Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Urwald" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI URWALD IN TEDESCO

Urwald  [U̲rwald ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URWALD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Urwald è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA URWALD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Urwald» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Urwald

foresta

Wald

La foresta è una superficie della superficie terrestre, coperta di alberi e che supera una certa copertura minima e dimensioni minime a seconda del significato del significato. La definizione della foresta è necessariamente vaga e dipende dal contesto del significato; le definizioni più precise riguardano solo una parte del contesto di significato. Una definizione ampiamente utilizzata nella scienza forestale tedesca definisce la foresta come una formazione vegetale che "è essenzialmente costituita da alberi e copre così una grande superficie che un caratteristico clima forestale può sviluppare". Wald ist eine Fläche der Erdoberfläche, die mit Bäumen bedeckt ist und die eine gewisse, vom Deutungszusammenhang abhängige Mindest-Deckung und Mindest-Größe überschreitet. Die Definition von Wald ist notwendigerweise vage und hängt vom Bedeutungszusammenhang ab, präzisere Definitionen decken jeweils nur einen Teil des Bedeutungszusammenhangs ab. Eine in der deutschen Forstwissenschaft verbreitete Definition definiert Wald als eine Pflanzenformation, die „im Wesentlichen aus Bäumen aufgebaut ist und eine so große Fläche bedeckt, dass sich darauf ein charakteristisches Waldklima entwickeln kann“.

definizione di Urwald nel dizionario tedesco

Foresta originale con ricca fauna non coltivata dall'uomo © MEV casa editrice, Augusta © MEV casa editrice, AugsburgImmagine foresta primordiale impenetrabile. ursprünglicher, von Menschen nicht kultivierter Wald mit reicher Fauna© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielein undurchdringlicher Urwald.
Clicca per vedere la definizione originale di «Urwald» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON URWALD


Birkenwald
Bịrkenwald
Blätterwald
Blạ̈tterwald
Buchenwald
Bu̲chenwald [ˈbuːxn̩valt]
Böhmerwald
Bö̲hmerwald
Dauerwald
Da̲u̲erwald
Frankenwald
Frạnkenwald
Friedwald
Fri̲e̲dwald
Greifswald
Gre̲i̲fswald
Grindelwald
Grịndelwald
Lorbeerwald
Lọrbeerwald
Niederwald
Ni̲e̲derwald
Odenwald
O̲denwald
Oswald
Ọswald
Schilderwald
Schịlderwald
Schwarzwald
Schwạrzwald
Sekundärwald
Sekundä̲rwald
Spreewald
Spre̲e̲wald
Westerwald
Wẹsterwald
Wienerwald
Wi̲e̲nerwald
Zauberwald
Za̲u̲berwald

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME URWALD

Urvertrauen
urverwandt
Urverwandtschaft
Urviech
Urvieh
Urvogel
Urvolk
Urwahl
Urwähler
Urwählerin
Urwaldgebiet
Urwaldriese
Urwelt
urweltlich
urwüchsig
Urwüchsigkeit
Urzeit
urzeitlich
Urzelle
Urzeugung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME URWALD

Auenwald
Auwald
Bergwald
Eichenwald
Grünewald
Hegewald
Hochwald
Kiefernwald
Laubwald
Mischwald
Mittenwald
Märchenwald
Nadelwald
Ostwald
Regenwald
Rheinwald
Sachsenwald
Soonwald
Stadtwald
Tannenwald

Sinonimi e antonimi di Urwald sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «URWALD» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Urwald» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Urwald

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «URWALD»

Urwald Busch Dschungel Wildnis urwald österreich Wörterbuch rauriser kaufen hasbruch neuenburger bialowieza polen tafeltour Wald eine Fläche Erdoberfläche Bäumen bedeckt gewisse Deutungszusammenhang abhängige Mindest Deckung Größe überschreitet Urwälder erde naturdetektive Erde Teil Wenn Wort hört dann denkt allem tropischen Regenwald seinen exotischen Tieren Wasser wander welt premiumwanderweg birgeler PREMIUM Wanderweg Birgeler Home Info Touren Schwalmbruch Galgenvenn Zwei Seen Runde Meinvennen wiktionary Beim Marsch durch seinem Gewirr Schlinggewächsen blieb kein Waffenrock keine Hose Stiefel

Traduzione di Urwald in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URWALD

Conosci la traduzione di Urwald in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Urwald verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Urwald» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

丛林
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

selva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jungle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंगल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أدغال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

джунгли
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

selva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জঙ্গল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jungle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hutan
190 milioni di parlanti

tedesco

Urwald
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジャングル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rừng nhiệt đới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जंगल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giungla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dżungla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

джунглі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

junglă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζούγκλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oerwoud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

djungel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jungelen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Urwald

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URWALD»

Il termine «Urwald» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.349 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Urwald» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Urwald
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Urwald».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «URWALD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Urwald» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Urwald» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Urwald

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «URWALD»

Citazioni e frasi famose con la parola Urwald.
1
Alan Alda
Du musst die Stadt der Bequemlichkeit verlassen und in den Urwald deiner Intuition eintauchen. Du wirst etwas Wundervolles entdecken. Nämlich dich selbst.
2
Alexander Kekulé
Man hat sich sozusagen auf einen Tiger vorbereitet, aus dem Urwald kam aber nur ein Kätzchen.
3
Felix Wankel
Geht ein deutscher Techniker mit ein paar Konservendosen in den Urwald, kommt er mit einer Lokomotive heraus.
4
Felix Wankel
Geht ein deutscher Techniker mit ein paar Konservendosen in den Urwald, kommt er mit einer Lokomotive wieder heraus.
5
Jochen Rindt
Indianer gehören in den Urwald.
6
Max Merkel
Uli Hoeneß geht mit 'ner Blechschere in den Urwald und kommt eine Woche später mit 'nem Rolls-Royce wieder raus.
7
Ephraim Kishon
Wenn man einen Deutschen mit ein paar Konservendosen in den Urwald jagt, kommt er mit einer Lokomotive wieder heraus.
8
Ernst Jünger
Man kann sich heute nicht in Gesellschaft um Deutschland bemühen; man muß es einsam tun wie ein Mensch, der mit seinem Buschmesser im Urwald Bresche schlägt und den nur die Hoffnung erhält, daß irgendwo im Dickicht andere an der gleichen Arbeit sind.
9
Heinz Körber
Werbung – die Buschtrommel im Urwald der Zivilisation.
10
Ulrich Erckenbrecht
Eine Resurrektion der Natur ist auch ohne den Menschen möglich - so wie in Kiplings Dschungelbuch der Urwald ein verlassenes Dorf zurückerobert und überwuchert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «URWALD»

Scopri l'uso di Urwald nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Urwald e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tage und Nächte in Urwald und Sierra: Peru/Bolivien/Brasilien
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Kurt Faber, 2012
2
Südsee - Urwald - Kannibalen
Reise-Eindr cke von den Neuen Hebriden, Nachdruck des Originals von 1913.
Felix Speiser, 2012
3
Mensch und Urwald im hispano-amerikanischen Roman
Beatrix Maria Rusin. VERLAG BÜHLAU WIEN KÖLN GRAZ JUNGE WIENER ROMANISTIK Herausgegeben von Hans Hinterhäuser Mit dieser Reihe soll jungen österreichischen Romanisten die Möglichkeit geboten werden, erstmals über ...
Beatrix Maria Rusin, 1981
4
Vom Urwald Zu Den Gletschern Der Kordilleren
Die. Missionen. von. Guarayos. und. der. Urwald. des. Rio Blanco Auf meiner ersten Reise war Santa Cruz das Hauptquartier, von dem aus unsere Wege getrennt verliefen. Dr. Martin wandte sich dem Kordillerenrand zu, um dort einige  ...
Theodor Herzog, 2011
5
Der Urwald, die Hölle? Zu „La vorágine“ von José Eustasio Rivera
Jeder von uns kennt das Sprichwort “die Hölle auf Erden“, aber wer von uns weiss eigentlich was es bedeutet?
Slawomir Kolazinski, 2008
6
Im Afrikanischen Urwald
Die einzige Annehmlichkeit, die der Urwald bietet, ist die Kühle die dort herrscht; man kann auch zur Mittagszeit in demselben marschieren, ohne durch grosse Hitze belästigt zu werden. Durch solchen Wald nun führt der Weg vom Kongo ...
Franz Thonner, 2012
7
Hunsrück: mit Naturpark Saar-Hunsrück : 50 ausgewählte ...
Durchs stille Tal der Kleinen Dhron zu einem steilen Felsenweg Prosterath - Schmelzmühle - Wassertretbecken - Holzbrücke - Rockenburger Urwald - Prosterath Blick auf Prosterath, das am Rande des Osburger Hochwaldes liegt. Auf dieser ...
Heinrich Bauregger, Cornel Braun, 2005
8
Böhmerwald: 50 ausgewählte Wanderungen ; [die schönsten Tal- ...
Ein Besuch im Urwaldgehege Zäton [Schattawa] - reservace Boubinsky prales [ Kubany-Urwald] - Boubin [Kubanygipfei] Talort: Lenora [Eleonorenhain]. Ausgangspunkt: Zäton [Schattawa], von Lenora kommend in Zäton rechts. Parkplatz bei ...
Nikolaus Pollmann, Rosemarie Spannbauer-Pollmann, 2003
9
"Bitte nehmen Sie doch Platz!": Auf Exkursion in Kassel und ...
Im Bundesland Hessen istessogar das größteinsichgeschlossene Waldgebiet. ImRahmen der Exkursion erkundetenwir zwei Bereiche des Reinhardswalds: den „Urwald“ und den „Friedwald“. Beim „Urwald“ handeltessichnicht um tropischen ...
Andrea Gerhardt, Ulrich Kirsch, 2010
10
Urwald, Gold und Indios: mit dem Fahrrad durch Amazonien
Anschaulicher Bericht des Berufsabenteurers über seine Fahrradtour durch das Amazonasgebiet.
Mario Richner, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URWALD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Urwald nel contesto delle seguenti notizie.
1
Urwald in der Küche
Er wird nicht angebaut, sondern wächst wild im Urwald, an der Ostküste Madagaskars. Die Lianen klettern bis zu 20 Meter die Bäume hoch. Für die Bauern ist ... «www.züriost.ch, gen 17»
2
Der Urwald ist Vorbild für den Förster
Zum Vortrag „Vom Urwald zum Wirtschaftswald“ begrüßte Elfriede Kelnhofer vom Städtischen Kulturamt über hundert Besucher in der Schützenhalle auf ... «Mittelbayerische, nov 16»
3
Fahrt auf dem Kongo: 300 Kilometer Wasser und Urwald
300 Kilometer Wasser und Urwald. Sonst nichts. Wer an Bord des zwölf Meter langen Bootes reist, der reist bescheiden. Ein wackeliges Holzdach gibt es, ein ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
4
Jimmy Nelson: Caspar David Friedrich im Urwald
Jimmy Nelson: Caspar David Friedrich im Urwald. Anmaßung oder Würdigung? Jimmy Nelson fotografiert indigene Völker. Dafür erntet er Ruhm, aber auch ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
5
Der "Urwald" der Schmidts wird Stiftungseigentum
... am Mittwoch in einem Hamburger Notariat die Übertragungsurkunde, teilte die Stiftung mit. Das Grundstück ist bekannt als der Schmidtsche "Urwald". «NDR.de, set 16»
6
Der bedrohte Urwald
Einer der letzten Urwälder in Europa ist bedroht. Jetzt kämpfen Aktivisten von Greenpeace in Rumänien gegen die Abholzung jahrhundertealter Baumriesen. «Frankfurter Rundschau, set 16»
7
Urwald an der Elbe: Vertrag ist unterzeichnet
An der Elbe sollen zwölf verschiedene Waldgebiete auf beiden Uferseiten zum Urwald werden. Die Niedersächsischen Landesforsten (NLF) überlassen im ... «NDR.de, set 16»
8
Baumfällungen im Nationalpark: Polen holzt in Europas letztem ...
Der Wald von Bialowieza gilt als Europas letzter Urwald. 20.000 Lebewesen sind dort zu Hause inmitten von 50 Meter hohen Bäumen. Gegen den Willen von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
9
Bialowieza: Sorge um Polens Urwald
Wisente streifen frei herum, ebenso Luchse, Elche, Wölfe: Der Bialowieza in Polen ist ein nahezu unberührtes Stück Wildnis in Europa. Doch Polens Regierung ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
10
Grünes Licht für massives Baumfällen in Europas letztem Urwald
Warschau. Ungeachtet des Widerstands von Umweltschützern hat die polnische Regierung grünes Licht dafür gegeben, dass in Europas letztem Urwald massiv ... «Wiener Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urwald [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/urwald>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z