Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verabscheuenswert" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERABSCHEUENSWERT IN TEDESCO

verabscheuenswert  verạbscheuenswert [fɛɐ̯ˈ|apʃɔ͜yənsveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERABSCHEUENSWERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verabscheuenswert è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERABSCHEUENSWERT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verabscheuenswert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verabscheuenswert nel dizionario tedesco

Esempi di esempi detestabili includono un atto detestabile di crimine abominevole. Verabscheuung verdienendBeispieleeine verabscheuenswerte Tatein verabscheuenswertes Verbrechen.

Clicca per vedere la definizione originale di «verabscheuenswert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERABSCHEUENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERABSCHEUENSWERT

verabfolgen
Verabfolgung
verabreden
verabredetermaßen
Verabredung
verabredungsgemäß
verabreichen
Verabreichung
verabsäumen
verabscheuen
verabscheuenswürdig
Verabscheuenswürdigkeit
Verabscheuung
verabscheuungswert
verabscheuungswürdig
Verabscheuungswürdigkeit
verabschieden
Verabschiedung
verabschiedungsreif
verabsolutieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERABSCHEUENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

Sinonimi e antonimi di verabscheuenswert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERABSCHEUENSWERT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verabscheuenswert» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verabscheuenswert

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERABSCHEUENSWERT»

verabscheuenswert abscheulich elend erbärmlich fies grässlich gräulich hässlich infam schändlich schimpflich schlimm schmählich schnöde schofel verwerflich widerlich würdelos Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verabscheuenswert woxikon verabsscheuensswert verabskheuenswert verabscheuensewrt verabzcheuenzwert verabschueenswert verabscheeunswert verabshceuenswert anderes wort für bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict italienisch Italienisch heißt abominevole Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen deutsches german Uebersetzung uebersetzen französisch pons Französisch PONS linguee Übergriffe Zivilisten Entwurzelte oder Flüchtlinge sind besonders Grundprinzipien Menschenrechte verletzen Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ verabscheuenswerte universal lexikon deacademic verabscheuungswürdig verabscheuungswert ạb scheu ungs wür 〈Adj beschaffen dass verabscheuen muss

Traduzione di verabscheuenswert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERABSCHEUENSWERT

Conosci la traduzione di verabscheuenswert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verabscheuenswert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verabscheuenswert» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

忽视
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

negligencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

neglect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपेक्षा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إهمال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

небрежность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

negligência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবহেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

négligence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengabaian
190 milioni di parlanti

tedesco

verabscheuenswert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ネグレクト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

태만
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

watak cerobo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏ mặc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புறக்கணிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुर्लक्ष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ihmal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trascuratezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaniedbanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недбалість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neglijare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραμέληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwaarlosing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försummelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omsorgssvikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verabscheuenswert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERABSCHEUENSWERT»

Il termine «verabscheuenswert» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.133 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verabscheuenswert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verabscheuenswert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verabscheuenswert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERABSCHEUENSWERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verabscheuenswert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verabscheuenswert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verabscheuenswert

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERABSCHEUENSWERT»

Scopri l'uso di verabscheuenswert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verabscheuenswert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Begriff des Auserwählten
Also wie soll er sich nun verabscheuenswert machen, wenn dies, wohl gemerkt, so gemacht werden soll, daß er keinen Schaden anrichtet, so daß er nicht hingeht und das Religiöse verabscheuenswert macht, sondern sich selber; denn der ...
Sören Kierkegaard, 2012
2
Der Fluch der falschen Frage: Meine rätselhaften Lehrjahre 1 ...
Er ist verabscheuenswert. Er ist Abschaum, ein Wort, das hier so viel bedeutet wie furchtbar und verabscheuenswert. Wir müssen ihm die Bordunbestie geben. « »Das ist gegen unser Versprechen«, erinnerte ich sie, während ein Lakenstreifen ...
Lemony Snicket, 2013
3
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... äußerste Gefahr unmittelbar -o äußerst leicht verbunden, vereint unmittelbar Deutlichkeit, Klarheit unstrittig überaus lächerlich überaus verständlich -o überaus verabscheuenswert -o überaus verabscheuenswert überaus wünschenswert s.
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
4
Der Begriff der Dichtung in der Frühen Neuzeit
Und in manchen Fällen ist etwas für seine sprachliche Vollkommenheit bewundernswert und für seine Lügenhaftigkeit verabscheuenswert, wie im Fall von Homer. Wenn Vives antike Dichter beurteilt, tut er dies entweder unter rhetorischem ...
Volkhard Wels, 2009
5
Alexandros, oder, Der Lügenprophet
(4) Die Kerkopen sind aus der Heraklessage bekannte Kobolde, die schlimme Streiche verüben. Kerkops ist appellativ gebraucht "Spitzbube", ebenso Eurybatos. Ahnlich verabscheuenswert sind aus vergleichbaren Gründen Phrynondas, ...
Lucian (of Samosata.), Ulrich Victor, 1997
6
Die Juden in der islamischen Welt: vom frühen Mittelalter ...
Ferner begründet wird die Vorliebe der Muslime damit, daß die Christen zwar abstoßend, aber weniger verabscheuenswert als die Juden sind, bei denen Inzucht erschwerend hinzukommt: Weshalb die Christen zwar gewiß abstoßend, jedoch ...
Bernard Lewis, 2004
7
Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des ...
zurückbleibt, dessentwegen der betreffende Mensch nach dem Sündenakt für Gott verabscheuenswert ist, so ist darauf zu erwidern : Ein solcher Habitus kann ohne die hinzukommende Caritas zerstört werden, aber immer, bevor die Caritas  ...
Werner Dettloff, 1963
8
Der Grosse Duden
159 "Verabredung: —»Abmachung, verabsäumen : — » 'versäumen. verabscheuenswert, verabscheuungswür- dlg: so verwerflich oder ruchlos, daß der oder das Betreffende allgemeinen Abscheu verdient ; wird von Personen und ihren ...
Konrad Duden, Paul Grebe, Günther Drosdowski, 1958
9
Die Entwicklung der Akzeptations- und Verdienstlehre von ...
zurückbleibt, dessentwegen der betreffende Mensch nach dem Sündenakt für Gott verabscheuenswert ist, so ist darauf zu erwidern : Ein solcher Habitus kann ohne die hinzukommende Caritas zerstört werden, aber immer, bevor die Caritas  ...
Werner Dettloff, 1963
10
Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des ...
zurückbleibt, dessentwegen der betreffende Mensch nach dem Sündenakt für Gott verabscheuenswert ist, so ist darauf zu erwidern : Ein solcher Habitus kann ohne die hinzukommende Caritas zerstört werden, aber immer, bevor die Caritas  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERABSCHEUENSWERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verabscheuenswert nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Flaming Lips - Oczy Mlody - Interstellar Overdrive mit Einhorn
Was sich leicht eskapistisch anhört, ist weder grundsätzlich toll noch generell verabscheuenswert, sondern vor allem Geschmackssache. In jedem Fall aber ... «MusikBlog, gen 17»
2
Die Lehren aus der Wahl in Amerika
... seien –, verstärkte den Eindruck, dass Clinton und ihre Partei auf die Trump-Wähler als moralisch verabscheuenswert und sogar töricht herabblickten. «Finanz und Wirtschaft, gen 17»
3
Trumps Glaubenskampf
Donald Trump nannte das Enthüllungsportal „verabscheuenswert“ und forderte „die Todesstrafe oder so was“. Heute – als künftiger US-Präsident – führt Trump ... «Handelsblatt, gen 17»
4
Gesellschaftlicher Wandel und politische Frustration
... dass Clinton und ihre Partei auf die Trump-Wähler als moralisch verabscheuenswert und sogar töricht herabblickten. Derartige Aussagen könnten durchaus ... «DiePresse.com, gen 17»
5
Was Zuckerberg wählbar machen würde
So verabscheuenswert wie Sie finde ich Facebook nicht. Wie bei jedem Instrument - und Facebook ist definitiv eins - kommt es immer darauf an, für welche ... «Handelsblatt, gen 17»
6
Mark Zuckerberg: Kann der Facebook-Chef Präsident?
So verabscheuenswert wie Sie finde ich Facebook nicht. Wie bei jedem Instrument - und Facebook ist definitiv eins - kommt es immer darauf an, für welche ... «Handelsblatt, gen 17»
7
«Eine verabscheuenswerte Tat»
Der österreichische Bundespräsident Alexander Van der Bellen sprach von einer «verabscheuenswerten Tat» und sprach Opfern und Angehörigen sein Beileid ... «L'essentiel Deutsch, gen 17»
8
Verabscheuenswert und hinterhältig“ - Reaktionen auf Silvester ...
Nach dem blutigen Angriff auf einen Istanbuler Nachtklub zeigen Regierungen und Politiker aus aller Welt ihre Anteilnahme. Bei dem Angriff in der ... «Sputnik Deutschland, gen 17»
9
Fahndungen nach Istanbul-Anschlag laufen auf Hochtouren
Der designierte Bundespräsident Alexander Van der Bellen schrieb im Kurznachrichtendienst Twitter: „Eine verabscheuenswerte Tat. Mein Mitgefühl ist bei den ... «Tiroler Tageszeitung Online, gen 17»
10
Istanbul: Reaktionen auf Anschlag in Nachtclub
"Eine verabscheuenswerte Tat", schrieb Van der Bellen am Sonntag in der Früh im Kurznachrichtendienst Twitter. Sein "Mitgefühl ist bei den Opfern und ihren ... «Kurier, gen 17»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verabscheuenswert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verabscheuenswert>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z