Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "venös" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VENÖS

lateinisch venosus, zu: vena, ↑Vene.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VENÖS IN TEDESCO

venös  [venö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENÖS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
venös è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VENÖS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «venös» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
venös

vena

Vene

Le vene o i vasi sanguigni tedeschi sono vasi sanguigni che conducono il sangue al cuore. In un adulto, trasportano circa 7000 litri di sangue al loro cuore ogni giorno. Le vene delle gambe, in particolare, devono fare un lavoro pesante, perché il sangue deve essere trasportato al cuore contro la forza di gravità. Le vene del ciclo del corpo trasportano sangue carente di ossigeno, quelle del sangue ricco di ossigeno in circolazione polmonare. Il sangue a basso contenuto di ossigeno è più scuro di ricchi di ossigeno. La pressione sanguigna nelle vene è notevolmente inferiore rispetto alle arterie, appartengono al sistema a bassa pressione della circolazione del sangue con capillari e venule. La maggior parte delle vene del corpo stanno accompagnando le vene, vale a dire che corrono parallelamente alla loro corrispondenza arteriosa. Come pompa naturale per il flusso sanguigno nelle vene, viene utilizzata la muscolatura del piede e della gamba. Con ogni tensione i muscoli premono il sangue contro la forza dal basso verso il cuore. Decine di valvole venose, come le valvole di bloccaggio, assicurano che il sangue non cadere di nuovo durante il rilassamento del muscolo. Venen oder deutsch Blutadern sind Blutgefäße, die das Blut zum Herzen führen. Bei einem erwachsenen Menschen transportieren sie jeden Tag etwa 7000 Liter Blut zum Herzen zurück. Dabei haben besonders die Beinvenen schwere Arbeit zu leisten, denn das Blut muss gegen die Schwerkraft zum Herzen befördert werden. Die Venen des Körperkreislaufs transportieren sauerstoffarmes Blut, diejenigen des Lungenkreislaufs sauerstoffreiches Blut. Sauerstoffarmes Blut ist dunkler als sauerstoffreiches. Der Blutdruck in Venen ist deutlich niedriger als in Schlagadern, sie gehören mit den Kapillaren und den Venolen zum Niederdrucksystem des Blutkreislaufs. Die meisten Körpervenen sind Begleitvenen, das heißt sie verlaufen parallel zu ihrer arteriellen Entsprechung. Als natürliche Pumpe für den Blutfluss in den Venen dient die Fuß- und Beinmuskulatur. Mit jeder Anspannung pressen die Muskeln das Blut gegen die Schwerkraft von unten in Richtung Herz. Dutzende von Venenklappen sorgen wie Rückschlagventile dafür, dass das Blut bei der Entspannung des Muskels nicht wieder nach unten zurückfällt.

definizione di venös nel dizionario tedesco

per quanto riguarda le vene, appartenenti ad una vena, per esempio, sangue venoso. die Venen betreffend, zu einer Vene gehörendBeispielvenöses Blut.
Clicca per vedere la definizione originale di «venös» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VENÖS


adenös
adenö̲s
albuminös
albuminö̲s
anginös
anginö̲s
bituminös
bituminö̲s
fibrinös
fibrinö̲s
gangränös
gangränö̲s
gelatinös
gelatinö̲s
intravenös
intravenö̲s
kavernös
kavernö̲s
libidinös
libidinö̲s
luminös
luminö̲s
ominös
ominö̲s 
paravenös
paravenö̲s
pektanginös
pektanginö̲s
pruriginös
pruriginö̲s
ruinös
ruinö̲s [ruiˈnøːs]
schikanös
schikanö̲s [ʃikaˈnøːs]
urinös
urinö̲s
venenös
venenö̲s
voluminös
voluminö̲s

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VENÖS

venezianisch
Venezolaner
Venezolanerin
venezolanisch
Venezuela
veni, creator spiritus
veni, sancte spiritus
veni, vidi, vici
Venia Legendi
Venn
Venner
Vennerin
Ventil
Ventilabro
Ventilation
Ventilator
Ventilfunktion
Ventilgummi
Ventilhorn
ventilieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VENÖS

Erlös
Eötvös
akuminös
ambitiös
azinös
chitinös
glamourös
impetiginös
mysteriös
nervös
phlegmonös
porös
religiös
seriös
serofibrinös
skandalös
spinös
trichinös
unseriös
vertiginös

Sinonimi e antonimi di venös sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VENÖS»

venös glukose serum blutgasanalyse venöses blut Wörterbuch normwert glucose venöse insuffizienz Venen oder Blutadern sind Blutgefäße Blut Herzen führen einem erwachsenen Menschen transportieren jeden etwa Liter zurück Dabei Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Venös doccheck flexikon bedeutet Venen bezogen Herzen hinführenden Schenkel Gefäßsystems befindlich Fachgebiete Terminologie wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „venös canoo gesundheitslexikon gesundheit medizin betreffend damit Zusammenhang stehend sauerstoffarme durch Körperkreislaufs Startseite Lexika Medizin Lexikon venous System dunkelrote mehr wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict linguee ausreichend sein können Therapie berufsbedingten venösen Symptomen gesunden Probanden Patienten CEAP Stadien vena vene pulmonalis textlog Vena Vene Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen woertern

Traduzione di venös in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENÖS

Conosci la traduzione di venös in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di venös verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «venös» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

静脉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

venoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

venous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिरापरक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

венозный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

venoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিরাস্থ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

veineux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vena
190 milioni di parlanti

tedesco

venös
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

静脈の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정맥의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nadi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tĩnh mạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिरासंबंधीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

venöz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

venoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żylny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

венозний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

venos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλεβικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veneuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

venös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

venøs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di venös

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENÖS»

Il termine «venös» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.440 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «venös» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di venös
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «venös».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VENÖS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «venös» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «venös» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su venös

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VENÖS»

Scopri l'uso di venös nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con venös e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praxisleitfaden Hund und Katze
1.12.2.1 Interpretation der Blutgasanalyse-Werte Interpretation der Blutgasanalyse Parameter Beschreibung pH arteriell: 7,35-7,45 venös: 7,30-7,45 Der Blut-pH ist wichtig, weil bei extremen pH-Werten Enzyme und Proteine denaturiert ...
Sophia A. Yin, Ingo Nolte, 2007
2
Kursbuch Doppler- und Duplexsonographie: nach den ...
So entsteht distal der Fistel arteriell ein Druckgradient in Richtung Fistel, venös ein solcher in Richtung Peripherie. Es finden sich somit Druckgradienten, die arteriell und venös eine Umkehr der üblichen Strömungsrichtung beproximale ...
Kurt Huck, 2005
3
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
So war der ständige Krank— heitsgenius, welcher der Cholera voranging , ein venös —kohlenstoffiger; die Blutkrasis die venöse mit Kohlensäure, bei welcher, vermöge der erregenden Einwirkung dieses Gases auf das Sensorium Von ...
4
Transplantationsmedizin: ein Leitfaden für den Praktiker ; ...
Kontroverse Diskussion, ob venöse Ableitung des Pankreas systemisch- venös oder portal-venös sinnvoller 12.5 Operative Technik Die klinische Pankreastransplantation war nach ihrer Einführung durch Lillehei und Kelly an der Universität ...
Manfred G. Krukemeyer, Arno E. Lison, 2006
5
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
folgt, dass sowohl im art., als im venös. Blute gebundene Kohlensäure vorhanden ist, die beim venös, mehr als heim art. betragen mochte. Demnach rührt die schwach alkal. Natur des Blutes nicht sowohl von ätzendem, als vielmehr von ...
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
folgt , dass sowohl im art., nls im venös. Blute gebundene Kohlensäure vorhanden ist, die beim venös, mehr als beim art. betragen möchte. Demnach rührt die schwach alkal. Natur des Blutes nicht sowohl von ätzeiulein , als vielmehr von ...
7
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Die Venae subcutaneae ordnen eich in das Rete venös, dorsale manus, den Plexns venös, dorsalis antibrachii, den Plex. venös, cephalicus mit der V. cephalica antibrachialis simplex oder duplex, den Plexus basilicus mit der V. basilica ...
8
Checkliste Geriatrie
... Insulin (Indikation: Umstellung der Therapie). Tabelle 92 Diagnostische Kriterien des Diabetes mellitus nüchtern1 (mmol/l) beliebiger Zeitpunkt (mmol/l) 2 h nach 75 g Glukose p. o. = OGTT (mmol/l) kapillär venös venös kapillär venös venös ...
Albert Wettstein, Martin Conzelmann, 2001
9
Kopf-Hals-Radiologie
Venös-Iymphatische Malformation Definition, Pathogenese und Epidemiologie Der Begriff Lymphangioin sollte durch den der venös-lymphatischen Malformation ersetzt werden, welche den komplexen Aufbau dieser kongenitalen vaskulären ...
Mathias Cohnen, 2012
10
Kursbuch Doppler- und Duplexsonografie
So entsteht distal der Fistel arteriell ein Druckgradient in Richtung Fistel, venös ein solcher in Richtung Peripherie. Es finden sich somit Druckgradienten, die arteriell und venös eine Umkehr der üblichen Strömungsrichtung bewirken. Aufgrund ...
Beatrice Amann-Vesti, Christoph Thalhammer, Kurt Huck, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENÖS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino venös nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gutachten: Es war Mord
Das bedeutet, dass der Hals zusammengeschnürt wird, so dass venös kein Blut abfließen kann, arteriell aber noch Blut in den Kopf gepumpt wird. Es resultiert ... «oe24.at, dic 16»
2
Dipl. med. Ullrich Melzer verstärkt das ärztliche Team der ...
Hier wird zunächst die Ursache (arteriell, venös, lymphatisch, angiitisch, diabetisch) abgeklärt und anschließend die Behandlung durch operative oder ... «Osthessen News, ago 16»
3
Rodday Wundmanagement kehrt nach Eichstetten zurück
... Wunden wie Dekubitus oder Venös bedingte Ulcus bedarfsgerecht zu behandeln. Angeboten und ausgeführt werden auch Seminare in Krankenhäusern. «Badische Zeitung, lug 16»
4
Överläkare föreläser i Ryssland
FAKTA: Så kallad venös insufficiens förekommer hos mellan 30 och 50 procent av den vuxna befolknin.. FAKTA: Så kallad venös insufficiens förekommer hos ... «Skövde Nyheter, giu 16»
5
Venöses Leck: Unterschätze Ursache bei Potenzstörungen
25 bis 78 Prozent davon sind venös bedingt. Während Durchblutungsstörungen als mögliche Ursache bekannt sind, bleibt ein venöses Leck oft unerkannt. «NIEDERLAUSITZ aktuell, mag 16»
6
Sjuksköterskor slutar följa riktlinjer för blodprov
... sin förmåga att studera vid universitet och högre tilltro till evidensbaserad vård skattade samtidigt en högre följsamhet till riktlinjer för venös blodprovstagning. «forskning.se, mag 16»
7
Roche führt neues Point-of-Care-Gerät zur Bestimmung des aPTT ...
Oft ist nicht genügend Zeit, eine Blutprobe venös zu entnehmen und den Gerinnungswert im Labor erheben zu lassen. Mit den CoaguChek® Systemen ... «PresseBox, apr 16»
8
Neue Gefäße brauchen Druck
... am CfG Zentrum für Gesundheit der AOK Nordost in Berlin die unterschiedlichsten Wunden, maximal 50% sind venös bedingt, aber sehr viele posttraumatisch ... «Ärzte Zeitung, mar 16»
9
Schmerzmittel gespritzt – Rettungsassistent verliert Job
Der Mann hatte einem Patienten ohne ärztliche Anweisung venös Schmerzmittel verabreicht. Deshalb ist er ungeeignet für den Beruf. Lüneburg. Wer als ... «Hamburger Abendblatt, feb 16»
10
Stromstöße für den Plastik-Mann
Dafür können die Azubis dem Dummy Blut abnehmen – arteriell wie venös –, alle Formen der Beatmung durchführen und den Puls messen. Mirijana Lovric legt ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. venös [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/venos>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z