Scopri l'uso di Urteilsvermögen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Urteilsvermögen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Benchmarking wirtschaftswissenschaftlicher Fakultäten vor ...
... Theorievermittlung Theorievermittlung 15 Kritikfähigkeit gegenüber der Theorie Urteilsvermögen Urteilsvermögen 16 Urteilsvermögen über praktische Verwendung Urteilsvermögen Urteilsvermögen 25 Fachsprache/Fachdenken lehren ...
Mark Neumann, 2000
2
Verfassung und Richterspruch: rechtsphilosophische ...
Vielmehr versprechen sie sich Kompensation durch technische Hilfsmittel, die Aggregation von Urteilsvermögen und bestimmte Ausgestaltungen dieser Aggregation oder des Einsatzes von Urteilsvermögen. Unter dieser Perspektive lassen ...
Matthias Eberl, 2006
3
Normative Institutionenökonomik: zur Rationalisierung des ...
Ein solcher Ratschlag basiert folglich auf dem Zusammenspiel von Erkenntnisvermögen und Urteilsvermögen. Das Erkenntnisvermögen ermittelt die Handlungskonsequenzen, und das Urteilsvermögen sorgt für eine konsequentialistische ...
Ingo Pies, 1993
4
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
Mangel an Urteilsvermögen Der Inhalt des Merkmals: „Mangel an Urteilsvermögen“ ist ebenfalls nicht geklärt. Die h.M. begnügt sich mit der Wiedergabe der – die mögliche Bedeutung des Begriffs nicht ausschöpfenden – gesetzgeberischen ...
Hans Achenbach, Andreas Ransiek, 2012
5
Metaphysik
ABSCHNITT IX DAS URTEILSVERMÖGEN §606 Ich nehme die Vollkommenheit und Unvollkommenheit der Dinge wahr, d. h. ICH BEURTEILE sie. Also habe ich das Beurteilungsvermögen (§ 216). Dieses wäre am kleinsten, wenn es bei ...
Alexander Gottlieb Baumgarten, Günter Gawlick, Lothar Kreimendahl, 2011
6
Recht und Staat als Objektivationen des Geistes in der ...
Aber von Menschen, die ihre Unterschiede und Unähnlichkeiten wahrnehmen, was man Unterscheiden, Erkennen und Beurteilen nennt, sagt man, wenn dieses Erkennen nicht leicht ist, sie haben ein gutes Urteilsvermögen; und besonders in  ...
Michael Walter Hebeisen, 2004
7
Pragmatismus, Pluralismus, Realismus: essayistische ...
Aber von Menschen, die ihre Unterschiede und Unähnlichkeiten wahrnehmen, was man Unterscheiden, Erkennen und Beurteilen nennt, sagt man, wenn dieses Erkennen nicht leicht ist, sie haben ein gutes Urteilsvermögen; und besonders in  ...
Michael Walter Hebeisen, 2005
8
Ausgefloppt:
Sie. brauchen. ein. gesundes. Urteilsvermögen. Natürlich müssen Sie Ihre Chancen gut einschätzen können: Was ist machbar und realistisch zu schaffen und was ist eher verrückt und unerreichbar? Sie wollen ja als Loser nicht gleich wieder ...
Steve Grilleks
9
Leviathan
che Vergleiche geschieht. Das Urteilsvermögen legt nur nahe, was für Umstände eine Handlung lobenswert oder sträflich machen. Bei Ermahnungen und Plädoyers ist, je nachdem, ob Wahrheit oder Verstellung der vorliegenden Absicht am ...
Thomas Hobbes, Klenner, 2005
10
Jura - erfolgreich studieren: Für Schüler und Studenten
Ziel des juristischen Lernens ist es unter anderem, sich ein eigenes und sachlich gut fundiertes Urteilsvermögen zu erarbeiten. Schließlich ist es bei aller Breite juristischer Tätigkeitsfelder immer auch die berufliche Aufgabe des Juristen, ...
Christof Gramm, Heinrich Amadeus Wolff, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URTEILSVERMÖGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Urteilsvermögen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Papst: Franziskus warnt Europa – und sieht Parallelen zu Hitlers ...
Franziskus warnte die Menschen indirekt davor, denselben Fehler nochmal zu machen: „Darin liegt die Gefahr. Das Urteilsvermögen funktioniert in Krisenzeiten ... «FOCUS Online, gen 17»
2
US-Wahl: Die Aufregung um russische Beeinflussung ist überzogen
Einmischung der Geheimdienste in ausländische Wahlkämpfe ist nichts Neues. Die Politik sollte mehr Vertrauen in das Urteilsvermögen der Bürger haben. 10. «ZEIT ONLINE, gen 17»
3
Präsident: Trump: Nur "dumme" Leute lehnen bessere Beziehungen ...
Coats habe das Expertenwissen und das klare Urteilsvermögen, die für den Posten notwendig seien, erklärte der Republikaner. afp.com. 0 Kommentare. «DIE WELT, gen 17»
4
„Konstruktives Urteilsvermögen“ gelobt
Freude über die Ehrung (von links): Wolfgang Wilke (Vorstand der Sparkasse), Rolf Warnecke, Detlev Kohlmeier (Vorsitzender des Verwaltungsrats) und ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, dic 16»
5
Angriff auf das Urteilsvermögen
Kommentar zum Hackerangriff – Angriff auf das Urteilsvermögen ... oder Gasversorgung, sondern vielmehr auf unsere Köpfe und unser Urteilsvermögen. «Märkische Allgemeine Zeitung, dic 16»
6
Kampf der Gedankenlosigkeit - Kolumne: Gesellschaftskunde
Davor schützt nur gesundes Urteilsvermögen - jene Bereitschaft zum kritischen Denken, auf der unser gesamtes Miteinander fußt: die Fähigkeit, richtig und ... «RP ONLINE, nov 16»
7
Donald Trump
Der zweite Grund ist das schlechte Urteilsvermögen, das Hillary in Bengasi gezeigt hat. Sie hat den Angestellten des Konsulats keine Unterstützung geschickt, ... «Tagesspiegel, nov 16»
8
Die weiße Revolution
Und der nicht über das beste Urteilsvermögen verfügt. Der ihnen aber als ehrlicher und glaubwürdiger erschien. Das zeigen Nachwahlbefragungen, zu denen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
9
Stuttgart wird zur deutschen Kulturhauptstadt gekürt - von Ökonomen
Plötzlich gilt Stuttgart als Kulturhauptstadt. Doch Franz Schmider hält es für naheliegend, dass diese Wahl mehr über das Urteilsvermögen von Bankern aussagt ... «Badische Zeitung, set 16»
10
Alzheimer-Test: Diese Fragen geben Hinweis auf Krankheit
Es kann zu Sprachstörungen und Störungen im Urteilsvermögen, beispielsweise in finanziellen Dingen, kommen. Auch die Fähigkeit, mit einfachen Geräten ... «t-online.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urteilsvermögen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/urteilsvermogen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z