Significato di "Urteilsvollstreckung" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI URTEILSVOLLSTRECKUNG IN TEDESCO

Urteilsvollstreckung  [Ụrteilsvollstreckung]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URTEILSVOLLSTRECKUNG

Urteilsvollstreckung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA URTEILSVOLLSTRECKUNG IN TEDESCO

Diritto di esecuzione penale (Germania)

Strafvollstreckungsrecht (Deutschland)

L'esecuzione della pena è l'esecuzione di una sentenza pronunciata in un caso penale e significa l'esecuzione della pena da parte degli organi statali. Diversa dal sistema penale in quanto quest'ultima regola il "come", il primo "se" dell'esecuzione di una pena. Il diritto all'esecuzione della pena costituisce una sottoscrizione del diritto penale procedurale, regolamentato in Germania nel § 449 del Codice di procedura penale. Tuttavia, questa regola è molto incompleta, per questo gli stati federali hanno convenuto sul testo comune di un ordine penale, che non è vincolante per i tribunali, ma in pratica è completamente inconfutabile. La procedura di esecuzione viene utilizzata per monitorare il tipo, l'estensione e la durata della frase. In particolare, le sanzioni sono punibili con la pena e con la detenzione. In caso di pena detentiva, le questioni relative a una possibile sospensione della carcerazione, all'arresto del procedimento penale e alla sospensione prematuro della restante pena per la prova, nonché al successivo controllo della pena per l'esecuzione della pena.

Strafvollstreckung ist die Vollstreckung eines in einem Strafprozess ergangenen Urteils und bedeutet die Erzwingung der Strafe durch staatliche Organe. Sie unterscheidet sich vom Strafvollzug dadurch, dass Letzteres das „Wie“, Ersteres das „Ob“ der Durchführung einer Strafe regelt. Das Strafvollstreckungsrecht ist ein Teilgebiet des Strafprozessrechts, in Deutschland geregelt in § 449 ff. Strafprozessordnung. Diese Regelung ist jedoch bisher sehr lückenhaft, weshalb sich die Bundesländer auf den gemeinsamen Text einer Strafvollstreckungsordnung geeinigt haben, die zwar für die Gerichte nicht bindend, aber in der Praxis völlig unangefochten ist. Das Vollstreckungsverfahren dient dazu, Art, Umfang und ggf. Dauer der Strafe zu überwachen. Einer Strafvollstreckung zugänglich sind insbesondere Geldstrafen und freiheitsstrafen. Bei Freiheitsstrafen gehören auch die Fragen eines etwaigen Strafaufschubs, der Verhaftung zum Strafantritt und einer vorzeitigen Aussetzung der Reststrafe zur Bewährung sowie die anschließende Bewährungsüberwachung zur Strafvollstreckung.

definizione di Urteilsvollstreckung nel dizionario tedesco

Esecuzione di un giudizio.

Vollstreckung eines Urteils.

SINONIMI DI «URTEILSVOLLSTRECKUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Urteilsvollstreckung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Urteilsvollstreckung

Exekution · Hinrichtung

TRADUZIONE DI URTEILSVOLLSTRECKUNG

Conosci la traduzione di Urteilsvollstreckung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Urteilsvollstreckung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Urteilsvollstreckung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 裁决的强制执行
• Traduttore italiano - spagnolo: ejecución de sentencia
• Traduttore italiano - inglese: enforcement of ruling
• Traduttore italiano - hindi: सत्तारूढ़ के प्रवर्तन
• Traduttore italiano - arabo: تنفيذ حكم
• Traduttore italiano - russo: приведение в исполнение постановления
• Traduttore italiano - portoghese: execução de decisão
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষমতাসীন প্রয়োগকারী
• Traduttore italiano - francese: application de la décision
• Traduttore italiano - malese: penguatkuasaan peraturan
• tedesco: Urteilsvollstreckung
• Traduttore italiano - giapponese: 判決の執行
• Traduttore italiano - coreano: 판결의 집행
• Traduttore italiano - giavanese: pelaksanaane ngatur
• Traduttore italiano - vietnamita: thi hành phán quyết
• Traduttore italiano - tamil: தீர்ப்பின் அமலாக்க
• Traduttore italiano - marathi: निर्णयाची अंमलबजावणी
• Traduttore italiano - turco: iktidar icra
• Traduttore italiano - italiano: esecuzione della sentenza
• Traduttore italiano - polacco: wykonanie orzeczenia
• Traduttore italiano - ucraino: приведення у виконання рішення
• Traduttore italiano - rumeno: executarea hotărârii
• Traduttore italiano - greco: εφαρμογή της απόφασης
• Traduttore italiano - afrikaans: handhawing van beslissing
• Traduttore italiano - svedese: verkställighet av dom
• Traduttore italiano - norvegese: håndhevelse av dommen

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «URTEILSVOLLSTRECKUNG»

Scopri l'uso di Urteilsvollstreckung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Urteilsvollstreckung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Nürnberger Prozesse

Trotzdem wurde das Urteil in der deutschen Öffentlichkeit fälschlicherweise als kollektiver Freispruch für das OKW interpretiert. Prozessende und Urteilsvollstreckung Wenige Wochen vor der Urteilsverkündung erhielten die Angeklagten am ...

Annette Weinke, 2006

Die zweiseitigen Staatsverträge über Anerkennung ...

Den gleichen Hinweis auf einen noch abzuschließenden Sondervertrag enthält Art. X, der von der Erledigung behördlicher Ersuchen handelt. VI. Urteilsvollstreckung im Erststaat Innerhalb der Beziehungen zwischen Frankreich und der ...

Walter Jellinek, 1953

Stalins letzte Opfer: verschleppte und erschossene ...

Die Protokolle über die Urteilsvollstreckung wurden zum Großteil handschriftlich auf der Rückseite der Erschießungsbefehle festgehalten. Wenn sich der Erschießungsbefehl lediglich auf eine Einzelperson oder einige wenige Personen ...

Stefan Karner, 2009

Ein Königreich ohne König: der kleinpolnische Adel in sieben ...

Das Prinzip der kollektiven Urteilsvollstreckung blieb zwar unverändert, doch sollten Besitzlose vom Geschädigten vor einem Prozeß verhaftet werden können. 628 Um die Sicherheit zu erhöhen, wurde hier ein zentrales Privileg des Adels ...

Maria Rhode, 1997

Ius sequitur vitam: der Dienst der Kirchengerichte an der ...

617 So kommt denn auch WERNEKE, Urteilsvollstreckung 247-248 zum Ergebnis: „Das kirchliche Vollstreckungsrecht ist in weiten Teilen ineffektiv. [ . . . ] Regelungen über die konkrete Durchführung der Urteilsvollstreckung fehlen nahezu ...

Gerhard Neudecker, 2013

Festschrift für Wolfram Henckel zum 70. Geburtstag am 21. ...

Das unterlegene Fürstentum konnte jedoch durch geschickte Einflußnahme auf die kreisausschreibenden Fürsten von Bamberg und Ansbach die Urteilsvollstreckung abwenden. Dabei mag ihm zugute gekommen sein, daß das katholische ...

Walter Gerhardt, Uwe Diederichsen, Bruno Rimmelspacher, 1995

Die Schweizer Regimenter in Neapel im 18. Jahrhundert ...

Bei gemischten Straffällen, bestehend aus Eidgenossen und Personen anderer Staaten, wird ein Kriegsrat aus ranggleichen Offizieren beider involvierter Parteien zusammengestellt, der den Fall zu untersuchen und die Urteilsvollstreckung ...

Robert-Peter Eyer, 2008

Das Protokollbuch von Mathias Alber: zur Praxis des ...

Ranieri: n.n. – Streitigkeit über eine Geldschuld im Hintergrund Gegenstand: Urteilsvollstreckung Prozessstadium: Urteilsvollstreckung. Ein Erkenntnisurteil, das auf Zahlung einer Geldsumme lautete, sollte vollstreckt werden. Der Schuldner ...

Steffen Wunderlich, 2011

Die Psalmen: Höhen und Tiefen des menschlichen Erlebens

Urteilsvollstreckung. ohne. Umkehr. [12] Der mächtige Gott ist ein gerechter Richter, ein allesvermögender Gott, der täglich über die Übeltäter zürnt! [13] Wenn einer nicht [von seinem bösen Weg umkehrt, dann schärft er sein Schwert. Seinen ...

Tim Laroge, 2014

Das koreanische Strafgesetzbuch

Art. 63 Außerkrafttreten der Aussetzung der Urteilsvollstreckung Wird jemand, dessen Urteilsvollstreckung ausgesetzt wurde, während der Dauer der Aussetzung wieder zur Einschließung oder einer schwereren Strafe verurteilt und wird das ...

Korea (South), Ki-chʻŏn Yu, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URTEILSVOLLSTRECKUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Urteilsvollstreckung nel contesto delle seguenti notizie.

Stadtgeschichte: Die letzte Hinrichtung in Kempten

Nur das Läuten des Armesünderglöckleins informierte die Neugierigen über die Urteilsvollstreckung. Das Geläute des „Todesglöckleins“ konnte sogar bis in die ... «Kreisbote, gen 17»

Zwangsarbeiter aus Marsberg im Klingelpütz hingerichtet

„Ruhig und gelassen nahm der die Verkündung der Urteilsvollstreckung, die durch einen Dolmetscher übermittelt wurde, entgegen“, heißt es in dem „Bericht ... «IKZ, gen 17»

Länderverfassungen: In diesem Bundesland gilt noch immer die ...

Auch die letzte öffentliche Hinrichtung 1939 in Frankreich artete zu einem Volksfest aus. Im Gegensatz zur Urteilsvollstreckung an dem Schuhmacher Ludwig ... «DIE WELT, nov 16»

"Assassin's Creed": Im neuen Video zur Gamesverfilmung wird die ...

Callum Lynch (Michael Fassbender) wartet im Todestrakt auf seine Hinrichtung. Doch am Tag der Urteilsvollstreckung bekommt er eine verlockende Alternative ... «filmstarts, ott 16»

Pakistan: Gebete für Asia Bibi

... nachdem islamistische Hardliner den Druck auf die Regierung für die Verurteilung und Urteilsvollstreckung an Bibi erhöht hatten. In einer Erklärung hieß es, ... «Radio Vatikan, ott 16»

Solarworld: -40% in 7 Wochen mit Ankündigung

August lautete meine Analyse bezüglich einer Urteilsvollstreckung in Deutschland: „Das Problem ist indes: Selbst Solarworld kann sich dessen nicht sicher sein. «Finanztreff, set 16»

"Assassin's Creed": Michael Fassbender zu Land, zu Pferd und im ...

Doch am Tag der Urteilsvollstreckung kommt alles anders. Callum findet sich plötzlich inmitten eines brisanten Experiments wieder. So soll er mithilfe einer ... «filmstarts, set 16»

16:55 Uhr Rosen für den Staatsanwalt Spielfilm Deutschland 1959 ...

... letzten Kriegstagen wegen einer Lappalie zum Tode verurteilt hatte. Kleinschmidt entkam der Urteilsvollstreckung damals nur durch einen glücklichen Zufall. «ARD.de, lug 16»

Ein nasses Vergnügen: Bürgermeister Martin Benz macht sein ...

Am Start: Das Narrengericht bot Bürgermeister Martin Benz generös Geleit bei der Urteilsvollstreckung an. Von links: Hady Sträsler, Martin Benz, Luca Tamburin ... «SÜDKURIER Online, giu 16»

Offene Haftbefehle in Deutschland: 150.000 verurteilte Straftäter ...

Wer wegen der Bildung terroristischer Vereinigungen verurteilt wird, muss dem Bericht zufolge häufig erst 1.985 Tage nach Urteilsvollstreckung ins Gefängnis ... «FOCUS Online, giu 16»