Significato di "gerben" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GERBEN

mittelhochdeutsch gerwen, althochdeutsch garawen, ursprünglich = fertig machen, zubereiten, machen, zu ↑gar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GERBEN IN TEDESCO

gerben  [gẹrben ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERBEN

gerben è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gerben in tedesco.

CHE SIGNIFICA GERBEN IN TEDESCO

abbronzatura

Gerben

L'abbronzatura è la lavorazione di pelli animali grezze in pelle. In una fabbrica di tannerie o di cuoio, la struttura della pelle è stabilizzata dall'uso di agenti abbronzanti e quindi viene prodotta la pelle. L'abbronzatura è uno dei più antichi risultati culturali dell'umanità. Per l'abbronzatura e la finitura delle pelli di pelliccia, vedere la fodera in pelliccia e la finitura della pelliccia. Una gran parte delle sostanze chimiche utilizzate rappresentano una minaccia per l'ambiente se vengono smaltiti in modo improprio.

Als Gerben wird die Verarbeitung von rohen Tierhäuten zu Leder bezeichnet. In einer Gerberei beziehungsweise Lederfabrik wird durch den Einsatz von Gerbstoffen das Hautgefüge stabilisiert und damit Leder hergestellt. Das Gerben ist eine der ältesten kulturellen Errungenschaften der Menschheit. Zum Gerben und Veredeln von Pelzfellen siehe Pelzzurichtung und Pelzveredlung. Ein Großteil der verwendeten Chemikalien stellt bei unsachgemäßer Entsorgung eine Gefährdung der Umwelt dar.

definizione di gerben nel dizionario tedesco

concia con l'agente abbronzante per esempi di pelle pelli conciate conciate pelle \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: il viso abbronzato dal vento e dal sole.

mit Gerbmitteln zu Leder verarbeitenBeispieleHäute gerbenein gegerbtes Fell<in übertragener Bedeutung>: ihr Gesicht war von Wind und Sonne gegerbt.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO GERBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gerbe

du gerbst

er/sie/es gerbt

wir gerben

ihr gerbt

sie/Sie gerben

Präteritum

ich gerbte

du gerbtest

er/sie/es gerbte

wir gerbten

ihr gerbtet

sie/Sie gerbten

Futur I

ich werde gerben

du wirst gerben

er/sie/es wird gerben

wir werden gerben

ihr werdet gerben

sie/Sie werden gerben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegerbt

du hast gegerbt

er/sie/es hat gegerbt

wir haben gegerbt

ihr habt gegerbt

sie/Sie haben gegerbt

Plusquamperfekt

ich hatte gegerbt

du hattest gegerbt

er/sie/es hatte gegerbt

wir hatten gegerbt

ihr hattet gegerbt

sie/Sie hatten gegerbt

Futur II

ich werde gegerbt haben

du wirst gegerbt haben

er/sie/es wird gegerbt haben

wir werden gegerbt haben

ihr werdet gegerbt haben

sie/Sie werden gegerbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gerbe

du gerbest

er/sie/es gerbe

wir gerben

ihr gerbet

sie/Sie gerben

Futur I

ich werde gerben

du werdest gerben

er/sie/es werde gerben

wir werden gerben

ihr werdet gerben

sie/Sie werden gerben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegerbt

du habest gegerbt

er/sie/es habe gegerbt

wir haben gegerbt

ihr habet gegerbt

sie/Sie haben gegerbt

Futur II

ich werde gegerbt haben

du werdest gegerbt haben

er/sie/es werde gegerbt haben

wir werden gegerbt haben

ihr werdet gegerbt haben

sie/Sie werden gegerbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gerbte

du gerbtest

er/sie/es gerbte

wir gerbten

ihr gerbtet

sie/Sie gerbten

Futur I

ich würde gerben

du würdest gerben

er/sie/es würde gerben

wir würden gerben

ihr würdet gerben

sie/Sie würden gerben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegerbt

du hättest gegerbt

er/sie/es hätte gegerbt

wir hätten gegerbt

ihr hättet gegerbt

sie/Sie hätten gegerbt

Futur II

ich würde gegerbt haben

du würdest gegerbt haben

er/sie/es würde gegerbt haben

wir würden gegerbt haben

ihr würdet gegerbt haben

sie/Sie würden gegerbt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gerben

Infinitiv Perfekt

gegerbt haben

Partizip Präsens

gerbend

Partizip Perfekt

gegerbt

TRADUZIONE DI GERBEN

Conosci la traduzione di gerben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di gerben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gerben» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 黄褐色
• Traduttore italiano - spagnolo: bronceado
• Traduttore italiano - inglese: tan
• Traduttore italiano - hindi: तन
• Traduttore italiano - arabo: أسمر
• Traduttore italiano - russo: загар
• Traduttore italiano - portoghese: bronzeado
• Traduttore italiano - bengalese: কষা
• Traduttore italiano - francese: bronzage
• Traduttore italiano - malese: tan
• tedesco: gerben
• Traduttore italiano - giapponese: 日焼け
• Traduttore italiano - coreano: 황갈색의
• Traduttore italiano - giavanese: tan
• Traduttore italiano - vietnamita: tan
• Traduttore italiano - tamil: பழுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: टॅन
• Traduttore italiano - turco: taba rengi
• Traduttore italiano - italiano: abbronzatura
• Traduttore italiano - polacco: opalenizna
• Traduttore italiano - ucraino: загар
• Traduttore italiano - rumeno: bronza
• Traduttore italiano - greco: μαύρισμα
• Traduttore italiano - afrikaans: tan
• Traduttore italiano - svedese: tan
• Traduttore italiano - norvegese: tan

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GERBEN»

Scopri l'uso di gerben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gerben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gerben

Reich illustrierte Einführung in alte und alternative Verfahren; geeignet schon für äFreizeit-Gerberä.

Helmut Ottiger, Ursula Reeb, 2004

Handbuch Lederarbeiten: Anleitungen und Vorlagen für ...

Für das Gerben müssen die Häute und Felle in zahlreichen Arbeitsschritten vorbereitet werden. Diese umfassen die Enthaarung und die Entfernung der Epidermis von oben, das sogenannte Kälken, und die Entfernung der Fleischschicht von ...

Valerie Michael, 2004

Urkunden-Buch der Familie Teufenbach: Im Auftrage des Mähr. ...

wir mit wol bedahtem mut vnd mit vnser gerben guten willen einen acher, der da haizzet straz acher, den hab wir Chunraten dem Reisacher vnd seiner wirtin vnd ieren gerben reht vnd redleich ze chauffen geben. No geschach also, daz ich ...

Vincenz Brandl, 1867

Lehrbuch der Probier- und Hüttenkunde: als Leitfaden für ...

Dieses Mittel entspricht zwar großen Theils dem Zwecke, ist aber doch in der Wirkung dem Umschmelzen des Stah» les nachzusehen , weil nur bei dem Gußstahle die größte Gleichför» migleit gedacht werden kann, welche durch das Gerben ...

Alois Wehrle, 1844

G - Glutzen

>Handwerk der Gerberei<; vgl. gerben ScHNYDER, Qu. Zürcher Wirtsch. 947, 6 ( halem., 1495): А/1 die 111ei:lergem/er штилем/7 rieb ere/agen. RENNEFAHRT, Wirtsch.'Bern 502, 18 (halem., 1574): andere der 777712777 1_1/fde1n land 10 ...

‎2011

Handbuch zur Kenntniß der vornehmsten Pflanzen nach dem ...

hat eine zweifächrige Nuß. Kann zum Gerben angewendet werden. Europa ist das Vaterland. XI. Odermennig, ^ßriluoni» Tup»l0li«. Der Kelch fünfzabnig, die Krone füufblättrig , zwei Saamen im Boden des Kelchs. Dient zur Gerberei. Europa ...

Allgemeine polytechnische Zeitung und Handlungs-Zeitung: ...

Er nimmt auf 4 Dzd. Häute a Pfund Salz, und zwar Bittersalz, Alaun Salpeter u. a. neutrale Salze. Gerben mit Heidelbeerstrauch. Diesen schon oft zum Gerben empfohlenen Strauch hat Hr. Siebel in Minden kürzlich mit Erfolg angewandt ...

Vollständiges Handbuch der gesammten Lederfabrikation ...

Hat man noch nicht verfucht fie zu gerben? Die eigentliche Haut. welche 1 Zoll dicker ifi. wird zu dick zum Gerben fein. aber man könnte fie in Zoll breite Riemen fchneiden. und fo gerben. oder auch mit .einer Lederfpaltungsmafwine in ...

Friedrich Joseph Pelzer, 1837

Allgemeines chemisch-technisch-ökonomisches Recept-Lexikon: ...

Bekanntlich besteht beim Gerben der Häute nach dem allgemein gebrauch» lichen Verfahren darin hauptsächlich ein Ucbelstand, daß die Operation sehr lange Zeit erfordert. Dieser Uebelftand hat nach Turn bull darin seinen Grund, daß die ...

A. R. Percy, 1863

Repertorium der technischen Literatur die jahre 1823 bis ...

S. 2G5. lieber Gerben, Lcderbereiten u. Färben. Gill technic, г. V. 7. p. 203, 309, 353. V. 8. p. 17. — Frankl. j. 1 S. V. 1. p. 110, 143, 227, 297, 331. — Dingl. p. J. B. 18. S. 34C. Gill, Gerben und Färben der Schaaf- und Lammfelle. Glasg. m. V. 1. p  ...

Ernst Ludwig Schubarth, Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und Öffentliche Arbeiten, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gerben nel contesto delle seguenti notizie.

Zilver voor Gerben Last op Paralympische Spelen

RIO DE JANEIRO - Gerben Last is er niet in geslaagd om goud te behalen op de Paralympische Spelen in Rio de Janeiro. In de finale verloor hij kansloos met ... «De Brug, set 16»

Gerben B. ontkent betrokkenheid bij moordzaak Nordhorn

NORDHORN - Verdachte Gerben B. ontkent betrokken te zijn bij de dood van Juan Antonio Alvarez. Dat zegt zijn advocaat Janbart Kalk. De voorlopige ... «Tubantia, set 16»

Gerben Budding (Rhenen) geeft slotconcert in zomerserie

Zaterdag 27 augustus wordt de zomerserie van de orgelconcerten in de Cunerakerk afgesloten met een concert door Gerben Budding. Gerben (1987) woont in ... «Stad Wageningen, ago 16»

Gerben Thijssen achtste in omnium op WK piste voor junioren

Gerben Thijssen, vrijdagavond 3de in de afvalling, rondde het keerpunt van het omnium als 11de. Vandaag begon de Limburger sterk aan de tweede ... «Het Nieuwsblad, lug 16»

Orgelconcert Gerben Budding

Ede - Organist Gerben Budding geeft woensdagavond 3 augustus a.s. een orgelconcert op het fraaie orgel in de Oude Kerk te Ede. Dit is het vijfde concert in de ... «Edese Post, lug 16»

Nieuwe bondscoach veldrijden Gerben de Knegt: 'Meer veldrijders ...

GOIRLE - Gerben de Knegt uit Goirle wordt per 1 september 2016 de nieuwe bondscoach van de nationale selecties veldrijden. De tweevoudig Nederlands ... «Omroep Brabant, lug 16»

Fell gerben und Knochen kochen

Wolfsskelett im Naturkundemuseum Karlsruhe Albrecht Manegold, Kurator für Wirbeltiere beim Naturkundemuseum Karlsruhe, zeigt den Schädel eines Wolfs, ... «Main-Post, giu 16»

Column Gerben Solleveld: marathon een pleuris end vol geluk

Het waren ook die vele onbekenden langs de kant die mijn naam op het startnummer zagen en ook gewoon "Gerben!" schreeuwden. Het was de muziek, soms ... «RTV Rijnmond, apr 16»

Gerben van der Zwaard

Well, hello. As an overly curious and easily distracted inhabitant of Amsterdam, I'm always keen to find new things to keep me busy. Whether it's a book, a park, ... «Spotted by Locals, mar 16»

Fonterra appoints new CIO

Fonterra has a new CIO, Gerben Otter, who came from the Dutch dairy co-operative Royal FrieslandCampina, where he was programme director, business ... «CIO New Zealand, feb 16»