Scarica l'app
educalingo
Verdauung

Significato di "Verdauung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERDAUUNG

spätmittelhochdeutsch verdöuwunge.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERDAUUNG IN TEDESCO

Verda̲u̲ung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERDAUUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verdauung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERDAUUNG IN TEDESCO

digestione

La digestione o la digestione è la digestione di cibo nel tratto digestivo con l'aiuto di enzimi digestivi. Il degrado chimico dei carboidrati, dei grassi e delle proteine ​​ad alto peso molecolare produce composti a basso peso molecolare che sono in parte trasformati in energia o sono altrimenti utilizzati nella produzione di nuove sostanze corporee, in cui l'organismo vivente li incorpora in una varietà di strutture cellulari dopo una trasformazione chimica. Molti nutrienti assorbiti con il cibo non sono idrosolubili. Non possono quindi essere assorbiti dall'intestino tenue nel sangue e nella linfa. Le sostanze nutritive diventano solubili in acqua quando vengono scomposte in piccoli elementi costruttivi. Gli enzimi, che sono contenuti nei succhi digestivi, catalizzano diverse reazioni di scissione molte volte. Così il cibo assorbito può essere digerito in un tempo relativamente breve.

definizione di Verdauung nel dizionario tedesco

Processo di digestione La digestione di qualcuno è disturbata per avere una buona digestione normale a causa della cattiva digestione, garantendo una migliore digestione.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERDAUUNG

Abtauung · Anschauung · Anstauung · Aufstauung · Bebauung · Betrauung · Blutstauung · Erbauung · Grundanschauung · Lawinenverbauung · Rechtsanschauung · Stauung · Trauung · Verbauung · Vergrauung · Verstauung · Weltanschauung · Wohnbebauung · Ziviltrauung · Überbauung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERDAUUNG

Verdater · Verdaterin · verdattert · Verdatung · Verdau · verdauen · verdaulich · Verdaulichkeit · Verdauungsapparat · Verdauungsbeschwerden · Verdauungsenzym · verdauungsfördernd · Verdauungskanal · Verdauungsorgan · Verdauungsprozess · Verdauungsschnaps · Verdauungsspaziergang · Verdauungsstörung · Verdauungstrakt · Verdauungsweg

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERDAUUNG

Andauung · Betreuung · Eiweißverdauung · Ferntrauung · Ganztagsbetreuung · Genugtuung · Harnstauung · Hausaufgabenbetreuung · Haustrauung · Kinderbetreuung · Kriegstrauung · Kundenbetreuung · Kunstanschauung · Milchstauung · Nottrauung · Streuung · Tagesbetreuung · Unterbauung · Wärmestauung · Zerstreuung

Sinonimi e antonimi di Verdauung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERDAUUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verdauung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERDAUUNG»

Verdauung · Umwandlung · Verarbeitung · Verwertung · Wörterbuch · enzyme · verdauung · menschen · schlechte · anregen · dauer · leinsamen · fördern · oder · Digestion · bezeichnet · Aufschluss · Nahrung · Verdauungstrakt · Hilfe · Verdauungsenzymen · Dabei · entstehen · durch · chemische · Spaltung · hochmolekularen · Kohlenhydraten · medizin · für · kids · bibliothek · beginnt · bereits · Mund · Zähne · zerkleinern · Nahrung · Speicheldrüsen · machen · Essen · feucht · Zunge · befördert · Planet · wissen · verdauen · liegt · daran · dass · stark · proteinhaltige · Fleisch · länger · Darm · bleibt · mehr · Wasser · wird · zentrum · gesundheit · Juli · Begriff · Zerkleinerung · anschließende · Aufspaltung · Körper · zugeführten · ihre · Bestandteile · läuft · während · onmeda · Viele · Organe · arbeiten · Bauchspeicheldrüse · Galle · Werkzeugkasten · Beim · Eintritt · sauren · Nahrungsbreies · Magen · nährstoffe · magen · darm · erkrankungen · Kurze · Einführung · Aufgaben · Dünn · Dickdarm · doccheck · flexikon · mechanische · aufgenommenen · Nahrungsbestandteilen · enzymatische · pflegewiki · März · mechanischen · beteiligt · sowie · peristaltische · Wellen · Speiseröhre · Magens · Darms · Mythos · schadet · trinken · beim · essen ·

Traduzione di Verdauung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERDAUUNG

Conosci la traduzione di Verdauung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Verdauung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verdauung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

消化
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

digestión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

digestion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पाचन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهضم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пищеварение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

digestão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হজম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

digestion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penghadaman
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Verdauung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

消化
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pencernaan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tiêu hóa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செரிமானம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पचन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sindirim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

digestione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trawienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

травлення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

digestie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

digestion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fordøyelsen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verdauung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERDAUUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verdauung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verdauung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verdauung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERDAUUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Verdauung.
1
Alessandro Pertini
Reden bei Tisch sind immer schädlich: vor dem Essen verderben sie den Appetit, nach dem Essen die Verdauung.
2
Alessandro Pertini
Reden sind immer schädlich. Vor dem Essen verderben sie den Appetit, nach dem Essen die Verdauung.
3
Eduard von Bauernfeld
Bei fleißiger Arbeit und guter Verdauung verbessert sich auch deine Weltanschauung.
4
Eric Linklater
Bildung trübt den Blick, stört die Verdauung, verdirbt den Charakter, schwächt die Muskeln, befleckt den Teint, untergräbt den Mut, durchlöchert die Ausdauer und verzehrt die menschliche Seele.
5
Erskine Caldwell
Eine gute Regierung ist wie eine geregelte Verdauung; solange sie funktioniert, merkt man von ihr kaum etwas.
6
Friedrich Wilhelm Riemer
So scherzte er (Goethe) einmal, als von den Engländern und ihrer undeutlichen, sylbenverschluckenden Aussprache die Rede war: sie schienen so hungrig und schwer zu sättigen, daß sie zu den Speisen auch noch Sylben verschlingen müßten, wie die Vögel noch Sand und Steinchen, um der Verdauung nachzuhelfen.
7
George Carlin
Es ist die Zeit schnellen Essens und der schlechten Verdauung, der großen Männer und der kleinkarierten Seelen, der leichten Profite und der schwierigen Beziehungen. Es ist die Zeit des größeren Familieneinkommens und der Scheidungen, der schöneren Häuser und des zerstörten Zuhause.
8
René-Nicolas Desgenettes
Die Verdauung beginnt in der Küche.
9
John Maynard Keynes
Um die Zukunft der Aktie einzuschätzen, müssen wir die Nerven, Hysterien, ja sogar die Verdauung und Wetterfühligkeit jener Personen beachten, von deren Handlungen diese Geldanlage abhängig ist.
10
Wilhelm Heinse
Einsamkeit ist weiter nichts als eine Verdauung des Gefühls oder ein Schlaf des Lebens. Nun ist es gewiß schändlich, immer der Verdauung zu obliegen oder zu schlafen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERDAUUNG»

Scopri l'uso di Verdauung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verdauung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verdauung!: 99 verblüffende Tatsachen ; endlich Klartext: ...
Ratgeber eines Internisten, der zwischen Reizdarm- und Pseudoreizdarmbeschwerden differenziert Ursachen, Diagnostik und Therapie beschreibt.
Volker Schmiedel, 2008
2
Die Gesetze der Verdauung und die darauf zu gründende ...
Die Theorie und die Gesetze der Verdauung. Die verschiedenen Ansichten überdas Verdauungsgeschäst. — Kochung. -» Nahrung. — F,wlnlß. — Zerreißung. — Chemische Auflöfung. — Die Bedingungen oder Gesetze der Verdauung.
Andrew Combe, Carl Nauber, 1837
3
Anatomie, Biologie und Physiologie
7 Verdauungsorgane und Verdauung 7.1 Einführung Aufgaben Zufuhr von Nährstoffen zwecks □ Energiegewinnung □ Baustoffwechsel = Wachstum Verdauung mechanische und chemische Zerkleinerung Resorption Aufnahme der ...
Jürgen Zervos-Kopp, 2009
4
Vergleichende mikroskopische Untersuchungen über die ...
Um sich über die Verdauung der Nahrungsmittel im tierischen Organismus zu unterrichten, kann man zwei Wege einschlagen : die chemische Untersuchung und die mikroskopische. Die chemische ist für die Ernährungsphysiologie dadurch ...
Walter Meyer, 1927
5
Trogalien zur Verdauung der Xenien
Fürchtegott Christian Fulda. T r o g a 1 i e n zur Verdauung der Xenien. .' ..'.fj'J'f'-' ' »- . ' , , , /.i-''.-j/J , VESCER& SObES. Hör. Kochftädt, ^-mä*- *u fiaden in der Speifekammer. / Ä»,,.**-./ 1797. Qui legis ifltt: tuam reprehendo, ß mtn laudat Omnia ,
Fürchtegott Christian Fulda, 1797
6
Antihypochondriakus oder etwas zur Erschütterung des ...
Atttihypochondriqkus oder etwas zur Erschütterung des Zwergsclls «nd zur , Beförderung der Verdauung Hiebente Parzion. Erfurt 1787. bey Georg Adam Kevser. Vorrede. 'Zuverlässig ist die Mittheilung dieser Sammlung von witzigen, ...
Georg Adam Keyser, 1787
7
Lehrbuch der Pharmakologie und Toxikologie für die ...
267 Pharmakologie der Verdauung E. Petzinger Abb. 11 .1 Salzsäuresekretion der Belegzelle und Blockade der Protonenpumpe. 1 1 .1 Pharmakologie des Magens Die Verdauungssysteme der Nutz-, Haus- und Heimtiere unterscheiden sich ...
Hans-Hasso Frey, Wolfgang Löscher, 2010
8
Ernährungsberatung in Schwangerschaft und Stillzeit
1.1. Verdauung. Unter Verdauung versteht man die Aufschließung der Nahrung in resorbierbare Bestandteile. Dies geschieht im Verdauungstrakt durch ein komplexes Zusammenwirken physikalischer, chemischer und enzymatischer ...
Ute Körner, Ruth Rösch, 2008
9
Pferdefütterung
Magen Dünndarm Dickdarm Abb. 10 Verdauung und Absorption von Kohlenhydraten und Fetten im Verdauungskanal des Pferdes (die Pfeile geben Nettobewegungen an) pasen vorwiegend in Fettsauren und Monogly- zeride aufgespalten, ...
Helmut Meyer, Manfred Coenen, 2002
10
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
I. Vorläufige Mlttheilnngen ans meiner Untersuchung über künstliche Verdauung; vom Prof. Dr. Purkinje und Dr. Pappenheim in Breslau. S. J — 15. 1) lieber Verhallen des Gufounlsimts bei künstlicher Verdauung. Lösst man die innerste, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERDAUUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verdauung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Verdauung natürlicher stärken
Eine gute Verdauung ist die Grundlage unserer Gesundheit. Lebenswichtige Stoffe werden aufgenommen, schädliche Stoffe dagegen ausgeschieden. Aufgabe ... «Heilpraxisnet.de, dic 16»
2
Nach dem Fondue Fördert ein Schnaps die Verdauung?
Dieser hilft dem Magen die enorme «Käselast» zu verdauen – so die gängige Vorstellung. Doch lässt sich durch Alkohol wirklich die Verdauung anregen? «BLICK.CH, nov 16»
3
Richtig planen: Halten Sie sich an diese Ernährungsregeln - dann ...
Schlaf und Verdauung sind eng miteinander verknüpft. Daher sollten Sie besonders auf das Abendbrot achten, wenn Sie ruhig und erholsam schlafen möchten. «FOCUS Online, ott 16»
4
Verdauung: Instant-Nudeln werden teilweise erst nach sechs ...
Erschreckendes Ergebnis: Instant-Nudeln können vom Magen nur sehr schwer verdaut werden. Das fanden Mediziner bei einem Experiment heraus. «Augsburger Allgemeine, ago 16»
5
Verdauung: Stachelbeeren beschwerdefrei genießen
Noch bis Ende August haben die süß-säuerlichen Stachelbeeren aus heimischen Anbau Saison. Die Beeren sind gut für die Verdauung. Foto: Franziska ... «Merkur.de, lug 16»
6
Ernährung: Radicchio und Rucola: Das bringt die Verdauung in ...
Die darin enthaltenen Bitterstoffe sind gut für die Verdauung. Das erläutert die Verbraucherzentrale Bayern. Sie regen den Speichelfluss an und aktivieren die ... «FOCUS Online, mag 16»
7
Verdauungsprobleme? Mit diesen 10 Lebensmitteln fluppt's bestimmt!
Die Rede ist natürlich von der Verdauung. Damit der Toilettengang nicht zum frustrierenden Ereignis wird, gibt es einige Lebensmittel, die die Verdauung ... «Berliner Zeitung, mag 16»
8
"Alles Scheiße!?": Darm-Ratgeber hilft der Verdauung auf die Sprünge
Denn wenn die Verdauung richtig funktioniert, riecht der Kot auch nicht. "Eklig wird es erst, wenn der Darm seine Arbeit nicht richtig macht und Gärungs- und ... «t-online.de, feb 16»
9
Ernährung: Sind Zigaretten oder Schnaps gut für die Verdauung?
Nach einen ausgedehnten reichhaltigen Essen erst mal eine Zigarette rauchen, soll helfen unsere Verdauung in Schwung zu bringen? Das ist zumindest eine ... «Heilpraxisnet.de, dic 15»
10
Gesundheit - Regt eine Zigarette nach dem Essen die Verdauung an?
Hannover (dpa/tmn) - Wer als Raucher beim Essen ordentlich zugelangt hat, gönnt sich danach in der Regel eine Zigarette. Das regt die Verdauung an, hört ... «Süddeutsche.de, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verdauung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verdauung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT