Scarica l'app
educalingo
Beiwohnung

Significato di "Beiwohnung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BEIWOHNUNG IN TEDESCO

Be̲i̲wohnung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEIWOHNUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beiwohnung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEIWOHNUNG IN TEDESCO

rapporti sessuali

Il rapporto sessuale (sesso (dal latino actus, Motion Drive), il coito (dal coito latina, fusione, copulazione '), copula (copulatio di latino, di collegamento, di connessione'), la convivenza (da cohabitatio latina, abitare insieme '), il rapporto sessuale) si riferisce in modo tradizionale all'unione sessuale di entrambi i sessi in cui l'uomo introduce il pene eretto nella vagina della donna: il trasporto vaginale. Con la crescente accettazione sociale di altre pratiche sessuali, il concetto di "rapporto sessuale" o di "coito" trovare un'estensione senso ed è utilizzato anche per altre pratiche sessuali "penetranti" (lat. "Penetrare") come l'uso rapporto anale. A seconda della comprensione definizione può anche altre varianti di stimolazione intensiva, in cui non sono coinvolti gli organi sessuali primari di entrambi i partner - per esempio, la comunicazione orale - sono sempre più considerati come una forma o parte del rapporto sessuale nel linguaggio di oggi.

definizione di Beiwohnung nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; Presenza, presenza di rapporti.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEIWOHNUNG

Ablehnung · Abrechnung · Ahnung · Anlehnung · Anrechnung · Attikawohnung · Auszeichnung · Berechnung · Bezeichnung · Eigentumswohnung · Ferienwohnung · Jahresrechnung · Kennzeichnung · Mietwohnung · Rechnung · Umrechnung · Unterzeichnung · Versöhnung · Wohnung · Zeichnung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEIWOHNUNG

Beitrittswerber · beitrittswillig · Beiwagen · Beiwagenfahrer · Beiwagenfahrerin · Beiwagenmaschine · Beiwagenrad · Beiwagenschiff · Beiwerk · beiwilligen · beiwohnen · Beiwort · Beiz · beizählen · Beizapparat · Beizäumung · Beizbrühe · Beizbütte · Beize · Beizeichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEIWOHNUNG

Abmahnung · Aufrechnung · Aufzeichnung · Ausdehnung · Belohnung · Erwähnung · Etagenwohnung · Gehaltsabrechnung · Gewöhnung · Hochrechnung · Lohnabrechnung · Mahnung · Maisonettewohnung · Neubauwohnung · Stromrechnung · Typenbezeichnung · Verrechnung · Vertragsunterzeichnung · Verzahnung · Wahrscheinlichkeitsrechnung

Sinonimi e antonimi di Beiwohnung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEIWOHNUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Beiwohnung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEIWOHNUNG»

Beiwohnung · Beischlaf · Geschlechtsverkehr · Koitus · Verkehr · wörterbuch · beiwohnung · Grammatik · Geschlechtsakt · lateinisch · actus · ‚Antrieb · Bewegung’ · coitus · ‚Zusammengehen · Begattung’ · Kopulation · copulatio · ‚Verknüpfung · Verbindung’ · Kohabitation · cohabitatio · ‚Beisammenwohnen’ · bezeichnet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · gericht · badische · zeitung · Juni · jüngeren · Leser · halten · möglicherweise · einen · altertümlichen · Ausdruck · Untermiete · oder · Zweitwohnung · Erfahrene · entschädigung · voreheliche · „beiwohnung · handelsblatt · Paragraph · hieß · früher · „Hat · unbescholtene · Verlobte · ihrem · Verlobten · gestattet · kann · wenn · Voraussetzungen · muss · geschlechtsverkehr · sein · nachrichten · Nein · entschied · befand · dass · Übergabe · eines · Behälters · Sperma · Sinne · Gesetzes · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Stimmt · adlige · zeit · Adlige · primae · noctis · hatten · ihnen · also · Recht · zustand · Hochzeitsnacht · dejure · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · mittels · gefäß · beck · community · blog · Mann · Mutter · Kindes · leben · jeweils · gleichgeschlechtlichen · Lebenspartnerschaften · geborene · Kind · durch · Suchergebnis · amazon ·

Traduzione di Beiwohnung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEIWOHNUNG

Conosci la traduzione di Beiwohnung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Beiwohnung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beiwohnung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

同居
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cohabitación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cohabitation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सहवास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعايش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сожительство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coabitação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সহবাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cohabitation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersekedudukan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Beiwohnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

同棲
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동서
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cohabitation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sống chung nhau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூட்டுழைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cohabitation
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

birlikte yaşama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

convivenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

współżycie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

співжиття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coabitare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kohabitasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samlevnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samboerskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beiwohnung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEIWOHNUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beiwohnung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beiwohnung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beiwohnung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEIWOHNUNG»

Scopri l'uso di Beiwohnung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beiwohnung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Die Beiwohnung Die Vermutung des Abs. 2 S. l, daß das Kind von dem in Anspruch genommenen Mann gezeugt ist, greift nur ein, wenn er der Mutter in der EZ beigewohnt hat. Der Begriff der Beiwohnung wird von der wohl h. M. sehr weit ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
2
Rechtsordnung und künstliche Reproduktion des Menschen
Das Ergebnis freilich ist dasselbe wie in § 138 ABGB, denn in § 1591 Abs. 2 BGB wird die Beiwohnung des Ehemannes innerhalb der Empfängniszeit des § 1592 BGB vermutet, und nach § 1593 BGB bedürfte es erst noch der Anfechtung ...
Walter Selb, 1987
3
Gleichheit und Ungleichheit in der Ehe: persönliche Stellung ...
Vor das geistliche Gericht gehören danach die Gültigkeit und Ungültigkeit der Ehe, die Ehescheidung und auch die Erkenntnis über die „Schuldigkeit der ehelichen Beiwohnung". Alle Rechte der Eheleute gegeneinander „in zeitlichen ...
Arne Duncker, 2003
4
Pietismus und Neuzeit
Die Kinder Gottes müssen also immer auf der Hut sein, dass ihre Neigung zur ehelichen Beiwohnung nicht sündig wird. Vor, während und nach dieser Handlung müsse die Allgegenwart Gottes vorgestellt werden und die Beiwohnung als ...
Martin Brecht DD, Rudolf Dellsperger, Hartmut Lehmann, 2003
5
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Rabina (f um 420) sagte zu Rab Aschi (t 427): Es mag der Fall, daß er sie sich durch Geld ' verlobte, auf sich beruhen; was ist aber zu sagen, wenn es durch Beiwohnung ' geschah? (Sie kann doch nicht wieder rückgängig u. ebensowenig  ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
6
Die Rechtsstellung der Frau um 1900: eine kommentierte ...
War doch die Grundlage, auf die hin man an die Eingehung der Ehe die Gewißheit der Vaterschaft geknüpft hatte, bloß die Wahrscheinlichkeit der Beiwohnung, die durch die Eingehung der Ehe hervorgerufen wurde. Es war daher ganz ...
Stephan Meder, Arne Duncker, Andrea Czelk, 2010
7
Pietismus und Bürgertum: eine historische Anthropologie der ...
Die Neigung zur ehelichen Beiwohnung sei den Menschen von Gott eingepflanzt ; sie könne unmöglich Sünde sein, da ohne diese - zumindest bei dem männlichen Geschlecht - die Zeugung unmöglich sei.108 Offensichtlich hatten sich im ...
Ulrike Gleixner, 2005
8
BGB-RGRK
Soweit noch Fallgestaltungen für § 825 übrig bleiben, fehlt es durchweg an der Schadensursächlichkeit; denn das der Vorschrift zugrundeliegende soziale Rollenverständnis, daß die außereheliche Beiwohnung einen das Fortkommen der ...
‎1989
9
Jakob Bohme's Sammtliche werke
Nun wohnet sein Wille bei meinem, und hieß ihn Beiwohnung, das ist, Gott wohnete bei mir, nun wird auch mein Mann in Liebe bei mir wohnen; und deutet an, wie dennoch die Gnade Gottes in seinem Erbarmen werde bei den armen, ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1843
10
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: ...
Beiwohnung, copula carnalis. Derjenige Act zweier Personen beiderlei Geschlechts , wodurch die Zeugung möglich wird, d. i. wodurch, nach den Gesetzen der Natur, Menschen entstehen können , obwohl nicht jedesmal wirklich entstehen.
Georg Samuel Albert Mellin, 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEIWOHNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beiwohnung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eine Verlobung – und ihre Folgen
... als reichlich zahnloser Tiger daher. Das BGB von 1900 zeigte noch klare Kante: „Hat eine unbescholtene Verlobte ihrem Verlobten die Beiwohnung gestattet, ... «Mittelbayerische, mag 16»
2
Meilenweit mit WHITE MILES
... der Bands sind die ihre Popularität der Beiwohnung eines aufmerksamkeitserregenden Ereignisses zu verdanken haben und sich glücklich schätzen können, ... «Strombringer.at, apr 16»
3
Uni: Habermas lockt hunderte Zuhörer an
... der weltbekannte Philosoph Jürgen Habermas, begegnete diesen hochgesteckten Ambitionen eher mit Selbstironie: „Dies hier ist eine Art Beiwohnung – ich ... «Westdeutsche Zeitung, dic 15»
4
Adoptionsrecht: Muss der Samenspender am gerichtlichen ...
... der Empfängniszeit beigewohnt hat (als „Beiwohnung“ gilt neben dem Geschlechtsverkehr auch die Samenspende) und aus diesem Grunde rechtlicher Vater ... «anwalt.de, lug 15»
5
Verlobungen sind bei vielen Paaren wieder beliebt
Es gewährte der "unbescholtenen" Verlobten einen Schadensersatz, wenn sie ihrem Partner die "Beiwohnung" gestattet hatte, dieser aber die Verlobung ... «Badische Zeitung, mar 15»
6
DAS LETZTE WORT: La Mannschaft
... Sinne" und speziell das männliche Zeugungsglied: Jemanden "die Mannschaft benehmen" heißt ihn "des Vermögens der ehelichen Beiwohnung berauben". «Badische Zeitung, nov 14»
7
Objekte der Lust
Eine "unbescholtene Braut", die ihrem Verlobten aufgrund eines Eheversprechens "die Beiwohnung" gestattet hatte, konnte eine finanzielle Entschädigung, das ... «DIE WELT, dic 13»
8
Alte Pinakothek Schöne Bilder, harter Stoff
Das Ergebnis der „Beiwohnung“: Ismael. Als Sara, übrigens zugleich Halbschwester Abrahams, dann als alte Frau überraschend doch noch ein Kind – Isaak ... «Abendzeitung München, lug 13»
9
Beiwohnung vor Gericht
Die jüngeren Leser halten "Beiwohnung" möglicherweise für einen altertümlichen Ausdruck für Untermiete oder Zweitwohnung. Erfahrene wissen: Beiwohnen ... «Badische Zeitung, mag 13»
10
BGH-Urteil zu Rechten von Samenspendern "Beiwohnung" muss ...
Weshalb sich in der BGH-Verhandlung zwischen Richtern und Anwälten eine satiretaugliche Diskussion über die Frage entspann: Muss "Beiwohnung" ... «Süddeutsche.de, mag 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beiwohnung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beiwohnung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT