Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verklapsen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERKLAPSEN

zu ↑Klaps.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERKLAPSEN IN TEDESCO

verklapsen  [verklạpsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERKLAPSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verklapsen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verklapsen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERKLAPSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verklapsen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verklapsen nel dizionario tedesco

scherzando. veralbern.

Clicca per vedere la definizione originale di «verklapsen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERKLAPSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verklapse
du verklapst
er/sie/es verklapst
wir verklapsen
ihr verklapst
sie/Sie verklapsen
Präteritum
ich verklapste
du verklapstest
er/sie/es verklapste
wir verklapsten
ihr verklapstet
sie/Sie verklapsten
Futur I
ich werde verklapsen
du wirst verklapsen
er/sie/es wird verklapsen
wir werden verklapsen
ihr werdet verklapsen
sie/Sie werden verklapsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verklapst
du hast verklapst
er/sie/es hat verklapst
wir haben verklapst
ihr habt verklapst
sie/Sie haben verklapst
Plusquamperfekt
ich hatte verklapst
du hattest verklapst
er/sie/es hatte verklapst
wir hatten verklapst
ihr hattet verklapst
sie/Sie hatten verklapst
conjugation
Futur II
ich werde verklapst haben
du wirst verklapst haben
er/sie/es wird verklapst haben
wir werden verklapst haben
ihr werdet verklapst haben
sie/Sie werden verklapst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verklapse
du verklapsest
er/sie/es verklapse
wir verklapsen
ihr verklapset
sie/Sie verklapsen
conjugation
Futur I
ich werde verklapsen
du werdest verklapsen
er/sie/es werde verklapsen
wir werden verklapsen
ihr werdet verklapsen
sie/Sie werden verklapsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verklapst
du habest verklapst
er/sie/es habe verklapst
wir haben verklapst
ihr habet verklapst
sie/Sie haben verklapst
conjugation
Futur II
ich werde verklapst haben
du werdest verklapst haben
er/sie/es werde verklapst haben
wir werden verklapst haben
ihr werdet verklapst haben
sie/Sie werden verklapst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verklapste
du verklapstest
er/sie/es verklapste
wir verklapsten
ihr verklapstet
sie/Sie verklapsten
conjugation
Futur I
ich würde verklapsen
du würdest verklapsen
er/sie/es würde verklapsen
wir würden verklapsen
ihr würdet verklapsen
sie/Sie würden verklapsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verklapst
du hättest verklapst
er/sie/es hätte verklapst
wir hätten verklapst
ihr hättet verklapst
sie/Sie hätten verklapst
conjugation
Futur II
ich würde verklapst haben
du würdest verklapst haben
er/sie/es würde verklapst haben
wir würden verklapst haben
ihr würdet verklapst haben
sie/Sie würden verklapst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verklapsen
Infinitiv Perfekt
verklapst haben
Partizip Präsens
verklapsend
Partizip Perfekt
verklapst

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERKLAPSEN


Schnapsen
Schnạpsen
abknapsen
ạbknapsen
anstupsen
ạnstupsen
ausschnapsen
a̲u̲sschnapsen
gipsen
gịpsen [ˈɡɪpsn̩]
grapsen
grạpsen
hopsen
họpsen 
japsen
jạpsen 
klapsen
klạpsen
knapsen
knạpsen
knipsen
knịpsen 
mopsen
mọpsen
piepsen
pi̲e̲psen
plumpsen
plụmpsen [ˈplʊmpsn̩]
pupsen
pu̲psen
rapsen
rạpsen
rülpsen
rụ̈lpsen 
schnapsen
schnạpsen
tapsen
tạpsen
trapsen
trạpsen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERKLAPSEN

verklagen
verklammern
Verklammerung
verklappen
Verklappung
verklaren
verklären
verklärt
Verklarung
Verklärung
verklatschen
verklausulieren
Verklausulierung
verkleben
Verklebung
verkleckern
verklecksen
verkleiden
Verkleidung
verkleinern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERKLAPSEN

abknipsen
anknipsen
aufknipsen
ausgipsen
ausknipsen
behumpsen
bemopsen
beschupsen
beschwipsen
durchplumpsen
eingipsen
fiepsen
fipsen
herumhopsen
hinplumpsen
schnipsen
schupsen
stupsen
vergipsen
verknipsen

Sinonimi e antonimi di verklapsen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERKLAPSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verklapsen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verklapsen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERKLAPSEN»

verklapsen veralbern verulken Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen föppeln umgangssprachlich anführen anpflaumen aufziehen durch Kakao ziehen hochnehmen veräppeln veruzen salopp einen Will herr wicke stadt garbsen Vorschlag Februar Habe soeben Umschau gelesen frage mich für eine Aussage Glaubt Herr Wicke dass Hotel Betten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Verklapsen konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs Konjugator französische englische spanische

Traduzione di verklapsen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERKLAPSEN

Conosci la traduzione di verklapsen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verklapsen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verklapsen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

verklapsen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verklapsen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

verklapsen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

verklapsen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

verklapsen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

verklapsen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verklapsen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

verklapsen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

verklapsen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

verklapsen
190 milioni di parlanti

tedesco

verklapsen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

verklapsen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

verklapsen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

verklapsen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

verklapsen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

verklapsen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

verklapsen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

verklapsen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verklapsen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

verklapsen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

verklapsen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verklapsen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

verklapsen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verklapsen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verklapsen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verklapsen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verklapsen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERKLAPSEN»

Il termine «verklapsen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 171.235 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verklapsen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verklapsen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verklapsen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verklapsen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERKLAPSEN»

Scopri l'uso di verklapsen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verklapsen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen ...
verklapsen, »erklöpfen, anschwärzen, EW., 3>5p, ein Vergehen, 3>»i>p», unüberlegt reden, klaffen, Schwd. — verklaffen, verschwatzen, verläumden: vnd ward verklafft mit valschheit gar, Myll. Poss. Chr. — auftläpfen, O mit Geräusch fallen; ...
Johann Christoph von Schmid, 1844
2
Allgemeine Auswanderungs-Zeitung: Ein Bote zwischen der ...
So lange Hunger und Noth nicht schwer drücken, noch etwas zu verklapsen ist und gepumpt wird, dauert auch das lustige Leben, und eben so lange denken jene auch selten ernstlich an das Arbeiten. Je mehr Geld sie also mitbringen, desto ...
3
42 Grad: Kriminalgroteske
»Du willst mich wohl verklapsen.« »Fällt mir gar nicht ein. - Frieden?« Lotze, mit einer Flaschen Kruiden, grün, und zwei Schnapsgläsern rückte vor bis zum Zaun. Der Olle Dierks trennte sich von seiner Deern. »Sie müssen ausstellen«, sagte ...
Wolfgang Manfred Epple, 2013
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Klapsmühle salopp Nervenklinik áfür Leute, die einen K. habenñ; verklapsen |Vb. | salopp áanalog veralbernñ jmdn. zum Besten halten: du willst mich wohl v.! zusammenklappen |Vb.| zusammenschlagen: die Hacken, Absätze z. II. klappen  ...
Gerhard Augst, 2009
5
Der unglaubliche Kontakt: Die nicht ganz fiktive Geschichte ...
Verklapsen kann ich mich selbst, dazu brauch ich nicht so eine Figur, wie Dich!“ „Na, na, nun entspann Dich und komm mal wieder runter. Hoch zu fahren, passt eher zu mir. Ja, wie sollte ich Dir das auch so einfach erklären. Es war mir von ...
Mario Temmler, 2009
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D Verklapsen. D. — ung. S. d. Die Verkröpfung, Mz. — en. >) Die Handlung, da man etwa« verkropfet; ohne Mehrzahl. 2) Ein verkropfteS Werk, welches entüebt, wenn zwei Simsstücke zusammenstoßen, die nicht gerade fortlaufen, sondern ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Karrieremacher - Karrierekiller: Von Höhenflügen und ...
Der Harvard Business Manager schließt daraus, dass das Kreisdiagramm nur erfunden wurde, um die Menschheit zu verklapsen und die Kosten zu treiben. Der Harvard Business Manager rät deshalb allen Altklugen unter den Kollegen, die ...
Ursula Weidenfeld, 2007
8
Der Besserwisser
Einer putzt daran herum. „Ist ja ein toller Schlitten", sagt Robert, „ist das der Wagen vom Werkdirektor?" „Nein", antwortet der Mann, „von der Betriebsgruppe der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft." „Willst Du mich verklapsen?
Ralf Detenhoff, 2006
9
Komm wir machen Revolution
„Du musst nicht versuchen, mich zu verklapsen. Ich will dir helfen und dich unterstützen. Aber du verträgst keine Kritik.“ „Stimmt nicht“, Alberto trinkt sein Glas in einem Zug aus, greift zum Regal und öffnet eine neue Flasche. „Ich kann nichts ...
Wolfgang Bahr, 2010
10
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
109); dazu verklapsen >zum besten halten, foppent (1914; Trü.). klappen ldrückt ein Geräusch aus, das durch Zusamrnenschlagen von Gegenständen entsteht, und zwar ein dum (es, im Ggs. zu einem musiltal. Klan ' inzw. durch klatschen ...
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERKLAPSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verklapsen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Interview mit Stefan Kuhnert Der neue Trainer des VfB ...
Ich bin mit Sicherheit kein Schleifer, aber auch keiner den man verklapsen kann. Wie werden Sie künftig von Ihren Spielern angeredet? Kuhnert: Immer mit ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
2
Das Geschäft mit der Einsamkeit
„Ich habe deshalb, nachdem ich den ersten Veranstaltungskatalog bekommen hatte, auch gleich angerufen und gefragt, ob die mich verklapsen wollen“, erzählt ... «svz.de, lug 16»
3
"Elternunterhalt" in der Pflege Kinder haften für ihre Eltern
14.06.2016 18:39 - Willst du mich verklapsen? Hast du den Artikel gelesen? Viereinhalb qm Wohnraum je Person? Wo? In Pakistan? Eine Mindestraumgröße ... «MDR, giu 16»
4
NSU-Akte vom Hochwasser in Sachsen weggespült?
Ich lasse mich aber nicht verklapsen. Der Tenor deines Geschreibsels ist Verharmlosung und Vernebelung. Da helfen auch keine Smileys, vielmehr betonen ... «MDR, mag 16»
5
Die Hans-Wahl-Straße heißt künftig Über dem Kegeltore
Weil zu diesem Zeitpunkt noch nicht klar war, ob die Umbenennung überhaupt beschlossen wird, mahnte er zudem: „Wenn wird das jetzt nicht tun, verklapsen ... «Thüringer Allgemeine, gen 16»
6
Leben nach dem Mauerfall Dieser Mann öffnete Bornholmer Straße ...
Verklapsen kann ich mich alleine“, antwortet sie, dann ist sie weg. Um zehn hat er einen Arzttermin, später ruft er seine Schwester an. Er habe mit jemandem ... «Berliner Zeitung, ott 14»
7
Hinhalten und taktieren - nichts Neues bei Schloss Reinhardsbrunn
Einer Dame aus dem Publikum platzte da der Kragen: "Ich lasse mich doch hier nicht verklapsen." Sprach's und verließ wütend den Raum. "Geben sie das ... «Thüringer Allgemeine, nov 13»
8
Und was ist mit der Klassenfahrt?
Und sie wertete das Argument Arbeitsplatzvernichtung als „versuchte Erpressung“. „Lasst euch nicht verklapsen“, rief sie den Schülern der 8. bis 10. Klassen zu. «Allgemeine Zeitung Uelzen, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verklapsen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verklapsen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z