CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERKAMISOLEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkamisole
du verkamisolst
er/sie/es verkamisolt
wir verkamisolen
ihr verkamisolt
sie/Sie verkamisolen
Präteritum
ich verkamisolte
du verkamisoltest
er/sie/es verkamisolte
wir verkamisolten
ihr verkamisoltet
sie/Sie verkamisolten
Futur I
ich werde verkamisolen
du wirst verkamisolen
er/sie/es wird verkamisolen
wir werden verkamisolen
ihr werdet verkamisolen
sie/Sie werden verkamisolen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkamisolt
du hast verkamisolt
er/sie/es hat verkamisolt
wir haben verkamisolt
ihr habt verkamisolt
sie/Sie haben verkamisolt
Plusquamperfekt
ich hatte verkamisolt
du hattest verkamisolt
er/sie/es hatte verkamisolt
wir hatten verkamisolt
ihr hattet verkamisolt
sie/Sie hatten verkamisolt
Futur II
ich werde verkamisolt haben
du wirst verkamisolt haben
er/sie/es wird verkamisolt haben
wir werden verkamisolt haben
ihr werdet verkamisolt haben
sie/Sie werden verkamisolt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkamisole
du verkamisolest
er/sie/es verkamisole
wir verkamisolen
ihr verkamisolet
sie/Sie verkamisolen
Futur I
ich werde verkamisolen
du werdest verkamisolen
er/sie/es werde verkamisolen
wir werden verkamisolen
ihr werdet verkamisolen
sie/Sie werden verkamisolen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkamisolt
du habest verkamisolt
er/sie/es habe verkamisolt
wir haben verkamisolt
ihr habet verkamisolt
sie/Sie haben verkamisolt
Futur II
ich werde verkamisolt haben
du werdest verkamisolt haben
er/sie/es werde verkamisolt haben
wir werden verkamisolt haben
ihr werdet verkamisolt haben
sie/Sie werden verkamisolt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkamisolte
du verkamisoltest
er/sie/es verkamisolte
wir verkamisolten
ihr verkamisoltet
sie/Sie verkamisolten
Futur I
ich würde verkamisolen
du würdest verkamisolen
er/sie/es würde verkamisolen
wir würden verkamisolen
ihr würdet verkamisolen
sie/Sie würden verkamisolen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verkamisolt
du hättest verkamisolt
er/sie/es hätte verkamisolt
wir hätten verkamisolt
ihr hättet verkamisolt
sie/Sie hätten verkamisolt
Futur II
ich würde verkamisolt haben
du würdest verkamisolt haben
er/sie/es würde verkamisolt haben
wir würden verkamisolt haben
ihr würdet verkamisolt haben
sie/Sie würden verkamisolt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkamisolen
Infinitiv Perfekt
verkamisolt haben
Partizip Präsens
verkamisolend
Partizip Perfekt
verkamisolt
9 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERKAMISOLEN»
Scopri l'uso di
verkamisolen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
verkamisolen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... verkamisolen: jn. anständig/... verkamisolen • versohlen: jn. anständig/...
versohlen • vertobacken: jn. anständig/... vertobacken to give s.o. a good/sound/...
thrashing/... Prügel: jm. Prügel geben/verabreichen/verpassen • Takt: jn. nach
Takt ...
... verjähren w(j) verjubeln vt W verjuchheien t« ff S, verjüngen vt l refl verjuxen trf
WS, IUEÄ;«* •«fabeln« verkadmen vt tRÄ verkolben vi(A) verkalken w(j)
verkalkulieren re/Z verkamisolen vt 8HT verkantend verkappen vt/refl Rtc.ft£.
In Anlehnung an Kamisol , Hinterteil, Gesäß' wurde laut Badischem Wörterbuch
das Verb verkamisolen, wohl auch unter dem Einfluss des gleichbedeutenden
Verbs versohlen, gebildet.3i4 Karussell, von frz. carrousel ,Ringreiten', hat neben
...
4
Jahrbuch für Geschichte, Sprache und Literatur ...
... Kirche Kalfakter, Verleumder kalfakteren, verleumden verkalfakteren,
verleumden Kaljes, Verleumdung Kölnisch, kölnisches Zeug kaltlecht, ziemlich
kalt i- verkälten, erkälten Kamisol, Rock, Jacke verkamisolen, schlagen, schelten
£rdkimel, ...
5
Jahrbuch für Geschichte, Sprache und Literatur Elsasslothringens
... ziemlich kalt verhalten, erkälten Kamisol, Rock, Jacke verkamisolen, schlagen,
schelten Erdkimel, junger Baumstamm ankommen, ankommen, aufallen
überkommen,be]tommen, überreden kommod, bequem Kommod, Kommode
Komödie, ...
6
Duden, sinn- und sachverwandte Wörter und Wendungen: ...
erkälten (sich). verkamisolen — ▻ schlagen, verkasematuckeln — » trinken. □
Verkauf, Veräußerung - wobei der Käufer verpflichtet wird, eine Anzahlung zu
leisten und weitere Kunden zu werben: Verpflichtung, Schneeballsystem, Law!
7
Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache: Sprachvarietäten
Senge beziehen - verbimsen - verdreschen - verkamisolen - jmdn. verkeilen -
Vermöb(e)lung - verprügeln - vertrimmen - verwalken - wamsen. Betrügen/
täuschen/stehlen: ankohlen - anschmieren - jmdm. etwas aufbinden - ein
ausgemachter ...
Verkalkung, die; -, -en: das Verkalken, Verkalktsein. verkamisolen [fcçkami'zo:bn]
<sw. V.; hat) [zu tKamisol] (veraltend): kräftig verprügeln. verkannt: Tverkennen.
verkanten <sw. V.; hat): 1. falsch kanten: auf die Kante stellen u. dadurch aus der
...
Günther Drosdowski, Dudenredaktion (Bibliographisches Institut). Wissenschaftlicher Rat, Duden, 1981
9
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
3 (Med) sclerotizzazione /: (pop) arteriosclerosi /. rimbambimento m.
verkamisolen v.tr. (ant) picchiare, bastona- re. verkannt«, disconosciuto,
misconosciuto. □ -es Genie genio incompreso. verkanten v.irangolare. □ (Sport)
die Ski - spigolare ...
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERKAMISOLEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
verkamisolen nel contesto delle seguenti notizie.
Wesel: Karneval verrückt: Duden-Raten ! Wat et nit all gow . . .
"Verkamisolen" – wenn die Fetzen fliegen! Schlusswort, die "Wochenstube" – Unser neuestes Zimmer ... "Wörter, die uns fehlen werden". Auch in Zukunft. «RP ONLINE, feb 14»
