Scarica l'app
educalingo
Verheiratung

Significato di "Verheiratung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERHEIRATUNG IN TEDESCO

Verhe̲i̲ratung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERHEIRATUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verheiratung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERHEIRATUNG IN TEDESCO

definizione di Verheiratung nel dizionario tedesco

il matrimonio; il matrimonio sarà


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERHEIRATUNG

Anlageberatung · Beratung · Bildungsberatung · Eheberatung · Erstberatung · Erziehungsberatung · Familienberatung · Jugendberatung · Kundenberatung · Lebensberatung · Personalberatung · Rechtsberatung · Rentenberatung · Schuldnerberatung · Schwangerschaftsberatung · Sprachberatung · Steuerberatung · Studienberatung · Unternehmensberatung · Vermögensberatung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERHEIRATUNG

Verheerung · verhehlen · verheilen · Verheilung · verheimlichen · Verheimlichung · verheiraten · verheiratet · Verheiratete · Verheirateter · verheißen · Verheißung · verheißungsvoll · verheizen · Verheizung · verhelfen · verherrlichen · Verherrlichung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERHEIRATUNG

Abfallberatung · Aidsberatung · Beheimatung · Berufsberatung · Bevorratung · Budgetberatung · Drogenberatung · IT-Beratung · Konfliktberatung · Managementberatung · Mobbingberatung · Mütterberatung · Produktionsberatung · Schulberatung · Schwangerenberatung · Schwangerenkonfliktberatung · Schwangerschaftskonfliktberatung · Verbraucherberatung · Vorberatung · Wiederverheiratung

Sinonimi e antonimi di Verheiratung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERHEIRATUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verheiratung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERHEIRATUNG»

Verheiratung · Heirat · Hochzeit · Trauung · Vermählung · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · verheiratung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · german · reverso · German · meaning · also · verheiraten · Verhärtung · Verhaftung · Verheerung · example · kindern · gefährdung · ihrer · europe · Mädchen · werden · unverhältnismäßig · schon · Kindesalter · verheiratet · dies · Leben · lang · Folgen · ihre · körperliche · seelische · Gesundheit · elementarschullehrern · Elementarschullehrer · betreffend · Schul · Inspektions · Akten · Unter · Zugrundelegung · Ministerialverfügung · März · haben · linguee · Eine · erzwungene · bedeutet · Verweigerung · freiheitlicher · Selbstbestimmung · einem · zentralen · Bereich · persönlicher · Lebensgestaltung · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern ·

Traduzione di Verheiratung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERHEIRATUNG

Conosci la traduzione di Verheiratung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Verheiratung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verheiratung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

婚姻
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

matrimonio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

marriage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زواج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

брак
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

casamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিবাহ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mariage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perkahwinan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Verheiratung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

結婚
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

결혼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

marriage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hôn nhân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திருமணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लग्न
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

evlilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

matrimonio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

małżeństwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шлюб
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

căsătorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γάμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huwelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förbindelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ekteskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verheiratung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERHEIRATUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verheiratung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verheiratung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verheiratung

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERHEIRATUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Verheiratung.
1
Novalis
Mit der Verheiratung ändert sich das System. Der Verheiratete verlangt Ordnung, Sicherheit, und Ruhe - er wünscht, als Familie, in einer Familie zu leben - in einem regelmäßigen Hauswesen - er sucht eine ächte Monarchie.
2
Michel de Montaigne
Wir haben bei unserer Verheiratung nicht den Vertrag geschlossen, daß wir beständig Hand in Hand gehen wollen.
3
Novalis
Mit der Verheiratung ändert sich das System. Der Verheiratete verlangt Ordnung, Sicherheit, und Ruhe – er wünscht, als Familie, in einer Familie zu leben – in einem regelmäßigen Hauswesen – er sucht eine ächte Monarchie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERHEIRATUNG»

Scopri l'uso di Verheiratung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verheiratung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"... dennoch ist es gut, dass ich eine Frau bin": ...
3.1.3 Verheiratung als Alternative zu anderen Lebensperspektiven Im Gegensatz zu geäußerten Präferenzen müssen Ausbildungsziele hinter Eheschließungsplänen oft zurückstehen. Dies belegen die Schilderungen der verheirateten und ...
Caroline Antonia Wilcke, 2007
2
Das Reichsgesetz über die Erwerbung und den Verlust der ...
Der _h 5 enthalt den gemeinreehtliehen Grundfah. daß die Frau durch die Verheiratung in den Staatboerband des Mannes eintritt. Auf die Kinder aus einer früheren Ehe der Frau erftreckt fich diefe Wirkung der Verheiratung nicht, ebenfowenig ...
Wilhelm Cahn, 1908
3
Eine Abhandlung ?ber Das Bev?lkerungsgesetz
Diese Beispiele werden hinlänglich zeigen, auf welche Weise die festgestellten Regeln zur Anwendung gelangen, um sich auf Grund der Register ein Urteil über die Fruchtbarkeit der Ehen und die Zahl der zur Verheiratung ge— langenden ...
T.R. Malthus
4
Deutsche Ritter und Edelknechte (Band III): In Italien ...
Weitere Beispiele für die Verheiratung' und dauernde Niederlassung deutscher Ritter in Italien. Von weittragender Bedeutung für die deutsche und mehr noch für die italienische Kulturgeschichte, sowie für die Beziehungen zwischen beiden ...
Karl Heinrich Schäfer, 2013
5
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: ...
fen: Bei der Arbeiterversicherungwürde es nicht ausbezahlt, bei der Angestelltenversicherung würde es ausbezahlt werden müssen, nämlich die Beträge, die jemand für sich eingezahlt hat bis zum Tage der Verheiratung oder frühen Todes, ...
Wolfram Werner, Christoph Weisz, Bundesarchiv (Germany), 1979
6
Wahrscheinlichkeitstheorie: Eine Einführung mit Beispielen ...
Eine Verheiratung ist instabil, wenn es zwei Paare (A, a) und (ß, b) gibt, so dass b für A anziehender ist als a und gleichzeitig A für b anziehender ist als B . Wir sagen, die Personen A und b sind mit der Verheiratung unzufrieden, und es ...
Christian Hesse, 2009
7
Frauen und Geschlechter
Das Umfeld, in dem sie beschrieben werden, gleicht jedoch jenem der aktiv handelnden Frauen : Verheiratung, Ehe, Mutterschaft 42 Unabhängig von Aktivität oder Passivität weiblicher Agitation sind diese als zentrale Lebensbereiche von ...
Robert Rollinger, 2006
8
Sexualität, Ehe und Familienleben in der jüdischen ...
Nur selten erkennt man, dass manche Autoren auch die Mütter als (mit-) verantwortlich für die Verheiratung ihrer Kinder und als Entscheidungsträger in dieser Sache betrachteten. Doch die Aussagekraft solcher Stellen ist trotz ihrer Seltenheit ...
Ruth Berger, 2003
9
Fichtes Werke: Grundlage des Naturrechts ; Das System der ...
Dies geschieht durch die Verheiratung. Die Tochter wird dem Willen ihres Ehemannes unbegrenzt unterworfen, und kann daher keinem anderen Willen, dem ihrer Eltern, unterworfen bleiben. Der Mann hat mit unbegrenzter Zärtlichkeit für das ...
Johann Gottlieb Fichte, Fritz Medicus, 1796
10
Das Deuteronomium: politische Theologie und Rechtsreform in ...
A § 49 regelt die rechtlichen Schritte zur Verheiratung einer verpfändeten Frau unter Wahrung der Rechte ihrer Familie und MAG.A § 39 den einer unrechtmäßigen Verheiratung einer verpfändeten Frau. Die Schwierigkeit der Interpretation ...
Eckart Otto, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERHEIRATUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verheiratung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marokko überarbeitet Schulbücher.
Gesucht wird nach Aussagen, die z.B. die Verheiratung von Mädchen ab 14 Jahren beschreiben. Die Verheiratung von Mädchen und Frauen im Alter von 14 ... «Maghreb-Post, gen 17»
2
Inner Wheel sammelt für 100 Tische und Bänke
... sie Wissen und Selbstbewusstsein erlernen, auch um vor dem verbreiteten Ritus der Beschneidung und einer Verheiratung im Kindesalter geschützt zu sein. «Westfalenpost, gen 17»
3
Türkei – ZYNISCHES RECHT …nicht strafbar, wenn der ...
#AKP-Abgeordnete in der Türkei haben gestern im Parlament einen Antrag gestellt, indem sie die Verheiratung von Vergewaltigungsopfern und ihren Peinigern ... «Doro Schreier, nov 16»
4
Kinderehe: Die Amokfahrt der Kultur-Relativisten
Insbesondere Mädchen sind bis zu ihrer Verheiratung eher eine finanzielle Belastung. Ahmet Toprak hat dies alles richtig analysiert und verständlich dargelegt. «Die Achse des Guten, nov 16»
5
Vertauschte Welt: Fotopuzzle statt Klassenzimmer
Vom Druck über die Kaschierung und Stanzung bis hin zur sogenannten „Puzzle-Verheiratung“. Danach widmeten sich die Refis – wie sie liebevoll von ihrem ... «OberpfalzECHO, ott 16»
6
Kinderehen: Union will Verheiratung von Kindern verbieten
Die Verheiratung von Kindern ist damit absolut unvereinbar“, heißt es in einem Strategiepapier, von dem die „Passauer Neuen Presse“ berichtet. Es soll bei der ... «DIE WELT, set 16»
7
Kinderheirat: Der Weg in den Abgrund
Damit gehört Oaxaca zu den acht mexikanischen Bundesstaaten mit dem höchsten Anteil an Kinderehen und rangiert hinsichtlich der Verheiratung von ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, ago 16»
8
Kinderehen: "Dahinter stecken ältere perverse Männer"
Die Verheiratung junger Mädchen mit einem Mann, der oft sehr viel älter sei, bedeute den Verlust von Kindheit und selbstbestimmtem Leben, „und allzu oft auch ... «DIE WELT, ago 16»
9
Türkei: Erleichterung für Kinderehen
Die sind zwar verboten, doch das Zivilgesetz lässt noch Ausnahmen zu: Artikel 124 macht die Verheiratung von Jugendlichen und Kindern unter 16 Jahren in ... «Tagesspiegel, ago 16»
10
Tansania und Gambia | Zwei Länder verbieten endlich Kinderehen
Die Kampagne „Girls not brides“ hat das Video in Zambia aufgenommen, als Teil ihrer weltweiten Kampagne gegen die Verheiratung von minderjährigen ... «BILD, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verheiratung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verheiratung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT