Significato di "Verkehr" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERKEHR

ursprünglich = Handel, Umsatz, Vertrieb von Waren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERKEHR IN TEDESCO

Verke̲hr 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERKEHR

Verkehr è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERKEHR IN TEDESCO

traffico

Il traffico è il movimento di persone, merci o messaggi in un sistema definito. In questo caso, le unità vengono spostate lungo i bordi di una rete o su percorsi di un'infrastruttura di traffico. Il traffico rende visibile la mobilità spaziale ed è quindi parte di essa. Attraverso la mobilità diventa possibile la mobilità. Tuttavia, mentre la scienza sociale studia i motivi e lo sfondo del traffico sotto la voce della mobilità, la parola traffico è piuttosto una prospettiva ingegneria-scientifica. Il traffico nasce come conseguenza della separazione spaziale dei bisogni umani come l'alloggio, il lavoro, il tempo libero, l'istruzione, la ricreazione, il turismo, ecc. Di regola, il trasporto avviene attraverso percorsi di trasporto chiaramente definiti.

definizione di Verkehr nel dizionario tedesco

Trasporto, movimento di veicoli, persone, merci, messaggi in modi designati, contatto, trattare con qualcuno in termini di scambio di idee, comunicazione reciproca, come rapporto di relazioni sociali. Trasporto, circolazione di veicoli, persone, merci, messaggi sui modi designati Trasporto in autostrada - © MEV Verlag, AugsburgTrasporto in autostrada - © MEV Verlag, AugsburgEsempio di traffico internazionale sull'autostrada, traffico su fiumi e canali del traffico prevale più forte Il traffico è aumentato, ristagna, crolla, riposa quasi del tutto, arriva al traffico che oscilla all'incrocio del traffico, dirigendo, deviando, passando un ponte al traffico, chiudendo una strada al traffico, il rilascio.

SINONIMI DI «VERKEHR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verkehr» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

Akt · Beförderung · Begattung · Beilager · Beischlaf · Beiwohnung · Berührungspunkt · Beziehung · Connection · Geschlechtsakt · Geschlechtsverkehr · Kohabitation · Koitus · Kontakt · Kopulation · Liebesakt · Sexualverkehr · Transport · Umgang · Verbindung · Verhältnis · Verkehrswesen

TRADUZIONE DI VERKEHR

Conosci la traduzione di Verkehr in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Verkehr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verkehr» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 交通
• Traduttore italiano - spagnolo: tráfico
• Traduttore italiano - inglese: traffic
• Traduttore italiano - hindi: यातायात
• Traduttore italiano - arabo: مرور
• Traduttore italiano - russo: трафик
• Traduttore italiano - portoghese: tráfego
• Traduttore italiano - bengalese: ট্রাফিক
• Traduttore italiano - francese: trafic
• Traduttore italiano - malese: trafik
• tedesco: Verkehr
• Traduttore italiano - giapponese: トラフィック
• Traduttore italiano - coreano: 교통
• Traduttore italiano - giavanese: lalu lintas
• Traduttore italiano - vietnamita: giao thông
• Traduttore italiano - tamil: போக்குவரத்து
• Traduttore italiano - marathi: वाहतूक
• Traduttore italiano - turco: trafik
• Traduttore italiano - italiano: traffico
• Traduttore italiano - polacco: ruch
• Traduttore italiano - ucraino: трафік
• Traduttore italiano - rumeno: trafic
• Traduttore italiano - greco: κυκλοφορία
• Traduttore italiano - afrikaans: verkeer
• Traduttore italiano - svedese: trafik
• Traduttore italiano - norvegese: trafikk

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERKEHR»

Citazioni e frasi famose con la parola Verkehr.

1

Ernst Dryander

Ehe du andern gehörst, gehöre dir selbst auch – dir selbst eine Viertelstunde des Morgens, eine Viertelstunde des Abends; gehöre dir selbst, ehe du deinem Geschäft, deinem Haushalt, deiner Politik, deinem Verkehr, diesem ganzen zerstreuten Leben angehörst. Und da frage dich: Was hast du aus dir gemacht, und was ist aus deinem Leben geworden?

2

Ernst May

Die Innenstädte sind verstopft, sie können den Verkehr nicht mehr aufnehmen. Deshalb muss der Verkehr von der Peripherie zur Innenstadt abgebremst werden.

3

Gregor der Große

Nimm das Wohlwollen hinweg und du entfernst die Sonne aus der Welt, du machst den Verkehr unter den Menschen unmöglich.

4

Helmut Schoeck

Die sogenannte emanzipatorische oder kritische Pädagogik, die praktisch alles durchdrungen hat, was seit 1970 im Schulunterricht neu eingeführt worden ist, hat doch ein überragendes Ziel: Schon vom ersten Grundschuljahr an darf es keine »Anpassung«, keine Übernahme von Idealen, von Werten, von bisherigen Spielregeln im zwischenmenschlichen Verkehr, vor allem zwischen Kind und Eltern, geben.

5

Helmut Schoeck

Die sogenannte emanzipatorische oder kritische Pädagogik, die praktisch alles durchdrungen hat, was seit 1970 im Schulunterricht neu eingeführt worden ist, hat doch ein überragendes Ziel: Schon vom ersten Grundschuljahr an darf es keine Anpassung, keine Übernahme von Idealen, von Werten, von bisherigen Spielregeln im zwischenmenschlichen Verkehr, vor allem zwischen Kind und Eltern, geben.

6

Henry Irving

In ländlicher Beschäftigung liegt nichts Gemeines und Erniedrigendes. Sie überläßt den Menschen den Regungen seines eigenen Gemütes, auf das die reinsten und erhabensten äußeren Einflüsse Wirkung ausüben. Ein solcher Mensch kann einfach und rauh sein, doch nicht roh. Darum findet der feine Mann nichts Ehrenrühriges in dem Verkehr mit den geringen Klassen des Landvolkes.

7

Henry Thomas Buckle

Von allen Ursachen des Nationalhasses ist die Unwissenheit die mächtigste. Wenn der Verkehr zunimmt, nimmt die Unwissenheit ab, und so vermindert sich der Hass.

8

Herman Grimm

Die Kunst spricht von Geiste zu Geiste, der Stoff ist nur die Straße, die den Verkehr vermittelt.

9

Ignaz Seipel

Mein Verkehr mit den Menschen wird nur besser werden, wenn mein Verkehr mit Gott, mein Gebet, besser wird.

10

Josef Pühringer

Verkehr ist wie Müll: Keiner will ihn, jeder macht ihn.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERKEHR»

Scopri l'uso di Verkehr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verkehr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tourismus und Verkehr: Grundlagen, Marktanalyse und ...

Die engen Verknüpfungen zwischen Tourismus und Verkehr zeigen sich vor allem bei den Verkehrsmitteln, da Tourismus ohne Ortswechsel nicht möglich ist.

Sven Groß, 2011

Verkehr und Tourismus: Ein Studienbuch in Fallbeispielen

Fallstudien sind praxisnah und erfreuen sich in der Lehre wachsender Beliebtheit. Dennoch fehlt es gerade im Fach Tourismus noch an branchentypischen Problemstellungen in der Literatur, die fachspezifische Grundlagen vermittelt.

Axel Schulz, 2012

Handel und Verkehr der wichtigsten Völker des Mittelmeeres ...

Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1886.

Wilhelm Richter, 2011

Jugendliches Risikoverhalten im Verkehr

, Abstract: Die vorliegende Arbeit mochte aus okopsychologischer Sicht jugendliches Risikoverhalten im Verkehr darstellen, indem sie deskriptive statistische Zahlen aufbereitet, jugendliches Verkehrsverhalten beschreibt und ...

Kerstin Semmler, 2008

Verkehr und Recht: an der Schwelle zu einem neuen Verkehrsrecht

Das Verkehrsgeschehen befindet sich in einem tiefgreifenden Wandel : die verkehrspolitischen Auseinandersetzungen um Transitabkommen, Bau der Neat, Bahnreform, Verselbständigung von Telekommunikation und Post, bilaterale verhandlungen mit ...

Martin Lendi, 1998

Ideen über die Politik, den Verkehr und den Handel der ...

die gewaltsamen Verpflanzungen der Völker -» dkeß erste Mittel, daö der Despotismus schon in seiner Kindheit erfand , um gemachte Eroberungen zu behaupten — hatten ihre Bekanntschaft und ihren Verkehr vermehren müssen. DaS stolze ...

Arnold-Hermann-Ludwig Heeren, 1805

Kombinierter Verkehr in Osteuropa

Die Verkehrsmärkte Osteuropas befinden sich seit dem Fall der kommunistischen Regime im Umbruch.

Thorsten Lampe, 2005

Bestechung und Bestechlichkeit im internationalen ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Bonn, 2008.

Simone Mölders, 2009

Handel und Verkehr im 20. Jahrhundert

Bundesminister für Verkehr (Hrsg.), Ausbauplan für die Bundesfernstraßen, Bonn 1957 7. Bundesminister für Verkehr (Hrsg.), Die Verkehrspolitik in der Bundesrepublik Deutschland 1949 bis 1953, Dortmund 1953 8. Bundesminister für ...

Christopher Kopper, 2002

Handel und Verkehr im 18. Jahrhundert

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Daniel Sauer, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERKEHR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verkehr nel contesto delle seguenti notizie.

Wasser legt Verkehr im Hamburger Westen lahm

Ausgetretenes Wasser hat in Hamburg-Niendorf den Verkehr von der A7 in Richtung Innenstadt behindert. Aus der Fahrbahn der Kollaustraße sei in der Nacht ... «NDR.de, gen 17»

Verkehr: Jahr 2016 brachte laut ADAC Rekordstaus

München (dpa) - Auf Deutschlands Straßen gerät der Verkehr anscheinend immer öfter ins Stocken: Der ADAC zählte im vergangenen Jahr 20 Prozent mehr ... «ZEIT ONLINE, gen 17»

Netzagentur zieht unsichere Billig-Elektrogeräte aus dem Verkehr

BONN (dpa-AFX) - Die Bundesnetzagentur hat im vergangenen Jahr fast eine Million im Internet angebotene Billig-Elektrogeräte aus dem Verkehr gezogen, ... «Finanztreff, gen 17»

Virginia Beach Polizei zieht Weihnachtsmann aus dem Verkehr

Im amerikanischen Bundesstaat Virginia wurde der Weihnachtsmann von der Polizei aus dem Verkehr gezogen. Santa Claus war mit einem ausrangierten und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»

Manipulation von Abgastests verhinderte CO2-Reduktion im Verkehr

Der Ausstoss des klimaschädlichen Kohlendioxids (CO2) von Personenwagen im Verkehr ist noch nicht im gewünschten Umfang reduziert worden. «FM1Today, dic 16»

Verkehr: Verbände: Bundesländer tun zu wenig für nachhaltigen ...

Berlin (dpa) - Beim Thema nachhaltiger Verkehr ist Thüringen aus Sicht von Verbänden der Vorreiter unter den Bundesländern. Dicht darauf folgen Berlin und ... «ZEIT ONLINE, dic 16»

Venezuelas Regierung zieht größten Geldschein aus dem Verkehr

Die 100-Bolivares-Geldnote ist bald Geschichte. Der venezolanische Präsident vollzieht damit eine Kehrtwende – weil er eine Verschwörung aus dem Ausland ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»

OSZE: OSZE-Konferenz war "geordneter Ausnahmezustand" im ...

Hamburg (dpa/lno) - Die OSZE-Konferenz hat nach Ansicht des ADAC den Hamburger Straßenverkehr in einen "geordneten Ausnahmezustand" versetzt. «ZEIT ONLINE, dic 16»

Klima-Kämpferin: Jetzt regelt Regine Günther von den Grünen den ...

Endlich haben sich die Grünen ausgekäst und sich auf eine Senatorin für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz geeinigt: Regine Günther (54) wechselt von der ... «Berliner Kurier, nov 16»

Verkehr: Verkehr rollt über neuen Ostteil der Langenfelder Brücke

Hamburg (dpa/lno) - Nach zweijährigen Bauarbeiten ist am Montag im Norden Hamburgs der Ostteil der Langenfelder Brücke für den Verkehr freigegeben ... «ZEIT ONLINE, nov 16»