Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERBEN IN TEDESCO

Verben  [Vẹrben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA VERBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

verbo

Verb

Il verbo (dal lat. Verbum (temporale) Zeitwort) è un termine tecnico della grammatica tradizionale per un tipo di parole che esprime un'attività, un evento o uno stato e cattura parole come camminare, pensare, navigare e camminare. In molti, ma in nessun modo tutti, i linguaggi, i verbi sono caratterizzati per essere finiti o infiniti; che formano forme di parola (flessione) come verbi temporanei per tempora o forme di personale. L'aspetto verbale o il tipo di azione descrivono il corso temporale di un evento verbale; in questo caso, si fa una distinzione tra un aspetto duraturo o imperfetto e un aspetto puntuale o perfetto. L'aspetto descrive l'atteggiamento dell'oratore alla struttura temporale delle azioni o degli eventi. Il verbo è (nella sua funzione di predicato) tipicamente il centro del teorema da cui dipendono gli integratori; in quanto tale, è tipicamente anche etichettato per diatesi, i. per la variazione nella realizzazione di argomenti o aggiunte. Verb (von lat. verbum (temporale) Zeitwort) ist ein fachsprachlicher Ausdruck der traditionellen Grammatik für eine Wortart, die eine Tätigkeit, ein Geschehen oder einen Zustand ausdrückt, und erfasst Wörter wie gehen, denken, segeln und wandern. In vielen, aber keineswegs allen, Sprachen sind Verben dadurch charakterisiert, dass sie finit oder infinit sein können, d.h. dass sie als finite Verben Wortformen (Flexion) für Tempora bzw. für Personalformen ausbilden. Der Verbalaspekt bzw. die Aktionsart beschreiben den zeitlichen Verlauf eines verbalen Geschehens; hierbei unterscheidet man einen durativen oder imperfektiven sowie einen punktuellen oder perfektiven Aspekt. Der Aspekt beschreibt die Haltung des Sprechers zur zeitlichen Struktur von Handlungen oder Ereignissen. Das Verb ist (in seiner Funktion als Prädikat) typischerweise das Zentrum des Satzes, von dem dann Ergänzungen abhängen; als solches wird es typischerweise auch für Diathesen markiert, d.h. für Variation in der Realisierung von Argumenten bzw. Ergänzungen.

definizione di Verben nel dizionario tedesco

Plurale di verbo. Plural von Verb.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERBEN


Fischsterben
Fịschsterben
Massensterben
Mạssensterben [ˈmasn̩ʃtɛrbn̩]
Scherben
Schẹrben
Waldsterben
Wạldsterben 
absterben
ạbsterben [ˈapʃtɛrbn̩]
abwerben
ạbwerben [ˈapvɛrbn̩]
anwerben
ạnwerben [ˈanvɛrbn̩]
aussterben
a̲u̲ssterben 
beerben
beẹrben
bewerben
bewẹrben 
erben
ẹrben 
erwerben
erwẹrben 
gerben
gẹrben 
kerben
kẹrben
sterben
stẹrben 
umwerben
umwẹrben
verderben
verdẹrben 
vererben
verẹrben [fɛɐ̯ˈ|ɛrbn̩]
versterben
verstẹrben
werben
wẹrben 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERBEN

Verbeamtung
verbeißen
verbellen
Verbene
verbergen
Verbergung
verbescheiden
Verbesserer
Verbesserin
verbessern
Verbesserung
verbesserungsbedürftig
Verbesserungsbedürftigkeit
verbesserungsfähig
Verbesserungsfähigkeit
Verbesserungspotenzial
Verbesserungsvorschlag
verbesserungswürdig
Verbesserungswürdigkeit
Verbessrer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERBEN

Artensterben
Bauernsterben
Baumsterben
Favoritensterben
Liebeswerben
Ulmensterben
Zeitungssterben
auskerben
dahinsterben
einkerben
einwerben
enterben
ererben
ersterben
forterben
hinzuerwerben
nachsterben
vorversterben
wegsterben
weitervererben

Sinonimi e antonimi di Verben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERBEN»

Verben reflexive verben spanische intransitive französisch italienische transitive liste Verb verbum temporale Zeitwort fachsprachlicher Ausdruck traditionellen Grammatik für eine Wortart Tätigkeit Geschehen oder einen Zustand ausdrückt erfasst Wörter mein deutschbuch werden auch Tuwörter Zeitwörter Tätigkeitswörter bezeichnet Wörterbücher geben immer Infinitiv Grundform vocabulix Dies meist gebrauchten Klicke tippe Suchfeld Konjugationen grammatik lernen lingolia diesem Bereich erklären Besonderheiten Modalverben Reflexivverben trennbaren nicht Passiv Imperativ Konjunktiv konjugation verbtabellen Konjugation Verbtabellen verbformen bereits seit Verbformgenerator alphabetisch Alle deutschen sortiert nach Anfangsbuchstaben Übersichtliche über Infinitivformen futur partizip

Traduzione di Verben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERBEN

Conosci la traduzione di Verben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

动词
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verbos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

verbs
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रियाएं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأفعال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глаголы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verbos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

verbes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kata kerja
190 milioni di parlanti

tedesco

Verben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

動詞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kriyo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Động từ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வினைச்சொற்களை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्रियापद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fiiller
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verbi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czasowniki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дієслова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verbe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρήματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werkwoorde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERBEN»

Il termine «Verben» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.525 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verben

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERBEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Verben.
1
Nikolaus Cybinski
Zusammentrommeln zum Beispiel. An so manchen deutschen Verben lassen sich die Schmauchspuren der Vergangenheit periodisch immer wieder nachweisen.
2
Gregor Brand
Manches in der Welt wäre einfacher, wenn sich Verben erfolgreicher gegen das Konjugieren wehren würden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERBEN»

Scopri l'uso di Verben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
4000 deutsche Verben: ihre Formen und ihr Gebrauch
Dieses Buch ist ein kurzes, übersichtliches Nachschlagewerk über Formen und Gebrauch deutscher Verben.
Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1991
2
Starke Verben
Dieses Übungsbuch trainiert die wichtigsten unregelmäßigen Verben der deutschen Sprache und zeigt sie in ihren verschiedenen Bedeutungsvarianten.
Monika Reimann, 2008
3
Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
Schwierige Wörter und ihren Gebrauch lernen, üben und nachschlagen. Übungsschwerpunkte - Rektion von Verben, Nomen und Adjektiven, Beseitigung entscheidender Fehlerquellen. Beispielsätze und Einsetzübungen zu jedem Wort.
Johannes Schumann, 2001
4
Schwache Verben
Dieses Übungsbuch trainiert die wichtigsten regelmäßigen Verben der deutschen Sprache und zeigt sie in ihren verschiedenen Bedeutungsvarianten.
Sabine Dinsel, 2011
5
Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der ...
Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der germanischen starken Verben.
Elmar Seebold, 1970
6
Verben werben - Die Verwendung von Verben in Werbeanzeigen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2, Philipps-Universitat Marburg, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Werbung ist ein wichtiger Bereich der linguistischen ...
Till-Bastian Fehringer, 2007
7
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
Eine Alternative zu den traditionellen Bedeutungsgruppen von Verben Unser eigener Vorschlag, Verben in Bedeutungsgruppen aufzuteilen, stützt sich auf unsere Strukturierung des Verbwortschatzes in Modelle und auf unsere Kritik an den ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
8
Ausführlicher Unterrichtsentwurf 1. Klasse Deutsch: Wir ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,5, Padagogische Hochschule Karlsruhe, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der Einfuhrung der Wortart Verb' muss darauf geachtet ...
Bettina Kruckenberg, 2012
9
Die Entstehung neuer Verben im Spanischen
Naheres zu diesem Thema werde ich in Punkt 2.1.1.1. erlautern. Zur Entstehung neuer Verben im Spanischen kann man allgemein sagen, dass aus den verschiedensten Wortklassen Verben gebildet werden konnen.
Eva Deinzer, 2009
10
Erwerb und Verarbeitung von Nomen und Verben
What effect does the fundamental distinction between object and action concepts have on psycholinguistic processes like the processing and acquisition of nouns and verbs and susceptibility to error in that connection?
Christina Kauschke, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beim Schnippeln Verben konjugiert
Beim Schnippeln Verben konjugiert. VON ANGELIKA FOHMANN-RITTER. WANNWEIL. An einem der wenigen sonnigen Nachmittage dieses Frühsommers ... «Reutlinger General-Anzeiger, giu 16»
2
Mon Berlin: Soll ich nun aufatmen, einatmen oder durchatmen?
Man muss sich vor deutschen Verben in Acht nehmen. Erst einmal flüchten sie bis an die Satzenden, sodass man ihnen hinterher rennen muss, bevor man ... «Tagesspiegel, apr 16»
3
Notizen zur Gegenwart - Schnabelkrach
Ein ständig wiederkehrendes Motiv ist die Suche nach passenden Verben; denn dieser Autor lebt in Verben und nicht in Hauptwörtern. Es geht ihm darum, ... «Süddeutsche.de, apr 16»
4
Flüchtlingspolitik: Erwartungen zurückschrauben
"Ich habe gesagt: Hängt es doch an die Wand, damit ihr immer wieder seht, dass es regelmäßige Verben und unregelmäßige Verben im Deutschen gibt", erzählt ... «tagesschau.de, mar 16»
5
Wörter, die der Sprache ihre Würze geben
Ein Verb ist ein Wort, das unsere Sprache in Bewegung bringt. Ohne Verben bleibt ein Satz Stückwerk, dem das Wesentliche fehlt: die Aussage. «Hamburger Abendblatt, feb 16»
6
Keep it simple - Zehn Tipps für die zeitgemäße englische ...
Verwenden Sie aktive statt passive Verben, wann immer es möglich ist. Aktive Verben machen Ihre Texte verständlicher und anschaulicher. Zudem verleihen ... «Presseportal.de, feb 16»
7
SZ-Adventskalender - Werben um die Verben
Ihre Köpfe beugen sich über Kärtchen , auf denen verschiedene Verben stehen, dann setzt Murmeln im Raum ein. "Ich wohne in München." "Woher kommst du? «Süddeutsche.de, dic 15»
8
"Teachers on the road" geben Unterricht für Flüchtlinge: Deutsche ...
Während Thomas Kerschbaum (links) verschiedene Verben dekliniert, schreibt Mario Götte diese an eine Bilder > Foto: Rainer Rueffer-- FRANKFURT AM MA ... «Frankfurter Neue Presse, dic 15»
9
Gehört unser Genitiv zum Weltkulturerbe?
den bereits mehrmals erwähnten Dativ (dritter Fall, Wemfall, wem?) und den Akkusativ (vierter Fall, Wenfall, wen oder was?). Verben werden konjugiert, Nomen ... «Berliner Morgenpost, nov 15»
10
Diese acht Wörter sind für Nicht-Deutsche am schwersten
München - Deutsch ist eine schwierige Sprache. Zumindest für Menschen, die unsere Muttersprache erlernen wollen. Fälle, Zeiten, unregelmäßige Verben. «tz.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verben>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z