Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verhütung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERHÜTUNG IN TEDESCO

Verhütung  [Verhü̲tung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERHÜTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verhütung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERHÜTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verhütung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verhütung nel dizionario tedesco

la prevenzione. das Verhüten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verhütung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERHÜTUNG


Arbeitsvergütung
Ạrbeitsvergütung
Ausbildungsvergütung
A̲u̲sbildungsvergütung
Ausbrütung
A̲u̲sbrütung
Bebrütung
Bebrü̲tung
Behütung
Behü̲tung
Brandverhütung
Brạndverhütung [ˈbrantfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Einspeisevergütung
E̲i̲nspeisevergütung
Empfängnisverhütung
Empfạ̈ngnisverhütung [ɛmˈp͜fɛŋnɪsfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Holzvergütung
Họlzvergütung
Hütung
Hü̲tung
Rückvergütung
Rụ̈ckvergütung
Schadensverhütung
Scha̲densverhütung [ˈʃaːdn̩sfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Schadenverhütung
Scha̲denverhütung
Schwangerschaftsverhütung
Schwạngerschaftsverhütung [ˈʃvaŋɐʃaft͜sfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Steuervergütung
Ste̲u̲ervergütung
Unfallverhütung
Ụnfallverhütung [ˈʊnfalfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Verbrechensverhütung
Verbrẹchensverhütung [fɛɐ̯ˈbrɛçn̩sfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Vergütung
Vergü̲tung
Warenrückvergütung
Wa̲renrückvergütung
Überbehütung
Ü̲berbehütung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERHÜTUNG

Verhörrichterin
verhudeln
verhüllen
verhüllend
verhüllt
Verhüllung
verhundertfachen
verhungern
verhunzen
Verhunzung
verhuren
verhurt
verhuscht
verhüten
Verhüterli
verhütten
Verhüttung
Verhütungsmethode
Verhütungsmittel
Verhütungsring

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERHÜTUNG

Achtung
Anleitung
Ausstattung
Bearbeitung
Bedeutung
Behauptung
Beleuchtung
Beratung
Bewertung
Dichtung
Einrichtung
Gestaltung
Haftung
Leistung
Leitung
Seuchenverhütung
Umsatzvergütung
Unterhaltung
Veranstaltung
Verwaltung

Sinonimi e antonimi di Verhütung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERHÜTUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verhütung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verhütung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERHÜTUNG»

Verhütung Abwehr Abwendung Antikonzeption Blockierung Durchkreuzung Empfängnisverhütung Familienplanung Geburtenkontrolle Geburtenregelung Kontrazeption Schwangerschaftsverhütung Torpedierung Unterbindung Vereitlung Verhinderung stäbchen verhütung spirale Wörterbuch natürliche ohne hormone persona mann Verhuetung info Generell gilt betrifft Frauen Männer gleichermaßen sollten Vermeidung ungewollter Schwangerschaften Partner familienplanung Internetportal BZgA liefert Ihnen Themen Schwangerschaft Geburt Kinderwunsch unabhängige Alle verhütungsmethoden einen blick welche methode wirkt Welche passt Methoden Gängigste Andere Moderne Hormonelle hormonelle empfängnisverhütung pille Laut verschiedener Umfragen legen meisten Mädchen allem eine hohe Sicherheit gute Verträglichkeit Wert kondom oder apotheken umschau Blick Statistik Prozent

Traduzione di Verhütung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERHÜTUNG

Conosci la traduzione di Verhütung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verhütung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verhütung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

预防
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prevención
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prevention
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निवारण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

профилактика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prevenção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিবারণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prévention
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pencegahan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verhütung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

予防
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nyegah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng ngừa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिबंध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prevenzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

profilaktyka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

профілактика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

profilaxie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorkoming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förebyggande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forebygging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verhütung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERHÜTUNG»

Il termine «Verhütung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.204 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verhütung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verhütung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verhütung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERHÜTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verhütung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verhütung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verhütung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERHÜTUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Verhütung.
1
Christoph Schönborn
Die Zahl der Abtreibungen ist durch die Verhütung offenbar nicht zurückgegangen.
2
Gustav von Bunge
Wie die Verrückten handeln die Richter, welche immer nur die Verbrecher strafen, aber nichts tun wollen zur Verhütung der Verbrechen, welche selbst die Sitten mitmachen und dazu beitragen, daß die Hauptquelle der Verbrechen ungestört und ruhig weiterfließt.
3
Kurt Schumacher
Opposition ist die Begrenzung der Regierungsmacht und die Verhütung ihrer Totalherrschaft.
4
Denis Diderot
Es wäre besser, an der Verhütung des Elends zu arbeiten, als die Zufluchtsplätze für die Elenden zu vermehren.
5
Elbert Hubbard
Wahre Wirtschaftlichkeit ist das Gegenteil von bloßem Sparen, Knausern und Verzichten. Sie besteht vielmehr in der Verhütung von Verschwendung, in der Erhaltung aller Energien und in der Abschaffung der Schlamperei.
6
Peter E. Schumacher
Manche benützen ihren Verstand, wie sie ein Kondom benützen würden – zur Verhütung!
7
Epikur
Der Gerechtigkeit kommt an sich kein Sinn zu, vielmehr ist sie nur ein im gegenseitigen Verkehr in beliebigen Ereignissen getroffenes Übereinkommen zu Verhütung gegenseitiger Schäden.
8
Denis Diderot
Es wäre besser an der Verhütung des Elends zu arbeiten, als die Zufluchtsorte für die Elenden zu vermehren.
9
Leo Tolstoi
Wie viel Mühe kostet die Niederschlagung und Verhütung von Aufständen: Geheimpolizei, andere Polizei, Spitzel, Gefängnisse, Verbannungen, Militär! Und wie leicht sind die Ursachen für Aufstände zu beseitigen.
10
Pavel Kosorin
Dem Feuer sind die Regeln zur Verhütung von Feuer egal.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERHÜTUNG»

Scopri l'uso di Verhütung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verhütung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erkenntnis, Verhütung und Heilung der ansteckenden Cholera
Karl F. H. Marx. Erkenntniss‚ Verhütung und Heilung der ansteckenden Cholera von D\'- R. F. H. Marx, ordentlichem Professor der Medicin in Göttingen. ‚ Carlsruhe und Baden, \/ Vorrede„ Die Geissel Indiens, welche in verheerendem Zuge die.
Karl F. H. Marx, 1831
2
Was bedeutet das „Gesetz zur Verhütung erbkranken ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Katholische Hochschule fur Sozialwesen Berlin (Sozialpadagogik/Soziale Arbeit), Veranstaltung: Geschichte der Sozialen Arbeit, 10 Quellen im ...
Hanna Gebel, 2013
3
Verhütung: welche Methode passt zu mir?: von traditionell ...
von traditionell bis hypermodern: alle Möglichkeiten im Überblick ; so finden Sie die richtige Verhütung für jede Lebensphase ; mit unabhängiger Bewertung aller Vor- und Nachteile ; [mit großem Selbsttest] Silvia Knöpfel, Knut O. K. Hoffmann.
Silvia Knöpfel, Knut O. K. Hoffmann, 2002
4
Kriminalbiologie und Zwangssterilisation
Juli 1933 4.1 Juristische und medizinische Fragen Das Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses vom 14. Juli 1933 [=GzVeN]1 umfaßte 14 Paragraphen, in denen die Voraussetzungen für eine Sterilisierung sowie das Verwaltungs- ...
Jürgen Simon
5
Über Männer und Verhütung
6.6.1: Angaben zur aktuelle Verhütung Angaben zur Verhütung Auf der Ebene des Vergleiches von Nominaldaten werden Zusammenhänge zwischen soziodemographischen Daten und Angaben zur Verhütung nur im Hinblick auf die Art der ...
Jörg Fichtner
6
Die Kohlendunstvergiftung, ihre Erkenntniss, Verhütung und ...
Eine monographische Skizze, zum Gebrauche für ausübende Aerzte, Medicinalpolizeibeamte u. Gerichtsärzte, von Friedrich Julius Siebenhaar und Friedr. Gust. Lehmann Friedrich Julius Siebenhaar ...
Friedrich Julius Siebenhaar, 1858
7
Die Theorie der Krankheits-Heilung und Verhütung
Zweite. Abtheilung. Die Theorie der Krankheitsyerhütung. §. 2tt. Begriff und Wesen der Krankheitsverhütung . 355 §. 2l6. Von der Hygieine, der medizinischen Polizei und der Vorbauungscur, als verschiedenen Wegen, die ...
Friedrich August Gottlob Berndt, 1827
8
Die Epidemische Brechruhr, ihre Verhütung und Heilung im ...
lichen Gegenstande dieser Schrift — der Verhütung und Heilung dieser Krankheit. Der erste Fall von heftiger sporadischer Brechruhr kam am 10. Iuli dieses Jahres in meiner eigenen Familie vor; ein zweiter am 5. September; am 21.
Franz X. Reiner, 1837
9
Anleitung zu der Verhütung und Heilung der chronischen ...
Abschnitt. Von dem heilsamen jAnstuß der Luft, der Diat, der Lelbesüdungund der einfachen Arzneimittel, zur Verhütung und Heilung chronischer . Krankheiten. l^ch werde nunmehro die Natur und Eigenschaften «x) der iust, der Diät und der  ...
John Leake, 1778
10
Königlich-Preußisches anderweit erneuertes Allergnädigstes ...
mercksam gemachet haben, nicht nur ein w öesenems und Verhütung der OeKnion Einfvlgung der vorgeschriebenen Veranst< mühet gewesen seyn, von ihrer Wachsamk So haben Wir dennoch mit dem gr müssen, daß bisher von den  ...
Friedrich (Preußen, König, II.), 1747

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERHÜTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verhütung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verhütung in Kenia Geburtenkontrolle im Namen Allahs
Im Nordosten Kenias tun sich die Frauen mit der Geburtenkontrolle schwer. Nur zwei Prozent verhüten im Gegensatz zu knapp 60 Prozent im landesweiten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Verhütung: Warum die Spritze für den Mann scheiterte
Eine Studie zur Verhütung für Männer per Spritze wurde abgebrochen. Viele Teilnehmer klagten über Akne und Stimmungsschwankungen bis hin zu ... «DIE WELT, nov 16»
3
Verhütung: Ist die Pille wirklich sicher?
Bis heute ist hormonelle Verhütung die beliebteste Methode - doch über ihre Risiken und Nebenwirkungen wird zu wenig gesprochen. Völlig zuverlässig ist sie ... «Spektrum der Wissenschaft, ott 16»
4
Verhütung – welche Methode passt für mich am besten?
Wer sich vor einer Schwangerschaft schützen möchte hat zahlreiche Methoden zur Auswahl. PraxisVITA hat für Sie die gängigsten Verhütungsmittel, deren Vor- ... «Praxisvita, set 16»
5
Verhütung: Können Frauen direkt nach der Periode schwanger ...
Kann eine Frau in den Tagen direkt nach ihrer Periode schwanger werden? Oder ist die Verhütung dann eigentlich unnötig? Ein Experte klärt auf. «Augsburger Allgemeine, lug 16»
6
Türkei: Recep Tayyip Erdogan rät muslimischen Frauen von ...
"Keine muslimische Familie sollte so etwas tun": Der türkische Präsident Erdogan hält nichts von Verhütung. Gläubige Türkinnen sollten mehr Kinder bekommen ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
7
Verhütungsmittel für den Mann: Spritze in den Samenleiter soll vor ...
Immer wieder gibt es – mehr oder weniger vielversprechende – Nachrichten über neue Verhütungsmittel für den Mann. Ein Forscherteam aus Japan entdeckte ... «bento, apr 16»
8
Verhütung: Das sind die zehn sichersten Methoden
Pille, Kondom oder Spirale: Wer eine Schwangerschaft oder Geschlechtskrankheiten vermeiden will, sollte ein zuverlässiges Verhütungsmittel benutzen. «DIE WELT, mar 16»
9
Natürliche Verhütung: Verhütung: Was bei der Temperaturmethode ...
Natürlich verhüten - das würden gerne viele Frauen. Die Temperaturmethode ist dazu eine Möglichkeit. Damit sie funktioniert, ist jedoch einiges zu beachten. «Augsburger Allgemeine, mar 16»
10
Sexualität: Jugendliche achten beim ersten Mal auf Verhütung
Jugendliche haben immer früher Sex? Stimmt gar nicht, sagt eine Studie. Weniger überraschend: Kondome sind das beliebteste Verhütungsmittel vor der Pille. «ZEIT ONLINE, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verhütung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verhutung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z