Significato di "verkleckern" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VERKLECKERN IN TEDESCO

verkleckern  [verklẹckern]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERKLECKERN

verkleckern è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verkleckern in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERKLECKERN IN TEDESCO

definizione di verkleckern nel dizionario tedesco

Versare con un po 'di fuoriuscita più o meno in modo incontrollabile in piccole quantità, consumare. con un po 'di zuppa di campione maculata.

mit etwas kleckern bekleckern mehr oder weniger unkontrolliert in kleinen Beträgen ausgeben, verbrauchen. mit etwas kleckern BeispielSuppe verkleckern.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERKLECKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkleckere

du verkleckerst

er/sie/es verkleckert

wir verkleckern

ihr verkleckert

sie/Sie verkleckern

Präteritum

ich verkleckerte

du verkleckertest

er/sie/es verkleckerte

wir verkleckerten

ihr verkleckertet

sie/Sie verkleckerten

Futur I

ich werde verkleckern

du wirst verkleckern

er/sie/es wird verkleckern

wir werden verkleckern

ihr werdet verkleckern

sie/Sie werden verkleckern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkleckert

du hast verkleckert

er/sie/es hat verkleckert

wir haben verkleckert

ihr habt verkleckert

sie/Sie haben verkleckert

Plusquamperfekt

ich hatte verkleckert

du hattest verkleckert

er/sie/es hatte verkleckert

wir hatten verkleckert

ihr hattet verkleckert

sie/Sie hatten verkleckert

Futur II

ich werde verkleckert haben

du wirst verkleckert haben

er/sie/es wird verkleckert haben

wir werden verkleckert haben

ihr werdet verkleckert haben

sie/Sie werden verkleckert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkleckere

du verkleckerest

er/sie/es verkleckere

wir verkleckern

ihr verkleckert

sie/Sie verkleckern

Futur I

ich werde verkleckern

du werdest verkleckern

er/sie/es werde verkleckern

wir werden verkleckern

ihr werdet verkleckern

sie/Sie werden verkleckern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkleckert

du habest verkleckert

er/sie/es habe verkleckert

wir haben verkleckert

ihr habet verkleckert

sie/Sie haben verkleckert

Futur II

ich werde verkleckert haben

du werdest verkleckert haben

er/sie/es werde verkleckert haben

wir werden verkleckert haben

ihr werdet verkleckert haben

sie/Sie werden verkleckert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verkleckerte

du verkleckertest

er/sie/es verkleckerte

wir verkleckerten

ihr verkleckertet

sie/Sie verkleckerten

Futur I

ich würde verkleckern

du würdest verkleckern

er/sie/es würde verkleckern

wir würden verkleckern

ihr würdet verkleckern

sie/Sie würden verkleckern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verkleckert

du hättest verkleckert

er/sie/es hätte verkleckert

wir hätten verkleckert

ihr hättet verkleckert

sie/Sie hätten verkleckert

Futur II

ich würde verkleckert haben

du würdest verkleckert haben

er/sie/es würde verkleckert haben

wir würden verkleckert haben

ihr würdet verkleckert haben

sie/Sie würden verkleckert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verkleckern

Infinitiv Perfekt

verkleckert haben

Partizip Präsens

verkleckernd

Partizip Perfekt

verkleckert

SINONIMI DI «VERKLECKERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verkleckern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di verkleckern

bekleckern · kleckern · schlabbern · übergießen · vergießen · verplempern · verschütten

TRADUZIONE DI VERKLECKERN

Conosci la traduzione di verkleckern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di verkleckern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verkleckern» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 溢
• Traduttore italiano - spagnolo: vertido
• Traduttore italiano - inglese: spill
• Traduttore italiano - hindi: शलाका
• Traduttore italiano - arabo: تسرب
• Traduttore italiano - russo: разливать
• Traduttore italiano - portoghese: derramar
• Traduttore italiano - bengalese: ঝরা
• Traduttore italiano - francese: renversement
• Traduttore italiano - malese: tumpahan
• tedesco: verkleckern
• Traduttore italiano - giapponese: 溢流
• Traduttore italiano - coreano: 엎지르다
• Traduttore italiano - giavanese: kuthah
• Traduttore italiano - vietnamita: tràn
• Traduttore italiano - tamil: கசிவு
• Traduttore italiano - marathi: गळती
• Traduttore italiano - turco: dökmek
• Traduttore italiano - italiano: caduta
• Traduttore italiano - polacco: upadek
• Traduttore italiano - ucraino: розливати
• Traduttore italiano - rumeno: vărsare
• Traduttore italiano - greco: χύνω
• Traduttore italiano - afrikaans: mors
• Traduttore italiano - svedese: spill
• Traduttore italiano - norvegese: spill

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERKLECKERN»

Scopri l'uso di verkleckern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verkleckern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zufall und subjektives Risiko: Eine Betrachtung zu den ...

Johannsen, Haftpflichtversicherungsschutz, S. 155, sieht z.B. deshalb beim Verkleckern regelmäßig die Tatbestandsmerkmale des Unfallbegriffes als erfüllt an. 127 So bereits Johannsen, Haftpflichtversicherungsschutz, S. 154, im Hinblick auf ...

Detlef Alsleben, 1993

Der Pflanzenarzt

Abb. 2: Wird die Spritze noch so befiillt, ist ein Verkleckern nicht ausgeschlossen. Gentechnik: Die Verbraucher sollen entscheiden So gelangen die Mittel ins. Tröpfchen während der Applikation oder durch Fehler beim Befüllen. Systeme zur ...

Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart

Adjectiv yer- klaomt. . . . .. ,7.r ,jo verkleckern,, verklickern erquackeln. , . ; - Verknfts'n t. etwas vollständig begreifen. Dat kann ick nich verknus'n, davon sehe ; ich den Grund -nicht ein.. 2. vergessen. Datt verknus' ick, min Lawdaog nich, die  ...

Johann Friedrich Danneil, 1859

Mauerfall - Berlin Flippt Aus

Manuela Golz. „Ach du meinst in der Küche“, sagte ihr Vater als bestünde Hannas Wohnung aus 100 Zimmern und zehn Küchen. „Also das sind auch Tigerfelle. Da musst du nur aufpassen, nichts zu verkleckern", erklärte Walter seiner Tochter ...

Manuela Golz, 2014

Die zerborstene Klinge: Roman

»Oh, es wird mir eine Freude sein, dein Leben zu verkleckern, eine Freude, wie ich sie seit jahren nicht mehr erlebt habe, Schwester mein.« »Dann bist du die wahre Tochter unseres Vaters, des Schlächters, geworden, Sumey.« Maylien ...

Kelly McCullough, 2013

Die Partykatze

... verkleckern würde. Gebannt lauschten die Fellnasen der feierlichen Rede, die zu Ehren der Katzengöttin diesmal von Tippi gehalten wurde. Miezi fühlte sich berufen, peinlich genau auf die Tischmanieren der anderen zu achten.

Martina Jenner, 2011

At home: Für 128 Jahre

Das fällige Gespräch schob erimmerweiter hinaus, biser so nervös war,dasser den Kaffee daneben schüttete. „Shit!“ „Haben Siezu langegefeiert, wennSie schon den Kaffee verkleckern?“, hörte er die amüsierte Stimme von Schneidmann ...

Savannah Lichtenwald, 2014

DIABOLOS MMXIV: eine internationale Horrorgeschichten-Sammlung

Der Braten darin war schwer und ließ sich deshalb nicht anheben, ohne alles zu verkleckern, weshalb Ginansia beideHände verwenden musste,damitdas Fleisch nicht vomLöffelfiel. Es erwiderte ihrenBlick:Es warder Kopf eines Menschen.

Steffen Janssen, Michael Dissieux, Rona Walter, 2014

Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart von Johann ...

... verjaog'n, sick, sich erschrecken, stärker' als :si6kverfarn. .;> verkaddeln S. kaddeln. verkantig S, Kant,. , . , VerkerdrÜW, eine viertraubige Ha- selnuss. verklaom' S. klamm. Adjectiv ver- , klaomt. verkleckern, verklickern S. verquackeln. . ,;,.

Johann Friedrich D. Danneil, 1859

Der neue Taschen-Knigge: Gute Umgangsformen in jeder Lebenslage

Es erfordert etwas mehr Geschick, die Suppe auf diese Weise ohne Schlürfen und Verkleckern zu essen. Auch hier gilt, dass Linkshänder den Löffel in die linke Hand nehmen dürfen. Dessert- und Kaffeelöffel Neben dem Suppenlöffel, der ...

Herbert Schwinghammer, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERKLECKERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verkleckern nel contesto delle seguenti notizie.

Die Farben duften nach Salbei – Bettina Beumers unterhält im ...

Sich ausbreiten, Farbe verkleckern oder übermalen, alles ist in dem Atelier erlaubt. Die bunten Linien, die aus den unabsichtlichen Randübermalungen der an ... «Wiesbadener Kurier, gen 17»

Die Zeit der Metzgete Kulinarik aus Fleisch und Blut

Ungeübte Hände verkleckern dabei viel Blut, was an Händen, Unterarmen und Metzgerschürzen unschön aussieht und zart besaitete Seelen schon – horribile ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»

Patient stellt sein Buch vor Der Parkinson-Krankheit trotzen

Gegenüber den an Demenz Erkrankten sieht er sich im Vorteil: „Lieber das Bier verkleckern als nicht mehr wissen, wo der Kasten steht.“ Jede Phase des ... «Bad Vilbeler Neue Presse, set 16»

Thalmässing: Kollegium in Thalmässing setzt zu Schulbeginn auf ...

Sie mussten pünktlich aufstehen, aufpassen, sich beim Frühstück nicht zu verkleckern. Das alles weiß der Thalmässinger Rektor Ottmar Misoph natürlich ganz ... «donaukurier.de, set 16»

Burladingen: Windkraft-Flächen sind geschrumpft

Die Stellen, an denen Windkraftanlagen geplant werden könnten, verkleckern sich hier und da in verschiedenen Teilorten. Conradi enthielt sich deshalb der ... «Schwarzwälder Bote, mar 16»

Deshalb solltet ihr die Nuckelflasche eurer Kinder genau unter die ...

Die Bilder zeigen: In einem kleinen Teil des Mundstücks, das das Verkleckern der Flüssigkeit verhindern soll, kann sich Schimmel bilden – für Kinder ... «Huffington Post Deutschland, feb 16»

Atelier auf historischem Grund

Das beweisen die Tropfenspuren, die die Wand verzieren, den Boden verkleckern, die Leinwand-Tischtücher in bunte Kunstwerke verwandeln und sogar ... «Südwest Presse, gen 16»

Leipziger Chanson-Duo Susanne Grütz und Hubertus Schmidt kehrt ...

... weniger Zuschauer. Man wurschtelte sich so durch. Hubertus schlug daher vor, mit einem Knalleffekt Schluss zu machen, bevor sich das verkleckern konnte. «Leipziger Volkszeitung, gen 16»

Grüne Power - 5 Ideen mit Matcha

Zum anderen das Verarbeiten des Pulvers mit einem kleinen Teil des Wassers und dem Bambusbesen – ohne alles zu Verkleckern. Dann gehört noch die ... «BUNTE.de, giu 15»

Die Baustellen des Landkreises

Horst Leiste: "Niemandem ist geholfen, wenn wir dieses Geld über viele kleine Maßnahmen verkleckern. Stattdessen sollten wir damit ein großes Projekt ... «Volksstimme, nov 14»