Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vakuum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VAKUUM

lateinisch vacuum, substantiviertes Neutrum von lateinisch vacuus = entblößt, frei, leer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VAKUUM IN TEDESCO

Vakuum  [Va̲kuum ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAKUUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vakuum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VAKUUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vakuum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Vakuum

vuoto

Vakuum

La parola vuoto significa "spazio vuoto", cioè l'assenza di materia. Per generare un vuoto, è particolarmente importante rimuovere il gas dal volume. Se la pressione residua del gas è solo significativamente inferiore alla pressione atmosferica, non è un vuoto, ma una pressione ridotta o ridotta o un vuoto. Das Wort Vakuum bedeutet ‚ leerer Raum‘, also die Abwesenheit von Materie. Zur Erzeugung eines Vakuums ist insbesondere wichtig, Gas aus dem Volumen zu entfernen. Ist der verbleibende Gasdruck nur deutlich geringer als der atmosphärische Druck, spricht man korrekterweise nicht von einem Vakuum, sondern von vermindertem oder reduziertem Druck, oder einem Unterdruck.

definizione di Vakuum nel dizionario tedesco

stanza quasi vuota; Spazio in cui prevale una pressione sostanzialmente inferiore allo stato normale di bassa pressione nel vuoto; Vuoto. stanza quasi vuota; Spazio in cui prevale una pressione molto più bassa del normale, specialmente la fisica. fast luftleerer Raum; Raum, in dem ein wesentlich geringerer Druck als der normale herrscht Zustand des geringen Drucks in einem Vakuum das Nichtausgefülltsein; Leere. fast luftleerer Raum; Raum, in dem ein wesentlich geringerer Druck als der normale herrschtGebrauchbesonders Physik.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vakuum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VAKUUM


Caput mortuum
Cạput mọrtuum
Individuum
Indivi̲duum 
Intermenstruum
Intermẹnstruum
Kontinuum
Konti̲nuum
Machtvakuum
Mạchtvakuum
Menstruum
Mẹnstruum
Präzipuum
Präzi̲puum
Quadriduum
Quadri̲duum
Quatriduum
Quatri̲duum
Raum-Zeit-Kontinuum
Raum-Ze̲i̲t-Kontinuum
Residuum
Resi̲duum
Triduum
Tri̲duum
in perpetuum
in perpe̲tuum

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VAKUUM

Vakanz
vakat
Vakua
Vakuole
Vakuumapparat
Vakuumbremse
vakuumieren
Vakuummatratze
Vakuummetallurgie
Vakuummeter
Vakuumpumpe
Vakuumröhre
Vakuumstahl
Vakuumtechnik
Vakuumtrocknung
vakuumverpackt
Vakuumverpackung
Vakzin
Vakzination
Vakzine

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VAKUUM

Album
Aluminium
Aquarium
Auditorium
Curriculum
Forum
Impressum
Maximum
Medium
Minimum
Mum
Museum
Stadium
datum
drum
medium
premium
rum
um
warum

Sinonimi e antonimi di Vakuum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VAKUUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vakuum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Vakuum

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VAKUUM»

Vakuum Leere vakuum temperatur mensch schmalz kreuzworträtsel leybold duden absolutes Wort bedeutet leerer Raum‘ also Abwesenheit Materie Erzeugung eines Vakuums insbesondere wichtig Volumen entfernen verbleibende bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache erzeuger Erzeuger stellen nötige bereit wird entweder pneumatisch Ejektoren elektrisch Pumpen Gebläse erzeugt reprodukt Lukas Jüliger Seiten farbig Klappenbroschur ISBN Alle Preisangaben inkl MwSt anlagenbau gmbh Startseite Impressum Neuigkeiten Angebote Katalog Kontakte amazon lukas jüliger bücher jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Humor wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche österreichisch Plural Bedeutungen Novotek vakuumtechnik vakuumventile Seit über Jahren steht Name für Qualität Erfahrung Vakuumtechnik haben Vakuumventile andere Vakuumbauteile genau kleine fibel druckmessung vacom VACOM Komponenten Messtechnik GmbH

Traduzione di Vakuum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VAKUUM

Conosci la traduzione di Vakuum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vakuum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vakuum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

阴道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vagina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vagina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

योनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المهبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

влагалище
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vagina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যোনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vagin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

faraj
190 milioni di parlanti

tedesco

Vakuum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tempek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

âm đạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யோனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

योनी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vajina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vagina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pochwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піхву
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vagin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόλπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die vagina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slidan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjeden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vakuum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAKUUM»

Il termine «Vakuum» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.326 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vakuum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vakuum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vakuum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VAKUUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vakuum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vakuum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vakuum

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VAKUUM»

Citazioni e frasi famose con la parola Vakuum.
1
Ernst Waltemathe
In der Politik entsteht ein Vakuum, wenn es eine drangvolle Enge an Leerformeln gibt.
2
Hans Christian Altmann
Informationen sind notwendig. Wo sie fehlen, ensteht kein Vakuum, da machen sich viel eher Gerüchte, Klatsch und Mißverständnisse breit.
3
Moses Mendelssohn
Selbst das Unangenehme und Beschwerliche des häuslichen Standes hat, wenn wir zu gewissen Jahren gelangen, weniger Fürchterliches für uns als das Vakuum eines ehelosen Alters. Hiervon hat der junge, lebhafte, jovialische Mensch keinen Begriff.
4
Reinhard Siemes
Wie kein anderer Lyriker versteht er sich darauf, mit Worten aus dem Nichts ein Vakuum zu schaffen.
5
Cyril Northcote Parkinson
Ein Vakuum, geschaffen durch fehlende Kommunikation, füllt sich in kürzester Zeit mit falscher Darstellung, Gerüchten, Geschwätz und Gift.
6
Dieter Hildebrandt
Unter Generalsmützen ist oft ein inoperables Vakuum.
7
François Rabelais
Die Natur vermeidet das Vakuum.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Der Mann machte sehr viel Wind.... O nein! wenn es noch Wind gewesen wäre, es war aber mehr ein wehendes Vakuum.
9
Werner Mitsch
Mit aufwendigen Reisen versuchen viele Menschen, etwas Vakuum in ihre Inhaltslosigkeit zu pumpen.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn es wenigstens Wind gewesen wäre, aber es war nur bewegtes Vakuum.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VAKUUM»

Scopri l'uso di Vakuum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vakuum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein Vakuum ist ein großer leerer Raum, wo der Papst wohnt: ...
Sprachliche Querschläger und geniale Geistesblitze aus dem Schulalltag Oft begegnen Schüler den Herausforderungen des Schulalltags mit ungeahnter Kreativität: Ihre schönsten Stilblüten aus Schulaufsätzen, spontane Höchstleistungen in ...
Bernd Brucker, 2011
2
Echtes Vakuum
"Echtes Vakuum" beschreibt eine theoretische Möglichkeit, das Universum vollständig zu vernichten.
Clemens Köhne, 2011
3
Moeller Grundlagen der Elektrotechnik
Dabei werden die physikalischen Substanzen bzgl. ihres Leitfähigkeitsverhaltens in der Reihe zunehmenden Ordnungsgrades, d. h. in der Folge Vakuum-Gase- Flüssigkeiten-Festkörper betrachtet. 10.1 Elektrische Leitung im Vakuum Unter ...
Karl-Heinz Löcherer, Hans Müller, Thomas Harriehausen, 2011
4
Vakuum - Elektrizität - Gase: 2300 Jahre Philosophie und ...
2300 Jahre Philosophie und Forschung Rudolf Bock. Zu dieser Zeit war das Wetter feucht (ich erwähne das absichtlich, weil die Luftfeuchtigkeit manchmal das Experiment selbst in Glas misslingen lässt oder doch wenigstens das Ergebnis ...
Rudolf Bock, 2011
5
Aristotelisches Erbe im arabisch-lateinischen Mittelalter: ...
Also gibt es kein Vakuum. Auch die unsichtbare Luft und eiserne Fische (pisces ferrei), die man nicht sieht, weil sie untergehen, können wahrgenommen werden, nämlich durch Berührung (tactu). Es ist also klar, daß es in keiner Weise ein ...
Albert Zimmermann, Gudrun Vuillemin-Diem, 1986
6
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
Vakuum-Destillation £ e vacuum distillation; г. вакуумная дистилляция, перегонка под вакуумом Vakuum Èntluftungsanlage £ e vacuum-ventilation equipment; г. установка для удаления воздуха вакуумирова! тем Vakuum- Färbung £ e ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
7
Das Nichts verstehen: Die Suche nach dem Vakuum und die ...
Wenn wir das Nichts verstehen, werden wir erahnen, wie Alles daraus entstehen konnte. ... kurz und knapp, von den Griechen bis zur modernen Kosmologie. _____ In diesem Buch dürfen Sie endlich einmal Nichts verstehen ... Was ist das Nichts?
Frank Close, 2011
8
Elektromagnetische Felder und Wellen: unter Berücksichtigung ...
Elektromagnetisches Spektrum, ebene elektromagnetische Wellen in einem beliebigen Medium, ebene Wellen im Vakuum, ebene Wellen in Nichtleitern, ebene Wellen in Leitern, Poyntingscher Satz Dieses Kapitel behandelt die Ausbreitung ...
Paul Lorrain, Dale R. Corson, François Lorrain, 1995
9
Griff ins Klo: höchst seltsame Werke ; [100 lustige Gedichte]
Friedbert Vakuum, einer der gr ten Fans von Heinz Erhardt, m chte mit seinen h chst seltsamen Werken' nunmehr selbst eine Reihe von humorvollen, leichten (aber nicht zu seichten) Gedichten herausbringen: Dabei spielt das Tagt gliche eine ...
Friedbert Vakuum, 2008
10
Die 101 wichtigsten Fragen - Moderne Physik
Man kann die Vakuumfluktuationen auch so auffassen, dass ständig aus dem Vakuum Teilchen-Antiteilchen-Paare entstehen, die gleich wieder verschwinden. Dies ist möglich, da die Energieerhaltung kurzzeitig verletzt werden darf. Da diese ...
Gert-Ludwig Ingold, Astrid Lambrecht, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAKUUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vakuum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aus Trinos Vakuum-Systeme wird Pfeiffer Vacuum Components ...
(Bild: Pfeiffer Vacuum). Seit 1. Januar 2017 trägt die Trinos Vakuum-Systeme GmbH einen neuen Namen: Pfeiffer Vacuum Components & Solutions GmbH. «Laborpraxis, gen 17»
2
Vakuum-Skin-Verpackungen schützen
Im Gegensatz zu anderen Verpackungen wird das Packgut bei Vakuum-Skin-Verpackungen fest in der Packung fixiert. Insbesondere bei hochwertigen und ... «MM Logistik, gen 17»
3
Terrorbedrohungen in der Türkei - Vakuum im Sicherheitsapparat
Um die vielfältigen Terrorbedrohungen zu bekämpfen, braucht der türkische Staat einen starken Sicherheitsapparat. Doch dieser ist durch die zahlreichen ... «tagesschau.de, gen 17»
4
Terrorismus: Extremisten füllen in Tunesien ein Vakuum
Tunesien ist die letzte Hoffnung des Arabischen Frühlings, zugleich eine Brutstätte des Terrors. Vor allem die Jugend sucht ihre Identität und ist anfällig für ... «ZEIT ONLINE, gen 17»
5
Ansturm gegen das Vakuum
Die Tage zwischen den Jahren sind ja eine Art Vakuum, ein Zeitloch. Das alte Jahr hat man beinahe rumgekriegt, das Neue steht kurz bevor. Dazwischen ist ... «WR, dic 16»
6
Kristallwachstum im Vakuum – Perfekte Kristalle aus schwebenden ...
Das geschmolzene Metall, aus dem die hochreinen Kristalle gewonnen werden, schwebt dank eines elektromagnetischen Feldes in einem Vakuum. «innovations report, dic 16»
7
DOSB-Mitgliederversammlung - Die Sportfamilie im Vakuum vereint
Andere erinnert das Bild eher an das Vakuum, in dem sich die Sportfamilie befindet. Ein leerer Raum, in dem kritische Gedanken nur gedacht und andere ... «Deutschlandfunk, dic 16»
8
Erster Beleg für Quanteneffekt im Vakuum?
"Gemäß der Quantenelektrodynamik (QED) verhält sich ein hochmagnetisiertes Vakuum für die Ausbreitung des Lichts wie ein Prisma", erklärt Roberto Mignani ... «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 16»
9
Eisbären Berlin: Das Vakuum im Mittelfeld
Im mittleren Alterssegment haben die Berliner ein Vakuum: Zwischen 24 und 30 Jahren haben sie nur sechs Spieler im Kader, die Braun-Brüder, den in dieser ... «Tagesspiegel, ott 16»
10
Vakuum-Lösungen für schonende und sichere Blechhandhabung
Dazu gehören Vakuum-Komponenten und -Systeme für die automatisierte und manuelle Handhabung sowie für das Aufspannen von Blechen, wie das ... «Blechnet.com, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vakuum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vakuum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z