Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "versterben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERSTERBEN

mittelhochdeutsch versterben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERSTERBEN IN TEDESCO

versterben  [verstẹrben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSTERBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
versterben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo versterben in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERSTERBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «versterben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di versterben nel dizionario tedesco

L'esempio che è morta un anno fa era la mia defunta zia. sterbenBeispielesie ist vor einem Jahr verstorbenmeine verstorbene Tante.

Clicca per vedere la definizione originale di «versterben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERSTERBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versterbe
du verstirbst
er/sie/es verstirbt
wir versterben
ihr versterbt
sie/Sie versterben
Präteritum
ich verstarb
du verstarbst
er/sie/es verstarb
wir verstarben
ihr verstarbt
sie/Sie verstarben
Futur I
ich werde versterben
du wirst versterben
er/sie/es wird versterben
wir werden versterben
ihr werdet versterben
sie/Sie werden versterben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verstorben
du bist verstorben
er/sie/es ist verstorben
wir sind verstorben
ihr seid verstorben
sie/Sie sind verstorben
Plusquamperfekt
ich war verstorben
du warst verstorben
er/sie/es war verstorben
wir waren verstorben
ihr wart verstorben
sie/Sie waren verstorben
conjugation
Futur II
ich werde verstorben sein
du wirst verstorben sein
er/sie/es wird verstorben sein
wir werden verstorben sein
ihr werdet verstorben sein
sie/Sie werden verstorben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich versterbe
du versterbest
er/sie/es versterbe
wir versterben
ihr versterbet
sie/Sie versterben
conjugation
Futur I
ich werde versterben
du werdest versterben
er/sie/es werde versterben
wir werden versterben
ihr werdet versterben
sie/Sie werden versterben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei verstorben
du seiest verstorben
er/sie/es sei verstorben
wir seien verstorben
ihr seiet verstorben
sie/Sie seien verstorben
conjugation
Futur II
ich werde verstorben sein
du werdest verstorben sein
er/sie/es werde verstorben sein
wir werden verstorben sein
ihr werdet verstorben sein
sie/Sie werden verstorben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verstürbe
du verstürbest
er/sie/es verstürbe
wir verstürben
ihr verstürbet
sie/Sie verstürben
conjugation
Futur I
ich würde versterben
du würdest versterben
er/sie/es würde versterben
wir würden versterben
ihr würdet versterben
sie/Sie würden versterben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre verstorben
du wärest verstorben
er/sie/es wäre verstorben
wir wären verstorben
ihr wäret verstorben
sie/Sie wären verstorben
conjugation
Futur II
ich würde verstorben sein
du würdest verstorben sein
er/sie/es würde verstorben sein
wir würden verstorben sein
ihr würdet verstorben sein
sie/Sie würden verstorben sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versterben
Infinitiv Perfekt
verstorben sein
Partizip Präsens
versterbend
Partizip Perfekt
verstorben

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSTERBEN


Fischsterben
Fịschsterben
Massensterben
Mạssensterben [ˈmasn̩ʃtɛrbn̩]
Scherben
Schẹrben
Verben
Vẹrben
Waldsterben
Wạldsterben 
absterben
ạbsterben [ˈapʃtɛrbn̩]
abwerben
ạbwerben [ˈapvɛrbn̩]
anwerben
ạnwerben [ˈanvɛrbn̩]
aussterben
a̲u̲ssterben 
beerben
beẹrben
bewerben
bewẹrben 
erben
ẹrben 
erwerben
erwẹrben 
gerben
gẹrben 
kerben
kẹrben
sterben
stẹrben 
umwerben
umwẹrben
verderben
verdẹrben 
vererben
verẹrben [fɛɐ̯ˈ|ɛrbn̩]
werben
wẹrben 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSTERBEN

versteigen
Versteigerer
Versteigerin
versteigern
Versteigerung
Versteigerungsedikt
versteinen
versteinern
versteinert
Versteinerung
verstellbar
Verstellbarkeit
verstellen
Verstellung
Verstellungskunst
versteppen
Versteppung
verstetigen
Verstetigung
versteuern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSTERBEN

Artensterben
Bauernsterben
Baumsterben
Favoritensterben
Liebeswerben
Ulmensterben
Zeitungssterben
auskerben
dahinsterben
einkerben
einwerben
enterben
ererben
ersterben
forterben
hinzuerwerben
nachsterben
vorversterben
wegsterben
weitervererben

Sinonimi e antonimi di versterben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSTERBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «versterben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di versterben

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSTERBEN»

versterben abberufen werden ableben abscheiden dahinfahren dahinscheiden einschlafen einschlummern entschlafen entschlummern erblassen erbleichen heimgehen hinfahren hinscheiden hinübergehen hinüberschlummern sterben umkommen verbleichen verscheiden Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Versterben wiktionary Jährlich hunderte Patienten unhygienischen Zuständen Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „versterben wordreference forums Warum benutzt ersten Satz Verb während zweiten Gibt einen Unterschied woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Wann sagt statt sprache Streng grammatisch heißt Partizip Perfekt schlicht gestorben Verstorben besonders pietätvolle Form dieses Partizips konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Zwiebelfisch verstorben spiegel Gestorben Perfektpartizip Während Präsensformen heute Dict dict Deutschwörterbuch richtiges gutes deacademic Anstelle neutralen wird Präteritum gelegentlich gehobene feierliche verwendet Dieses kann aber nicht Standard eines patienten pqsg Alle

Traduzione di versterben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSTERBEN

Conosci la traduzione di versterben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di versterben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «versterben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

morir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

die
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मरना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

умереть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

morrer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mourir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mati
190 milioni di parlanti

tedesco

versterben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

死にます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주사위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

umierać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

померти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεθαίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sterf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di versterben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSTERBEN»

Il termine «versterben» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.016 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «versterben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di versterben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «versterben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSTERBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «versterben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «versterben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su versterben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSTERBEN»

Scopri l'uso di versterben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con versterben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gestaltungsmöglichkeiten von Erbfällen und Schenkungen
Beim Berliner Testament könnte eine solche „Katastrophenklausel“ wie folgt gefasst werden: 1300 „Für den Fall, dass wir gleichzeitig versterben, wird jeder von uns entsprechend der Schlusserbeneinsetzung für den zweiten Todesfall mit  ...
Ralph Landsittel, 2006
2
Besteuerung der GmbH & Co. KG
VI. Versterben. des. Komplementärs. 12 Ist bei einer KG persönlich haftender Gesellschafter eine natürliche Person, stellt sich die Frage, welche Auswirkungen deren Versterben hat. Gem. § 1 3 1 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 HGB führt seit der ...
Oliver Fehrenbacher, Anusch Tavakoli, 2007
3
Versuch eines praktischen Handbuchs für Notarien, Sachwalter ...
Ander versterben sollte, ' mein Bruder, Johann Christoph Ehrenberg ; oder aber, dafern dieser mein Bruder bereits vor meiner Tochter verstorben feyn sollte, so soll Anton Gottlob Rosenstein, als Nacherbe, . (Kseres lulMtutuü) eingesenkt seyn ...
Heinrich Kuppermann, 1793
4
Wie viel Tod verträgt das Team?: Belastungs- und ...
2 Erwartetes Versterben Das »erwartete« Versterben ist ein aus meiner Sicht nicht so häufig verwendeter Begriff und wird eher im medizinischen Kontext benutzt. Dennoch finden sich auch hierzu Hin- weise in den Todesanzeigen: » Nach ...
Monika Müller, David Pfister, 2013
5
Der neue Wohn- und Betreuungsvertrag: Was Betroffene und ...
dargestellten Vertragsbeendigung durch Versterben des Bewohners ist dies zu beachten. Diese Vereinbarungen dienen dazu, dass die Unterkunft ordnungsgemäß geräumt wird und schnellstmöglichnach AuszugoderVersterbendes ...
Ulrike Kempchen, 2013
6
Handbuch Trauerbegegnung und -begleitung: Theorie und Praxis ...
»Das Versterben eines geliebten Menschen ist für die Zugehörigen ein zutiefst bedeutsamer Moment, der maßgeblich den weiteren Verlauf der Trauerarbeit bestimmen kann. Daher ist es äußerst wichtig, eine Situation zu schaffen, in der es ...
Monika Müller, Sylvia Brathuhn, Matthias Schnegg, 2013
7
Die Bestimmung des Todeszeitpunktes im Zivil- und ...
G. Das. Versterben. untereinander. erbberechtigter. Personen. Wie soeben festgestellt, sollte im Zivilrecht und somit auch im Erbrecht der Ster- bezeitraum zwischen klinischer Bewusstlosigkeit und endgültiger Hirntoddiagno- se angegeben ...
Martin Reußner, 2014
8
Ausgewählte erbrechtliche sowie erbschaftssteuerliche ...
87 Sh. ä 11 VerschG: kann auch vermutet Werden, wenn das Versterben infolge gleicher Ursache erfolgt und die Todeszeitpunkte nicht mehr feststellbar sind. Bruchteil einer Sekunde, überleben. Demzufolge ist aus erbrechtiicher Sicht von.
Simone Foullois, 2000
9
Alte Weiß Dem Römisch-Catholischen Teutschen Volck nutzlich ...
Wiederum auf die Kindlein zu Welt Kiudcr versterben/ so der ewi- kommen; ist erstlich ein richtigerGlau- gen Seeligkeit beraubt in die Vor, bens-Articul/darvon schon oben mit Holl geschickt werden? O dan deS wenig Worten Anregung ...
Augustinus Michel, 1728
10
Neonatologie: Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen
Viele Patienten versterben bereits unmittelbar nach Geburt, andere sind langzeitbeatmet und versterben an Pneumonien oder einer Niereninsuffizienz im frühen Kleinkindalter. Einige Kinder haben ein normales Lungenvolumen.
Gerhard Jorch, Axel Hübler, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSTERBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino versterben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Studie: Depressionen und Ängste erhöhen das Risiko des Krebstodes
Mediziner stellten jetzt fest, dass Ängste und Depressionen darüber hinaus zu einem erhöhten Risiko führen, dass Betroffene an Krebs versterben. (Bild: Africa ... «Heilpraxisnet.de, gen 17»
2
Risiko an Gebärmutterhalskrebs zu versterben viel höher als bisher ...
Forscher fanden jetzt heraus, dass das Risiko, an Gebärmutterhalskrebs zu versterben, scheinbar viel höher liegt, als bisher von Ärzten und Medizinern ... «Heilpraxisnet.de, gen 17»
3
Das Versterben von Frau Giordano
Frau Giordano war außerdem ungefähr 90 Jahre alt, ihr Versterben nicht völlig unerwartet und fand zudem im Beisein ihres Sohns und der Tochter statt, sodass ... «DocCheck News, dic 16»
4
Risiko: Einsame Frauen versterben eher an Brustkrebs
Viele Menschen in der heutigen Zeit leiden unter Einsamkeit. Forscher fanden jetzt heraus, dass einsame Frauen, die zuvor eine Brustkrebs-Erkrankung ... «Heilpraxisnet.de, dic 16»
5
DAK Pflegereport: Die meisten Menschen versterben nicht Zuhause
Die meisten Menschen wünschen sich, zuhause, im Kreise ihrer Familie, zu sterben. Allerdings sterben die meisten Menschen nicht an dem Ort, den sie sich ... «Heilpraxisnet.de, ott 16»
6
Hannover: Drei Personen versterben bei Zusammenstoß mit Güterzug
Am Montagabend sind kurz hinter dem Bahnhof Karl-Wiechert-Allee im hannoverschen Stadtteil Kleefeld drei Personen von einem Güterzug erfasst und hierbei ... «FOCUS Online, ott 16»
7
Bei früher Menopause erhöhte Risiken für Herz-Kreislauf-Krankheiten
Forscher fanden heraus, dass diese Frauen eine erhöhte Wahrscheinlichkeit für die Entwicklung von Herzproblemen haben. Betroffene versterben meist auch ... «Heilpraxisnet.de, set 16»
8
Vorhofflimmern erhöht das Risiko für massive Nieren- und ...
Durch Vorhofflimmern steigt die Wahrscheinlichkeit für Herzversagen und Nierenerkrankungen. Betroffene versterben zusätzlich häufiger an Herzkrankheiten. «Heilpraxisnet.de, set 16»
9
Eine Stunde Bewegung pro Tag revidiert negative Folgen des ...
Diese ständige Inaktivität führt zu einem erhöhten Risiko, früher zu versterben. Forscher fanden jetzt heraus, dass diese negative Wirkung durch eine Stunde ... «Heilpraxisnet.de, lug 16»
10
Das Risiko tödlicher Herzinfarkte ist bei Diabetes stark erhöht
... an den Folgen eines Herzinfarktes zu versterben, verglichen mit Menschen ohne die Erkrankung. Die Mediziner veröffentlichten die Ergebnisse ihrer Studie in ... «Heilpraxisnet.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. versterben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/versterben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z