Significato di "veni, vidi, vici" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VENI, VIDI, VICI

lateinisch = ich kam, ich sah, ich siegte; Ausspruch Caesars über seinen Sieg bei Zela, 47 v. Chr.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VENI, VIDI, VICI IN TEDESCO

veni, vidi, vici  ve̲ni, vi̲di, vi̲ci [ˈveːni ˈviːdi ˈviːt͜si] 

CHE SIGNIFICA VENI, VIDI, VICI IN TEDESCO

Veni vidi vici

Veni vidi vici

Veni, vedi, vici è una nota citazione latina dell'uomo statale romano e del padrone di campo Gaius Iulius Caesar.

Veni, vidi, vici ist ein bekanntes lateinisches Zitat des römischen Staatsmannes und Feldherren Gaius Iulius Caesar.

definizione di veni, vidi, vici nel dizionario tedesco

appena arrivato, già vinto.

kaum angekommen, schon gewonnen.

TRADUZIONE DI VENI, VIDI, VICI

Conosci la traduzione di veni, vidi, vici in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di veni, vidi, vici verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «veni, vidi, vici» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 我来，我见，我征服
• Traduttore italiano - spagnolo: Veni
• Traduttore italiano - inglese: Veni, vidi, vici
• Traduttore italiano - hindi: वेणी, vidi, Vici
• Traduttore italiano - arabo: فيني فيدي فيتشي
• Traduttore italiano - russo: Veni, Vidi, Vici
• Traduttore italiano - portoghese: veni, vidi, vici
• Traduttore italiano - bengalese: Veni, দেখিলাম, Vici
• Traduttore italiano - francese: veni, vidi, vici
• Traduttore italiano - malese: veni, vidi, vici
• tedesco: veni, vidi, vici
• Traduttore italiano - giapponese: 来た、見た、勝ちました
• Traduttore italiano - coreano: 왔노 라, 보았 노라, 이겼 노라
• Traduttore italiano - giavanese: Veni, Vidi, vici
• Traduttore italiano - vietnamita: veni, vidi, vici
• Traduttore italiano - tamil: வேணி, vidi, Vici
• Traduttore italiano - marathi: veni, vidi, vici
• Traduttore italiano - turco: Veni
• Traduttore italiano - italiano: veni, vidi, vici
• Traduttore italiano - polacco: Veni
• Traduttore italiano - ucraino: Veni, Vidi, Vici
• Traduttore italiano - rumeno: Veni, vidi, vici
• Traduttore italiano - greco: veni, vidi, vici
• Traduttore italiano - afrikaans: Veni, vidi, vici
• Traduttore italiano - svedese: veni, vidi, vici
• Traduttore italiano - norvegese: Veni

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VENI, VIDI, VICI»

Scopri l'uso di veni, vidi, vici nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con veni, vidi, vici e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Veni, vidi, vici: Betrachtung der Entwicklungen und ...

In beiden Deutungen der Worte, Veni, vidi, vici" steckt etwas Wahres. Es soll nachfolgend dargestellt werden, dass Caesar sowohl ein fahiger Stratege als auch ein risikofreudiger Glucksspieler war.

Daniel Meyer, 2010

Briefe von und an Friedrich Nietzsche Januar 1875 - Dezember ...

kein Absatz 27 die so] lies diese 33 Stadt- und Hof-] [Stadt u Hof] 40 wünschen(,) 266 58 meint(,) 65 [An] Dezember] December ERLÄUTERUNGEN 264 7 veni und vidi] ,veni, vidi, vici', ,ich kam, sah und siegte'. 265 15 f. seine Braut] nicht ...

Franziska Trenkle, Andrea Bollinger, Annemarie Pieper, 2001

Kletterführer Bayerische Alpen, Nordtirol: 123 ausgewählte ...

Steig hinab nach Bayerwald; V/2 Std. »Veni Vidi Vici«, VI- (eV+) Die Route nahe entlang dem linken Rand des markanten Plattenschusses ist die längste der hier gegebenen Linien - und deutlich schärfer als die beiden anderen. Die Runouts ...

Richard Goedeke, 2009

Die dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus: Übersetzung ...

... Judge, Veni. Vidi. Vici, 571–573 (= Judge); Hirschfeld, Zu der lateinisch- griechischen Inschrift, 478–482 (= Hirschfeld); Mahaffy, The Athenaeum 1896, 352 (= Mahaffy; n.v., zitiert nach Bernand); Mazzarino, RhM 125 (1982), 312–337  ...

Friedhelm Hoffmann, Martina Minas, Stefan Pfeiffer, 2009

Freunde und Gegner: Nietzsches Schreibmoral in seinen ...

München. (Reihe Hanser 31). Bartels, Klaus (1989): Veni, vidi, vici. Geflügelte Worte aus dem Griechischen und Lateinischen. Zürich und München (Artemis Verlag). Brann, H.W(1931): Nietzsche und die Frauen. Leipzig (Felix Meiner Verlag).

‎1999

Die Sprache der Affekte: Jean-Jacques Rousseau und das ...

69 Auf den Film als ein mögliches Medium 'visueller' Erzählungen wurde bereits hingewiesen; s.o. 3.3.2. dagegen (vgl. nur veni, vidi, vici) besteht - unter Berücksichtigung. lI Die Linearisierung der Wirklichkeit durch die Sprache 359.

Raymund Wilhelm, 2001

Theurdank

Veni, vidi, vici, Ich kam, fah es, da lags. 13 2). In feiner jugent, wie das Buch Theurdanck bezeugt, hat er aufs frecheit vnd fürwitz, nichts vnuerfucht gelaffen, vnnd alles dörf- fen wagen, das gedenken vnd ein menfeh in eern hat dœrffen thon.

Maximilani I (Emperor of Germany.), Melchior Pfinzing, Marx Treitz-Saurwein (von Ehrentreitz), 1836

Sexueller Mißbrauch und seine geschlechtsspezifischen ...

Er berichtet aus der Praxis, wie schwer diese "Veni-vidi-vici-Mythen" die Jungen einerseits belasten und andererseits aus ihren Köpfen zu bringen sind. Diese Pubertätskonflikte von Mädchen und Jungen in ihrer gegenseitigen Bedingtheit ...

Silke Birgitta Gahleitner, 2000

Von Kayserlicher Wahl und Krönung

Xtauk-irznlävndZispania/Bnter andern vielen Bildern war auch cit« köstliche Tafel / darauff stunden geschrieben die drey wort : Veni, Vidi. Vici. Sasßaupt dsc- ^ri5 aber war bedeckt mit einem CorbeerKrantz/dcnselbigen trug er allezeit/ im ...

Abraham Hossmann, 1655

Antike im Dialog

1 Vgl. Wolfgang Will: Veni, vidi, vici. Caesar und die Kunst der Selbstdarstellung, Darmstadt 2008, S. 109f.: „Die große Renaissance des Karthagers war aber der Kaiserzeit vorbehalten. Offene Bewunderung für einen Mann, der nach den ...

Rolf Kussl, 2011