Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verabfolgen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERABFOLGEN IN TEDESCO

verabfolgen  [verạbfolgen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERABFOLGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verabfolgen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verabfolgen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERABFOLGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verabfolgen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verabfolgen nel dizionario tedesco

Ad esempio, somministrare a qualcuno un farmaco per somministrare una siringa, dare a qualcuno un pestaggio. verabreichen, gebenBeispielejemandem ein Medikament, eine Spritze verabfolgen jemandem eine Tracht Prügel verabfolgen.

Clicca per vedere la definizione originale di «verabfolgen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERABFOLGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verabfolge
du verabfolgst
er/sie/es verabfolgt
wir verabfolgen
ihr verabfolgt
sie/Sie verabfolgen
Präteritum
ich verabfolgte
du verabfolgtest
er/sie/es verabfolgte
wir verabfolgten
ihr verabfolgtet
sie/Sie verabfolgten
Futur I
ich werde verabfolgen
du wirst verabfolgen
er/sie/es wird verabfolgen
wir werden verabfolgen
ihr werdet verabfolgen
sie/Sie werden verabfolgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verabfolgt
du hast verabfolgt
er/sie/es hat verabfolgt
wir haben verabfolgt
ihr habt verabfolgt
sie/Sie haben verabfolgt
Plusquamperfekt
ich hatte verabfolgt
du hattest verabfolgt
er/sie/es hatte verabfolgt
wir hatten verabfolgt
ihr hattet verabfolgt
sie/Sie hatten verabfolgt
conjugation
Futur II
ich werde verabfolgt haben
du wirst verabfolgt haben
er/sie/es wird verabfolgt haben
wir werden verabfolgt haben
ihr werdet verabfolgt haben
sie/Sie werden verabfolgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verabfolge
du verabfolgest
er/sie/es verabfolge
wir verabfolgen
ihr verabfolget
sie/Sie verabfolgen
conjugation
Futur I
ich werde verabfolgen
du werdest verabfolgen
er/sie/es werde verabfolgen
wir werden verabfolgen
ihr werdet verabfolgen
sie/Sie werden verabfolgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verabfolgt
du habest verabfolgt
er/sie/es habe verabfolgt
wir haben verabfolgt
ihr habet verabfolgt
sie/Sie haben verabfolgt
conjugation
Futur II
ich werde verabfolgt haben
du werdest verabfolgt haben
er/sie/es werde verabfolgt haben
wir werden verabfolgt haben
ihr werdet verabfolgt haben
sie/Sie werden verabfolgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verabfolgte
du verabfolgtest
er/sie/es verabfolgte
wir verabfolgten
ihr verabfolgtet
sie/Sie verabfolgten
conjugation
Futur I
ich würde verabfolgen
du würdest verabfolgen
er/sie/es würde verabfolgen
wir würden verabfolgen
ihr würdet verabfolgen
sie/Sie würden verabfolgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verabfolgt
du hättest verabfolgt
er/sie/es hätte verabfolgt
wir hätten verabfolgt
ihr hättet verabfolgt
sie/Sie hätten verabfolgt
conjugation
Futur II
ich würde verabfolgt haben
du würdest verabfolgt haben
er/sie/es würde verabfolgt haben
wir würden verabfolgt haben
ihr würdet verabfolgt haben
sie/Sie würden verabfolgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verabfolgen
Infinitiv Perfekt
verabfolgt haben
Partizip Präsens
verabfolgend
Partizip Perfekt
verabfolgt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERABFOLGEN


Galgen
Gạlgen [ˈɡalɡn̩]
Helgen
Hẹlgen
Kügelgen
Kü̲gelgen
aufeinanderfolgen
aufeinạnderfolgen, aufeinạnder fọlgen
ausfolgen
a̲u̲sfolgen
balgen
bạlgen [ˈbalɡn̩]
befolgen
befọlgen 
erfolgen
erfọlgen 
felgen
fẹlgen
folgen
fọlgen 
mitverfolgen
mịtverfolgen
nachfolgen
na̲chfolgen 
nachverfolgen
na̲chverfolgen
rückverfolgen
rụ̈ckverfolgen
schwelgen
schwẹlgen 
tilgen
tịlgen 
verfolgen
verfọlgen 
vertilgen
vertịlgen [fɛɐ̯ˈtɪlɡn̩]
weiterverfolgen
we̲i̲terverfolgen
zurückverfolgen
zurụ̈ckverfolgen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERABFOLGEN

veraasen
Verabfolgung
verabreden
verabredetermaßen
Verabredung
verabredungsgemäß
verabreichen
Verabreichung
verabsäumen
verabscheuen
verabscheuenswert
verabscheuenswürdig
Verabscheuenswürdigkeit
Verabscheuung
verabscheuungswert
verabscheuungswürdig
Verabscheuungswürdigkeit
verabschieden
Verabschiedung
verabschiedungsreif

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERABFOLGEN

Analgen
Morgen
Oxygen
Volkswagen
abbalgen
anfragen
anlegen
anzeigen
austilgen
einloggen
fragen
gegen
gen
herumbalgen
hinzufügen
katzbalgen
morgen
sagen
tagen
talgen

Sinonimi e antonimi di verabfolgen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERABFOLGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verabfolgen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verabfolgen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERABFOLGEN»

verabfolgen aushändigen geben verabreichen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verabfolgen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere Übersetzungen polnisch pons Polnisch PONS Medikament eine Tracht Prügel Verb konjugieren konjugation verbformen crodict Präsens✓ Plusquamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ lernen vielen Lernspielen verabfolgte verabfolgt verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort http übergeben überreichen übereignen Hand überstellen übertragen überlassen überantworten konjugator reverso Reverso Konjugator französische

Traduzione di verabfolgen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERABFOLGEN

Conosci la traduzione di verabfolgen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verabfolgen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verabfolgen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

维拉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वेरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Вера
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Vera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vera
190 milioni di parlanti

tedesco

verabfolgen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

베라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हेरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Vera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Віра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verabfolgen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERABFOLGEN»

Il termine «verabfolgen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.662 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verabfolgen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verabfolgen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verabfolgen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERABFOLGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verabfolgen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verabfolgen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verabfolgen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERABFOLGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola verabfolgen.
1
Molière
Diese übermäßige Gesundheit ist beängstigend, und es wäre nicht übel, an ihr einen kleinen netten Aderlass vorzunehmen, ihr ein kleines sanftes Klistierchen zu verabfolgen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERABFOLGEN»

Scopri l'uso di verabfolgen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verabfolgen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
T – V
-briefen. -fiegeln. -ganten. auch in vergiftern. -pfählen. -fchleiern. -larven. -peften. -unglimpfen und den Part, verkatert. verlauft. verwanzt. Der Kanzleifpr. verdanken wir Bildungen wie verabfolgen. -abreden. -abreichen. -abfäumen. -abfchieden.
Walter De Gruyter, 1956
2
Sitzungs-Protokoll der Herrenbank bei der Stände-Versammlung ...
... diesen weiteren Bedarf ebenfalls zu verabfolgen, und den unter 1. erwähnten Preiß aus der Herzoglichen Landessteuercasse an die Domänenverwaltung zu vergüten ; 4) die angekauften Domanialfrüchte nach dem Localmalter (dem bei ...
Nassau (Staat) Herrenbank, 1847
3
Vollstaendige Grammatik Der Neuhochdeutschen Sprache
noch mit lassen: ich ließ ihm seine Waare verabfolgen, man wollte ihm seine Waare nicht verabfolgen lassen, sehr selten: man wollte sie ihm verabfolgen, und noch weniger: man verabfolgte sie ihm, so wenig sich auch eigentlich gegen die  ...
Heinrich Bauer, 1967
4
Sämtlichen Ober- und Staabs-Beamten wird hiemit ...
- 4% - ^^)атШфеп Ober* unb ©taabê * 95eamten wirb ^ternit пафогйШф unb bei ) eajfanon aufgegeben, ûtt bit SiaWetlifyOefittttifyfät Struppen feine 9teauifttion irgenb einer Ш verabfolgen, fonbern e$ Riebet auf ©ewalt anfommen ш ïajfen, unb ...
‎1805
5
Von Gottes Gnaden Karl Alexander, Hertzog zu Würtemberg und ...
... weife une terfteheninichtfowohlgegerbtausländifch Leder hereinznführen/ als auch diefedergleichen rohe Waar verabfolgen - und in das Land bringen zu, laffen/ Wir aber folches fernerhinzugeftatten/ um fo weniger gnädigft gemeynet feyndi ...
‎1736
6
Uibersicht des bey der K.K.Oesterreichischen Armee ...
"'»b<»l«« richtig enthalten, auf was sich diese Anweisungen gründen, ob sie ordinäre Gebühren, « lüontl, Empfange , oder besondere Passirungen betreffen , und gegen wessen Quillung solche zu verabfolgen sind. . ' Abfuhrs-Anweisungen  ...
Carl Bundschuh (Edler von.), 1812
7
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
In NiederoeutschlanV gebraucht «M allenfalls verabfolgen dafür: ich fann es Ihnen^ nicht verabfolgen, und noch mehr im leidenden Geschlechts, Waren müssen verabfolgt werden. Wenn aber lMn dabei sieht, und das Wort also dadurch zum ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
8
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
J. Y. 444 als liquid aufgeführt find. auf Erfuchen der Betheiligten durch gefällige Vermittelung der Königlich-Preuffifchen Bundescagsgefandtfchaft aus dem Bundesarchive zu verabfolgen. in fo fern fich nicht in einzelnen Fällen befondere  ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1835
9
Handbuch der Hom?opathie
angezeigt; und wenn der Schwär mehr flach als tiefsitzend ist, dann verabfolgen wir Mereur. solub. Hahnemanni, auch mit Hepar sulfur. im Wechsel. Bei bläulicher Färbung der entzündeten Hautpartie wird Lachesis empfohlen.
Adolph Gerhardt, 2012
10
Fütterungslehre und Futtermittelkunde
Was nun die Verfütterung der Rüben und m Sonderheit der Runkeln anbetrifft. fo find fie immer nur mit Heu und Stroh und einem eiweißreichen Beifutter zu verabfolgen. Auf eine genügende Beigabe des letzteren muß vor allen Dingen dann ...
Franz Honcamp, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERABFOLGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verabfolgen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entschlossen zur Spaltung
... zu verabfolgen, die sie in ihrer sklavischen Unterwürfigkeit tausendmal verdient haben. (…) Die Konferenz der deutschen Opposition brachte keine Klärung. «Junge Welt, gen 17»
2
Der Kunstfurzer
... uniformierte Rote-Kreuz-Helferinnen im Saal, die gegebenenfalls die Korsetts der in Ohnmacht gefallenen Damen lösen oder Riechsalz verabfolgen konnten. «hpd.de, ott 16»
3
Wie Bern dank sprudelndem Wein zur Bundesstadt wurde
... vor die Medien, um ihnen und Altstadtbewohnern den jüngsten Chasselas aus dem städtischen Weingut an den Gestaden des Bielersees zu verabfolgen. «Der Bund, mar 16»
4
Brainfood - Die Mär von der Geistesnahrung
Wenn man Wissen schon nicht mechanisch in die Köpfe stopfen kann, so versucht man nun allen Ernstes, Verstand mit dem Salatbesteck zu verabfolgen. «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
5
Grabstein-Verlegung war zulässig
... des Hingerichteten ist den Angehörigen desselben auf ihr Verlangen zur einfachen, ohne Feierlichkeiten vorzunehmenden Beerdigung zu verabfolgen“, heißt ... «Derwesten.de, gen 16»
6
Weltbürgerin am Ort ihrer Wurzeln
... erinnert sie Meister an die Liste erfolgreicher Unternehmen im Emmental. Das eine, dessen berühmte Güezi Trachtenfrauen den Besuchern verabfolgen, sei ... «Der Bund, dic 15»
7
Salutschüsse für Markwalder und Comte
... erinnert sie Meister an die Liste erfolgreicher Unternehmen im Emmental. Das eine, dessen berühmte Güezi Trachtenfrauen den Besuchern verabfolgen, sei ... «Der Bund, dic 15»
8
Im Jahr 1890 hiessen die Touristen noch Fremde
«Wir möchten bemerken, dass der Stadtrath von Bern keinen grösseren Beitrag verabfolgen konnte», steht im ersten Jahresbericht des Verkehrsbüros. «Berner Zeitung, gen 15»
9
Königlich Preußischer Apotheker-Eid
... „wegen sorgfältiger Aufbewahrung und vorsichtiger Verabfolgung der Gift-Waanen,“ verschriebene Art verabfolgen zu lassen, auch in allem Uebrigen mich so ... «DAZ.online, nov 14»
10
«Aufgetischt»: Beim Apfelmus gehts ans Eingemachte
Berggastronomie geniesst herkömmlicherweise den Ruf, 08/15-Futter zu überrissenen Preisen zu verabfolgen – im Wissen darum, dass viele Gäste nie mehr ... «Der Bund, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verabfolgen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verabfolgen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z