Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Westerwald" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WESTERWALD IN TEDESCO

Westerwald  [Wẹsterwald] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WESTERWALD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Westerwald è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WESTERWALD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Westerwald» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Westerwald

Westerwald

Westerwald

f1 Il Westerwald è una catena montuosa bassa in Assia, nel Nord Reno-Westfalia e nella Renania-Palatinato. È sul lato destro della Rheinische Schiefergebirge. La sua altezza massima è di 657,3 m sul livello del mare. NN la Fuchskaute appartenente al Hohen Westerwald. Il Westerwald è comunemente definito come la terra tra i fiumi Dill in est, Lahn nel sud, Reno in Occidente, Sieg nel nord e Heller nel nord-est includere. La regione storica di Westerwald ha dei confini piuttosto diversi ma non molto precisi. f1 Der Westerwald ist ein Mittelgebirge in Hessen, Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz. Er ist rechtsrheinischer Teil des Rheinischen Schiefergebirges. Seine höchste Erhebung ist mit 657,3 m ü. NN die zum Hohen Westerwald gehörende Fuchskaute. Der Westerwald wird landläufig definiert als jenes Land zwischen den Flüssen Dill im Osten, Lahn im Süden, Rhein im Westen, Sieg im Norden und Heller im Nordosten, wobei die im Norden dieses Gebiets gelegenen Höhenzüge unmittelbar südlich von Sieg und Heller naturräumlich nicht mehr zum Westerwald gehören. Die historische Region Westerwald hat dem gegenüber noch etwas abweichende, nicht exakt zu bemessende Grenzen.

definizione di Westerwald nel dizionario tedesco

Parte delle montagne di ardesia renana. Teil des Rheinischen Schiefergebirges.
Clicca per vedere la definizione originale di «Westerwald» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WESTERWALD


Birkenwald
Bịrkenwald
Blätterwald
Blạ̈tterwald
Buchenwald
Bu̲chenwald [ˈbuːxn̩valt]
Böhmerwald
Bö̲hmerwald
Dauerwald
Da̲u̲erwald
Frankenwald
Frạnkenwald
Friedwald
Fri̲e̲dwald
Greifswald
Gre̲i̲fswald
Grindelwald
Grịndelwald
Lorbeerwald
Lọrbeerwald
Niederwald
Ni̲e̲derwald
Odenwald
O̲denwald
Oswald
Ọswald
Schilderwald
Schịlderwald
Schwarzwald
Schwạrzwald
Sekundärwald
Sekundä̲rwald
Spreewald
Spre̲e̲wald
Urwald
U̲rwald 
Wienerwald
Wi̲e̲nerwald
Zauberwald
Za̲u̲berwald

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WESTERWALD

Westend
Westenfutter
Westentasche
Westentaschenformat
Western
Westerner
Westerngriff
Westernheld
Westernmusik
Westernpferd
Westernreiten
Westernserie
Westernstadt
Westernstiefel
Westerwälder
Westerwälderin
westerwäldisch
Westeuropa
Westeuropäer
Westeuropäerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WESTERWALD

Auenwald
Auwald
Bergwald
Eichenwald
Grünewald
Hegewald
Hochwald
Kiefernwald
Laubwald
Mischwald
Mittenwald
Märchenwald
Nadelwald
Ostwald
Regenwald
Rheinwald
Sachsenwald
Soonwald
Stadtwald
Tannenwald

Sinonimi e antonimi di Westerwald sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WESTERWALD»

Westerwald westerwald yoga vidya westerwälder zeitung lied lyrics schöner text bank Mittelgebirge Hessen Nordrhein Westfalen Rheinland Pfalz rechtsrheinischer Teil Rheinischen Schiefergebirges Seine höchste Erhebung Hohen gehörende Fuchskaute wird touristik Urlaub bedeutet Erholung Erlebnis für Körper Seele Hier können Natur vollen Zügen genießen Kreisverwaltung westerwaldkreises Gemeinsames Logo Westerwaldregion Information Landeswahlleiters wählen Bürgerinnen Bürger wanderatlas deutschland Wanderatlas Deutschland Regionalbeschreibung Touristinformation hoher touristinformation Start Treffpunkt Welters Camping Freizeitparadies Rehe Campingplatz Mademühlen Veranstalter Tourist Info Hoher Willkommen keramikmuseum höhr KERAMIKMUSEUM HÖHR GRENZHAUSEN Historie Moderne Keramik unter einem Dach Keramikmuseum Wandern radfahren rund montabaur südlichen südliche genau Richtige mich Radfahren Reiten Nordic Walking Montabaur seminarhaus start Seminarhaus bietet ideale Umgebung intensive Praxis liegt absolut ruhig inmitten lieblichen Nationaler geopark lahn taunus Lahnmarmor Eisenerz Devon Zeit

Traduzione di Westerwald in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WESTERWALD

Conosci la traduzione di Westerwald in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Westerwald verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Westerwald» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

韦斯特瓦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Westerwald
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Westerwald
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Westerwald
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Westerwald
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Westerwald
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Westerwald
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

westerwald
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Westerwald
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Westerwald
190 milioni di parlanti

tedesco

Westerwald
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴェスターヴァルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

베스터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Westerwald
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Westerwald
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Westerwald
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Westerwald
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Westerwald
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Westerwald
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Westerwald
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Westerwald
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Westerwald
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Westerwald
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Westerwald
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Westerwald
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Westerwald
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Westerwald

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WESTERWALD»

Il termine «Westerwald» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Westerwald» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Westerwald
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Westerwald».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WESTERWALD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Westerwald» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Westerwald» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Westerwald

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WESTERWALD»

Scopri l'uso di Westerwald nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Westerwald e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Westerwald-Steig: von Herborn nach Bad Hönningen ; in 16 ...
Touristische Hinweise Westerwald-Steig Der Westerwald-Steig führt in 16 Etappen und über eine Distanz von 235 km von Herborn quer durch den Westerwald bis in die Nähe von Bad Hönningen am Rhein. Er wurde im Jahr 2008 eröffnet ...
Jürgen Plogmann, 2009
2
Oh, Du schöner Westerwald...
Was geschah in jener Nacht in dem grossen Anwesen der Unternehmerfamilie Hagen?
Michael Bingeser, 2009
3
Historische Streiflichter: Untersuchungen zu ausgewählten ...
trachtet werden.7 Bei einer nur groben naturräumlichen Gliederung bereits fallt auf, dass nach Hohem Westerwald, Ober- und Niederwesterwald zu unterscheiden ist, wobei die höchsten Erhebungen des Hohen Westerwaldes über 650 m ...
Thomas Stahl, 2004
4
Nassau in seinen Sagen, Geschichten und Liedern fremder und ...
Unser Westerwald. Es liegt ein Wald im Westen, Genannt der Westerwald, Da sieht man keine Vesten, Die Zeichen der Gewalt: Man sieht da kahle Berge Und Felsen von Vasalt; Das ist der Wald im Westen/ Das ist der Westerwald. Hoch oben ...
Aloys Henninger, 1845
5
Westerwald: Landkreis Limburg-Weilburg, Landkreis ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Limburg-Weilburg is a Kreis (district) in the west of Hesse, Germany.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
„Schwarz- und Weißcrlen sind dagegen" — fährt Hr. v. M. fort — „diejenige (n) Holzart (en), welche auf dem Westerwald? besonders gedeihen und dem Bedürfnisse für die nächste Zukunft entsprechen." ^ Vor Allem sind es denn auch diese, ...
7
Bauwerk Im Westerwald: Dickendorfer Mühle, Schloss ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Volkskundliche Fallstudien
Wie Wächter stehen an allen Aus- und Einfahrtsstraßen überdimensionierte Grau -Blau-Gefäße (das gleiche gilt 15 Klaus-Dieter Mayen: Tongräber im Westerwald. Ein Beitrag zur Geschichte und Entwicklung des Tonbergbaus im Westerwald.
Burkhart Lauterbach, Christoph Köck
9
Das Erzbistum Trier
Wahrscheinlich hat es der Konradiner Gebhard (f 1016) gegründet und dem Stift überwiesen (Gensicke, Westerwald S. 91). Konradinisch war auch die Grundherrschaft Höhn, deren Pfarrbezirk wohl im 10. Jahrhundert aus dem Gemündener ...
Wolf-Heino Struck, 1988
10
Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010
... cdu-westerwald.de, Internet: www.cdu-westerwald.de Geschäftsführer: Harald Orthey CDU Kreisverband Zweibrücken, Luisenstr. 39, 66953 Pirmasens % 06331/24850, Fax: 248531, E-mail: ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WESTERWALD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Westerwald nel contesto delle seguenti notizie.
1
Husky-Wettlauf im Westerwald lockt Besucher
Bei perfekten Bedingungen sind am Samstag und Sonntag rund 350 Schlittenhunde im Westerwald um die Wette gerannt. Mehr als 3.000 Zuschauer verfolgten ... «SWR Nachrichten, gen 17»
2
Eisplatte durchschlägt Frontscheibe
Eine verlorene Eisplatte hat am Freitagmittag auf einer Landstraße bei Bellingen im Westerwald einen Unfall verursacht. Sie krachte durch die ... «SWR Nachrichten, gen 17»
3
Freigabe für diesen verkorksten Straßenbau im Westerwald
Überraschung bei den Bauarbeiten einer 52 Millionen Euro teuren Straße im Westerwald: Eine Brücke steht im Weg, deren Pfeiler ungeahnte Probleme ... «DIE WELT, nov 16»
4
Das passt: Westerwald Bank und VoBa Montabaur fusionieren
Wenn alles nach Plan läuft, und davon ist auszugehen, entscheiden die Vertreterversammlungen der Westerwald Bank und der Volksbank ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, nov 16»
5
Wie aus drei Fahrspuren zwei wurden
... kann die neue Bundesstraße 255 nach jetzigem Stand erst hinter der Bahnbrücke dreispurig freigegeben werden. Schildbürgerstreich im Westerwald? «SWR Nachrichten, nov 16»
6
42-Jähriger wurde erstochen
Der am Wochenende in Selters in Westerwald getötete Mann wurde erstochen. Das teilte die Staatsanwaltschaft mit. Das Opfer und der Tatverdächtige kannten ... «SWR Nachrichten, ott 16»
7
Treffen im Westerwald: Fans aus aller Welt feiern Thomas Anders
Ransbach-Baumbach. Aus der ganzen Welt sind Menschen in die Töpferstadt Ransbach-Baumbach gereist. Der Grund: Superstar Thomas Anders hatte zum ... «Rhein-Zeitung, set 16»
8
Cuxhavener Wolf noch im Westerwald?
Offensichtlich hält der bei Dierdorf nachgewiesene Wolf sich noch im Westerwald auf. Am Sonntagmorgen, den 29. Mai fand eine Spaziergängerin bei ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, mag 16»
9
Wolf war erneut im Westerwald
2012 war im Westerwald in Rheinland-Pfalz der erste Wolf nach über 100 Jahren nachgewiesen und später illegal erschossen worden. Gemeinsam mit ... «Siegener Zeitung, mag 16»
10
Polizist erschießt Randalierer im Westerwald
Der Mann fuchtelte mit Messern herum und schrie: Im Westerwald hat ein Polizist einen 36-Jährigen in seiner Wohnung erschossen. Ob es Notwehr war, muss ... «Hannoversche Allgemeine, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Westerwald [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/westerwald>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z