Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verfeuern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERFEUERN IN TEDESCO

verfeuern  [verfe̲u̲ern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERFEUERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verfeuern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verfeuern in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERFEUERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verfeuern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verfeuern nel dizionario tedesco

consumare come combustibile come carburante consumano completamente consumando consumo. Ad esempio, utilizzare la legna, bruciare il carbone nel forno. als Brennstoff verwenden als Brennstoff völlig aufbrauchen durch Schießen verbrauchen. als Brennstoff verwendenBeispielHolz, Kohle im Ofen verfeuern.

Clicca per vedere la definizione originale di «verfeuern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERFEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfeuere
du verfeuerst
er/sie/es verfeuert
wir verfeuern
ihr verfeuert
sie/Sie verfeuern
Präteritum
ich verfeuerte
du verfeuertest
er/sie/es verfeuerte
wir verfeuerten
ihr verfeuertet
sie/Sie verfeuerten
Futur I
ich werde verfeuern
du wirst verfeuern
er/sie/es wird verfeuern
wir werden verfeuern
ihr werdet verfeuern
sie/Sie werden verfeuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verfeuert
du hast verfeuert
er/sie/es hat verfeuert
wir haben verfeuert
ihr habt verfeuert
sie/Sie haben verfeuert
Plusquamperfekt
ich hatte verfeuert
du hattest verfeuert
er/sie/es hatte verfeuert
wir hatten verfeuert
ihr hattet verfeuert
sie/Sie hatten verfeuert
conjugation
Futur II
ich werde verfeuert haben
du wirst verfeuert haben
er/sie/es wird verfeuert haben
wir werden verfeuert haben
ihr werdet verfeuert haben
sie/Sie werden verfeuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verfeuere
du verfeuerest
er/sie/es verfeuere
wir verfeuern
ihr verfeuert
sie/Sie verfeuern
conjugation
Futur I
ich werde verfeuern
du werdest verfeuern
er/sie/es werde verfeuern
wir werden verfeuern
ihr werdet verfeuern
sie/Sie werden verfeuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verfeuert
du habest verfeuert
er/sie/es habe verfeuert
wir haben verfeuert
ihr habet verfeuert
sie/Sie haben verfeuert
conjugation
Futur II
ich werde verfeuert haben
du werdest verfeuert haben
er/sie/es werde verfeuert haben
wir werden verfeuert haben
ihr werdet verfeuert haben
sie/Sie werden verfeuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verfeuerte
du verfeuertest
er/sie/es verfeuerte
wir verfeuerten
ihr verfeuertet
sie/Sie verfeuerten
conjugation
Futur I
ich würde verfeuern
du würdest verfeuern
er/sie/es würde verfeuern
wir würden verfeuern
ihr würdet verfeuern
sie/Sie würden verfeuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verfeuert
du hättest verfeuert
er/sie/es hätte verfeuert
wir hätten verfeuert
ihr hättet verfeuert
sie/Sie hätten verfeuert
conjugation
Futur II
ich würde verfeuert haben
du würdest verfeuert haben
er/sie/es würde verfeuert haben
wir würden verfeuert haben
ihr würdet verfeuert haben
sie/Sie würden verfeuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verfeuern
Infinitiv Perfekt
verfeuert haben
Partizip Präsens
verfeuernd
Partizip Perfekt
verfeuert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERFEUERN


Benediktbeuern
Benediktbe̲u̲ern
abenteuern
a̲benteuern
abfeuern
ạbfeuern
anfeuern
ạnfeuern [ˈanfɔ͜yɐn]
anheuern
ạnheuern [ˈanhɔ͜yɐn]
ansteuern
ạnsteuern
befeuern
befe̲u̲ern
beisteuern
be̲i̲steuern 
besteuern
beste̲u̲ern 
beteuern
bete̲u̲ern [bəˈtɔ͜yɐn]
erneuern
erne̲u̲ern [ɛɐ̯ˈnɔ͜yɐn]
fernsteuern
fẹrnsteuern [ˈfɛrnʃtɔ͜yɐn]
feuern
fe̲u̲ern 
gegensteuern
ge̲gensteuern
scheuern
sche̲u̲ern 
steuern
ste̲u̲ern 
untersteuern
unterste̲u̲ern
versteuern
verste̲u̲ern 
verteuern
verte̲u̲ern [fɛɐ̯ˈtɔ͜yɐn]
übersteuern
überste̲u̲ern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERFEUERN

verfehlt
Verfehlung
verfeinden
Verfeindung
verfeinern
Verfeinerung
verfemen
Verfemte
Verfemter
Verfemung
verferkeln
verfertigen
Verfertiger
Verfertigerin
Verfertigung
verfestigen
Verfestigung
verfetten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERFEUERN

abheuern
abscheuern
aufscheuern
ausfeuern
aussteuern
durchscheuern
einsteuern
entgegensteuern
heuern
hinsteuern
lossteuern
nachversteuern
neuern
rausfeuern
runderneuern
umsteuern
verscheuern
wegsteuern
zusteuern
überteuern

Sinonimi e antonimi di verfeuern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERFEUERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verfeuern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verfeuern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERFEUERN»

verfeuern verbrennen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verfeuern Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen verfeuerte verfeuert deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict konjugationstabelle Indikativ Präteritum verfeuertest verfeuerten verfeuertet konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung spanisch pons Spanisch PONS italienisch Italienisch heißt

Traduzione di verfeuern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERFEUERN

Conosci la traduzione di verfeuern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verfeuern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verfeuern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

烧伤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quemar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

burn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жечь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

queimar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brûler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membakar
190 milioni di parlanti

tedesco

verfeuern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

燃やします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngobong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đốt cháy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எரிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बर्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yanmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bruciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spalić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

палити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έγκαυμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brännskada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brannsår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verfeuern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERFEUERN»

Il termine «verfeuern» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.702 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verfeuern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verfeuern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verfeuern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERFEUERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verfeuern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verfeuern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verfeuern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERFEUERN»

Scopri l'uso di verfeuern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verfeuern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Verfeuern, an Stellen, wo zn vermuthen iii, * Verlorene Wehr) eine Reihe Treibleute) die bloß gegen das Durchbrerhen. daß das Wild durchbrechen möchte* Feuer anziinden. . _ . Verhauptmafchenf am Saume eines :Gartens oder Netzes von ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1856
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Verfeuern, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, durch Feuer verzehren, durch Feuer aufreiben, ^l) Viel Holz verfeuern. In Schlössern und Pal- lästen wird viel Holz verfeuert, viel Holz verbrannt. Förster und Amtleute können viel Holz verfeuern, ...
Johann Georg Krünitz, 1851
3
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
oder waidmännisches Conversations-Lexikon Georg Ludwig Hartig. Verenden — Verfeuern. 5t9 sen und erhärtet ist. Bald nachher erfolgt das Fegen, wo, durch der rauhe, vertrocknete B o. st abgerieb«, wird. S. Fegen, und Voll ausgereckt.
Georg Ludwig Hartig, 1836
4
Oekonomische encyklopädie
Verfeuern, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, durch Feuer verzehren, durch Feuer aufreiben. 1) Viel Holz verfeuern. In Schlössern und Pal- lästen wird viel Holz verfeuert, viel Holz verbrannt. Förster und Amtleute können viel Holz verfeuern, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1851
5
Lehrbuch für die Elbeschiffer-Fachschulen
... Düsing, Elbstrombauverwaltung Düsing. Endlich tritt noch hinzu, daß beim Verfeuern einer bestimmten Menge Braunkohle mehr Heizer erforderlich sind, als wenn die halbe Menge Steinkohlen auf einer kürzeren Nostfläche verfeuert würde.
... Düsing, Elbstrombauverwaltung Düsing, 2010
6
Allgemeines Repertorium der Literatur: drittes Quinquennium ...
Verfeuern. . aa. Sammlungen. fämmtlicher. Werke. 80. G. Mth. GATTENHOP fämmtliche akademifche Wer-. ke, zusammengezogen und in deutfcher Ueberfetzung herausgegeben von J. . A.. J.. VABNMAOEN. Diijfeldorf , Uan- xer. . 1795. vril u.
Johann Samuel Ersch, 1807
7
Englisch-deutsches und deutsch-englisches Hand- und ...
451 Verfeuern Verfeuern, v, a. t» co«vin» bzfSre. Verfilzen, v. a. to feltre. Verfinstern, v. ». to «isrkeo, «dseure, eciip»e. Verfinsterung,/, x»'. -en, äsrlcening; eolip»«. Verfitzen, v. ». to entsnßle. fvolve. Verflechten,,«, to interlsoe, intervesve,  ...
Friedrich W. Thieme, 1841
8
Das Kriegswesen in Monarchien: ein Handbuch für Offiziere : ...
Weiß der Soldat, daß diese Borschrift unerbittlich befolgt wird, dann werden sich die meisten hüten, sich zu verfeuern. Der Feige, wenn er sieht, daß feine Hoffnung, bald aus dem Feqer zu kommen, sich nicht realifirt, wird nicht allein sich nicht ...
A. Bercht, 1841
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
«iet Holz , Kohlen verfeuern. Auch für verschießen. Biel Pulver, alle Kugeln verfeuert haben. S. Feuern. Gewöhnlicher, »erschieß«». 2) Bei den Jägern, mit angezündeten Feuern umgeben, z B. de» Platz, wo sich das Wild vor der Jagd befindet ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Invasion - Die Verräter: Roman
Die Geschütze konnten Sprenggranaten oder HE-Munition, Nebel und Beleuchtung verfeuern. Ebenso konnten sie panzerbrechende Granaten verfeuern, denen mit Ausnahme eines schweren Kampfpanzers nichts gewachsen war.
John Ringo, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERFEUERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verfeuern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ab 2020: Schiffe dürfen zukünftig kein umweltschädliches Schweröl ...
Auf hoher See können die Containerriesen und Kreuzfahrtschiffe allerdings billiges Schweröl verfeuern. Für die Umwelt stellt dies eine enorme Belastung dar: ... «Trends der Zukunft, nov 16»
2
Caribbean-Reederei setzt auf Kreuzfahrtschiffe mit Brennstoffzelle
Sie gelten als Dreckschleudern der Weltmeere: Unmengen Schweröl verfeuern Kreuzfahrtschiffe bei ihren Reisen und während der Liegezeiten im Hafen. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, nov 16»
3
Gesetzliche Vorgaben : Brennholz darf im Winter nicht genutzt werden
Berlin (dpa/tmn) - Frisch geschlagenes Brennholz lässt sich nicht mehr in diesem Winter verfeuern. Es ist noch zu feucht und muss erst mal rund zwei Jahre ... «Münstersche Zeitung, nov 16»
4
Mit Holz günstig und umweltschonend durch den Winter
Zuhause sollte das Holz zerkleinert werden, denn so bietet es den Flammen später beim Verfeuern eine größere Oberfläche. Doch zunächst muss es rund zwei ... «Presseportal.de, ott 16»
5
Warum zahlen wir hohe Steuern, wenn es dem Staat so gut geht?
Nur die Grünen hängen ein Plakat aus, mit dem Satz: „Steuern nicht verfeuern!“ Sie wollen aber die Steuern nicht senken, sondern, im Gegenteil, sogar ... «B.Z. Berlin, ago 16»
6
Berlin-Wahl im September: Kampagne der Grünen steht fest
Spitzenkandidatin Ramona Pop stellte das Plakat mit dem Titel „Steuern nicht verfeuern“ vor und erinnerte an „Gedenkprojekte à la Wowereit. Es geht uns um ... «Tagesspiegel, giu 16»
7
Milde Winter, günstige Preise: Die Bayern verfeuern immer weniger ...
Wer mit Heizöl heizt, freut sich besonders über milde Winter. Seit 2008 ist der Absatz des Brennstoffs im Freistaat spürbar zurückgegangen, meldet der ... «Bayerischer Rundfunk, apr 16»
8
Kreistag fordert Stadt auf: Weniger Kohle verfeuern im Kraftwerk ...
Unterföhring – Der Landkreis verstärkt die Front gegen das Heizkraftwerk München-Nord bei Unterföhring. Mit deutlicher Mehrheit fordert der Kreistag die ... «Merkur.de, dic 15»
9
Klimaforscher schlägt Alarm | „Ein Asteroideneinschlag in Super ...
„Wenn wir weiter ungehemmt Kohle, Öl, Gas verfeuern und damit Treibhausgase ausstoßen, droht etwa die Entstehung unbewohnbarer Regionen mit 60 Grad ... «BILD, nov 15»
10
Selbstverbrennung der Menschheit?
Wird sich die Menschheit selbst verbrennen? Fakt ist, dass wir heute an einem Tag weltweit etwa so viel Kohle, Gas und Öl verfeuern wie die Natur in einer ... «Neue Rheinische Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verfeuern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verfeuern>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z