Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verklammerung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERKLAMMERUNG IN TEDESCO

Verklammerung  [Verklạmmerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERKLAMMERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verklammerung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERKLAMMERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verklammerung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verklammerung nel dizionario tedesco

per ritagliarlo. das verklammern.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verklammerung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERKLAMMERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERKLAMMERUNG

Verklappung
verklapsen
verklaren
verklären
verklärt
Verklarung
Verklärung
verklatschen
verklausulieren
Verklausulierung
verkleben
Verklebung
verkleckern
verklecksen
verkleiden
Verkleidung
verkleinern
Verkleinerung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERKLAMMERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Verklammerung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERKLAMMERUNG»

Verklammerung verklammerung dachziegel metaphorische wasserbausteine bedeutung konkurrenzen dacheindeckung strafrecht Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Jurawelt forum thema anzeigen wiederhole gerade Kann jemand bitte Beispiel geben krieg noch nicht richtig lexikon recht rechtsberater finanztip Tateinheit kann durch eine entstehen Zwei rechlich selbständige Straftaten werden dritte Straftat miteinander verklammert Dict wörterbuch für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traduzione di Verklammerung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERKLAMMERUNG

Conosci la traduzione di Verklammerung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verklammerung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verklammerung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

夹紧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de sujeción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clamping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

clamping
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحامل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зажимный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aperto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিবন্ধন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

verrouillage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengapit
190 milioni di parlanti

tedesco

Verklammerung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クランプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

클램핑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clamping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẹp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பற்றுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

clamping
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıkıştırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bloccaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaciskowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

затискний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de prindere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύσφιξης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vasklem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kläm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verklammerung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERKLAMMERUNG»

Il termine «Verklammerung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verklammerung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verklammerung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verklammerung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERKLAMMERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verklammerung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verklammerung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verklammerung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERKLAMMERUNG»

Scopri l'uso di Verklammerung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verklammerung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
Im Einzelfall kann jedoch zu prüfen sein, ob Tateinheit nach den Grundsätzen der Verklammerung in Betracht kommt1692. Bsp.: T möchte seiner Freundin mit dem Sportwagen seines Vaters bei einer Spritztour imponieren. Er nimmt dazu ...
‎2008
2
Die Entflechtung der Rechnungslegung in der ...
Variante EnWG.38 Erst über die "Verklammerung" über die Holding-Gesellschaft entsteht ein vertikal integriertes Energieversorgungsunternehmen. Betrachtet man die Unternehmensgruppe als Ganzes wird sowohl die Funktion der ...
Finn Köhler, 2013
3
Das Denken Martin Heideggers: die grosse Wende der Philosophie
Sprache spricht anfänglich als Stiftung dessen, was wir die Verklammerung genannt haben, die Verklammerung, die nur sein kann, wenn die „ Verklammerten" sind, wenn diese aufscheinen. Solches Aufscheinen kann im Zuge unserer ...
Katharina Kanthack, 1964
4
Festschrift für Klaus Geppert zum 70. Geburtstag am 10. März ...
So finden wir eine Besprechung14 zur Entscheidung BGHSt 31, 29, in der der BGH eine Verklammerung auch dann zuließ, wenn eines der verklammerten Delikte schwerer wiegt als die verklammernde Straftat. Besonders deutliche Skepsis ...
Claudius Geisler, Joachim Kretschmer, Hartmut Schneider, 2011
5
Neue Formen der Dichotomie der Straftaten
„Dichotomieablehnende" Tendenzen: Die Entscheidungen zur „Verklammerung", zur polizeilichen Strafverfolgungspflicht, zum „Lockspitzel-Einsatz" und zur Zulässigkeit der „Mithörfalle" a) Die Rechtsprechung zum Konkurrenzprinzip der  ...
Cornelius Mirow
6
§§ 110-145d
Die— ser Ansieht scheint auch die derzeit noch h.M. im Schrifttum folgen zu wollen.1184 Tateinheit durch Verklammerung wird danach nur dort verneint, wo beide zu verklammernden Taten unrechtsschwerer als das verklammernde Delikt  ...
‎2009
7
Die Bildung der Gesamtstrafe
... selbständige schwere Straftaten zu unselbständigen Teilen einer minderschweren Straftat zu machen; das Mißverhältnis zwischen der Verklammerung nebst der aus ihr resultierenden kriminalstrafrechtlichen Sanktion und der (erheblichen) ...
Peter Bringewat, 1987
8
Topik des Sonetts: Gattungstheorie und Gattungsgeschichte
Reimwechsel vorsieht, doch erfüllt bereits die Durchreimung von Oktett und Sextett die Tendenz zur Verklammerung der beiden Teile. Diese Verklammerung ist in einer Reihe von Arbeiten zur frühen Sonettkunst inzwischen systematisch ...
Thomas Borgstedt, 2009
9
Einfluß der Fertigungsparameter der Haftschicht auf die ...
... 181. ln der Literatur /8/ werden aufgrund der dargestellten Zusammenhänge die Rautiefe und das Oberflächenprofil als eine Möglichkeit zur Abschätzung des Anteils der mechanischen Verklammerung an der Gesamthaftung angesehen.
Hans Haindl, 1998
10
Die normative Konstruktion von Gesellschaft
... Normverklammerun- gen ergeben sich die Beziehungen und Beziehungsgefüge, die man Rollenstrukturen nennt. (d) Die Verklammerung verschiedener Personenkategorien durch partikulare Normen kann reziproke Normen einschließen.
Heinrich Popitz, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERKLAMMERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verklammerung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Top 10 Rheinland: Die Hülser Kugeln
Künstler Ronkholz sagt: zur Platzierung: "Die Arbeit hat durch die Verklammerung mit der Architektur einen sehr reizvollen Standort." Ein schönes Stück ... «RP ONLINE, gen 17»
2
ERKLÄRUNG VON GÖRMEZ ÜBER DEN TERRORANSCHLAG IM ...
Heute ist der Tag der Verklammerung auf nationaler Ebene gegen alle Arten des Terrors. Ich verurteile diese Massenmörder auf schärfste Weise, die bei keinem ... «TRT Deutsch, gen 17»
3
Strompreiszone Deutschland-Österreich: Zukünftig mehr negative ...
Das EEG 2017 hält daran fest, mit dem EEG-Änderungsgesetz vom 16.12.2016 wurde aber die (Wieder-)Einführung der Verklammerung beschlossen. «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, dic 16»
4
Stromschranke zu Österreich belastet Windpark-Betreiber
Dezember 2016 aber zusätzlich die Einführung der Verklammerung beschlossen. Damit ist gemeint, dass mehrere Anlagen in einem Gebiet als in bestimmten ... «Stromtarife.de, dic 16»
5
12. Zurich Film Festival: Episoden aus dem Musterbuch
Nicht jedem ist dabei eine so zwingende innere Verklammerung gelungen wie beispielsweise Petra Volpe, die 2013 am ZFF ihren eindrucksvollen Debütfilm ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
6
GT-Weltmeisterschaft: Das sanierungsbedürftige Luftschloss
Die Krise der FIA-GT-Serie vergegenwärtigte zugleich, welche Elemente für den GT-Sport konstituierend sind: eine Verklammerung von Breitensport, Tradition ... «SportsCar-Info, ago 16»
7
Sohlsicherung am Wehr Wieblingen
Damit wird eine flächige Verklammerung erreicht bei gleichzeitigem Erhalt der Durchlässigkeit des Deckwerkes.“ Aufgrund des hohen Alters von über 80 Jahren ... «Beton.org, mag 16»
8
Sohlsicherung am Wehr Wieblingen: Geklammert mit Gefühl
Damit wird eine flächige Verklammerung erreicht bei gleichzeitigem Erhalt der Durchlässigkeit des Deckwerkes.“ Da das Wehr über 80 Jahren alt ist, sind ... «www.bi-medien.de, mag 16»
9
Irak: Unregierbar, gescheitert, zerfallen
Denn der Prozess einer nationalen Verklammerung von Schiiten, Sunniten und Kurden hat in den 13 Jahren seit der US-Invasion nie stattgefunden. «ZEIT ONLINE, mag 16»
10
Stellungnahme des BHKW-Forum eV zum StromStV-RefE
Diese Verklammerung soll insbesondere auch die Fernsteuerbarkeit von Anlagen nach § 35 in Verbindung mit § 36 des Erneuerbare-Energien-Gesetzes ... «BHKW-Infothek, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verklammerung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verklammerung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z