Scarica l'app
educalingo
Verkrampfung

Significato di "Verkrampfung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERKRAMPFUNG IN TEDESCO

Verkrạmpfung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERKRAMPFUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verkrampfung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERKRAMPFUNG IN TEDESCO

spasmo

Come spasmo, spasmo muscolare o spasmo muscolare è spesso chiamato tensione muscolare indesiderata e dolorosa. Una delle cause più comuni di crampi muscolari sportivi è la carenza di magnesio. La causa dei crampi muscolari nello stato di riposo è solitamente una carenza di calcio nel sangue.

definizione di Verkrampfung nel dizionario tedesco

il crampo del tempo.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERKRAMPFUNG

Anknüpfung · Ausschöpfung · Bekämpfung · Beschimpfung · Brandbekämpfung · Dämpfung · Erschöpfung · Impfung · Korruptionsbekämpfung · Schrumpfung · Schutzimpfung · Schädlingsbekämpfung · Schöpfung · Terrorismusbekämpfung · Unkrautbekämpfung · Verdampfung · Verknüpfung · Verstopfung · Verunglimpfung · Wertschöpfung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERKRAMPFUNG

Verkrampftheit · verkratzen · verkrauchen · verkrauten · Verkrautung · verkrebst · verkriechen · verkritzeln · verkröpfen · Verkröpfung · verkrümeln · verkrümmen · verkrümmt · Verkrümmung · verkrumpeln · verkrüppeln · Verkrüppelung · Verkrüpplung · verkrusten · Verkrustung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERKRAMPFUNG

Abschöpfung · Abstumpfung · Geldschöpfung · Grippeimpfung · HPV-Impfung · Insektenbekämpfung · Knüpfung · Kostendämpfung · Kriminalitätsbekämpfung · Kröpfung · Lärmbekämpfung · Neuschöpfung · Rattenbekämpfung · Schalldämpfung · Schwingungsdämpfung · Seuchenbekämpfung · Terrorbekämpfung · Ungezieferbekämpfung · Verbrechensbekämpfung · Wortschöpfung

Sinonimi e antonimi di Verkrampfung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERKRAMPFUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verkrampfung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERKRAMPFUNG»

Verkrampfung · Krampf · Starrheit · Unsicherheit · verkrampfungen · lösen · zwerchfell · verkrampfung · halsmuskulatur · rückenmuskulatur · brustbereich · atemmuskulatur · speiseröhre · bronchialmuskulatur · Muskelkrampf · oder · Spasmus · wird · eine · ungewollte · schmerzhafte · Muskelanspannung · bezeichnet · Eine · häufigsten · Ursachen · für · sporttypische · Muskelkrämpfe · daub · methode · Muskuläre · können · kurzfristig · auftreten · aber · auch · dauerhaft · Über · Jahre · entstehen · teilweise · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Muskelverspannungen · kade · Herzrasen · atemnot · geistige · abwesenheit · starrer · kommt · Atemweges · emotionale · Ursachen · Ängste · Taumen · Dafür · spricht · homöopathie · Folgende · homöopathische · Mittel · werden ·

Traduzione di Verkrampfung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERKRAMPFUNG

Conosci la traduzione di Verkrampfung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Verkrampfung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verkrampfung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

张力
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tensión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tension
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तनाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توتر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

напряженность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tensão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tension
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketegangan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Verkrampfung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

テンション
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

긴장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tension
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sức ép
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பதற்றம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तणाव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gerginlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tensione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

napięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

напруженість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tensiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spanning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spänning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spenning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verkrampfung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERKRAMPFUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verkrampfung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verkrampfung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verkrampfung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERKRAMPFUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Verkrampfung.
1
Peter Høeg
Ich habe bei Menschen nie an Kälte geglaubt. An Verkrampfung schon, aber nicht an Kälte. Das Wesen des Lebens ist Wärme. Selbst Hass ist gegen ihre natürliche Richtung gekehrte Wärme.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERKRAMPFUNG»

Scopri l'uso di Verkrampfung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verkrampfung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homöopathie bei psychischen Erkrankungen
Gründe für Verkrampfung beispielsweise können sein: Autoritätsangst und Leistungszwang oder aber Müdigkeit oder Erschöpfung. Je lockerer jemand ist, desto leichter nimmt er Informationen auf. Um den Organismus vor Reizüberflutung zu ...
Claudia de Laporte, 2006
2
Psychosomatik und Biochemie nach Dr. Schüßler: Grundlagen - ...
Im Körper entstehtdurch dieinnere Situation eine starke Verkrampfung. Zuerst erfasst diese Verkrampfung die Lungen, es wird der Atem angehalten. Hält dieser Krampf länger an, verhärtensich ZwerchfellundBrustkorb. Im weiteren Verlauf ...
Thomas Feichtinger, 2014
3
Neurologische Rehabilitation
(Verkrampfung des Handgelenks beim Putten) Q Dartism (Verkrampfung des Armes beim Dartspiel) Q Tennisspielerkrampf (Verkrampfung meist des dominanten Oberarmes beim Aufschlag) Q dynamisches Stereotyp ( sportphysiologischer ...
Gereon Nelles, 2004
4
Schüßler für Körper und Seele: so finden Sie die passenden ...
Zuerst erfasst diese Verkrampfung die Lungen; der Atem wird angehalten. Später verhärten sich Zwerchfell und Brustkorb und die Verkrampfung kann auf den Bauchbereich übergehen, worunter besonders die Bauchspeicheldrüse leidet.
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2004
5
Differenzialdiagnose für Heilpraktiker
Vorgehen wiederkehrende Verkrampfung der Halsmuskeln mit Drehung des Kopfs zur Seite Torticollis spasticus (spastischer Schiefhals) > bei erstmaligem Auftreten: zum Neurologen > Verstärkung bei Aufregung > Hilfsgriffe suchen, durch ...
Hans Reuter, 2010
6
Redetraining als Persönlichkeitsbildung: Praktische Rhetorik ...
Faust zeigt den Zusammenhang zwischen innerer Verkrampfung (hier: Lampenfieber) und äußerer Verkrampfung (roter Kopf, Kloß im Hals, zappelige Beine ...). ▫ Wenn man die äußere Verkrampfung durch aktive Entspannung löst, lässt auch ...
Gudrun Fey, 2010
7
Enders Handbuch Homöopathie: Gesundheit für Sie und Ihre ...
Sexuelle Probleme bei Frauen Schmerzen, trockene Scheide, Verkrampfung Hysterisch krampfende Frau □ Ignatia D30 1 Gabe täglich Typ: zart, fein, ernst, widersprüchlich . Auslösung: Liebeskummer Modalität: tiefes, lautes Seufzen rischen ...
Norbert Enders, 2007
8
Notfälle in der Heilpraktikerpraxis: Wissen für Praxis und ...
Weitere Ursachen für eine obstruktive Ventilationsstörung der oberen Atemwege sind direkte Verletzungen des Kehlkopfes, zu erkennen an Hämatom und Prellmarken, und die Verkrampfung der Kehlkopfmuskulatur bei einem epileptischen ...
Harald Kämper, 2010
9
Misteltherapie bei Krebs - die sanfte Revolution: Gezielt ...
Kupfer. –. gegen. Verkrampfung. und. Schuldgefühle. Kupfer (Cuprum metallicum ), das Metall der Venus, steht in Beziehung zur Ästhetik und zu den Gefühlen. In der Homöopathie wird es vor allem bei Verkrampfungen im Körper und in der ...
Dr. med. Johannes Wilkens, Gert Böhm, 2010
10
Kyusho-Combat: Das Kompendium
Ein Angriff auf diesen Punkt ist sehr gefährlich. a) durch einen leichten Angriff: Atemnot durch Verkrampfung der Oberkörpermuskulatur, Schädigung von Herz und Lunge b) durch einen mittleren Angriff: Atemnot durch Verkrampfung der ...
Achim Keller, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERKRAMPFUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verkrampfung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Volleyball - Sechs-Punkte-Verkrampfung
Die Spieler hätten "versucht zu kämpfen, aber das hat eher zum Verkrampfen geführt". So ungefährdet der Klassenerhalt angesichts des Herrschinger Potentials ... «Süddeutsche.de, dic 16»
2
Fußball | Ingolstadts Coach glaubt an Wende: «Keine Verkrampfung»
«Ich spüre bei der Mannschaft keine Verkrampfung. Ich glaube an die Qualität der Mannschaft und glaube, dass wir es schaffen, den Dreh zu kriegen», sagte ... «BILD, nov 16»
3
Enttäuschung für Kugelstoßerin Schwanitz
Alle waren zu flach gestoßen, Schwanitz' Verkrampfung war bis unters Tribünendach zu spüren. Böse stapfte sie zwischenzeitlich zu ihrer Bank zurück und warf ... «sportschau.de, ago 16»
4
Didacta: Viele Schüler haben Probleme mit der Handschrift
"Das wären hochgerechnet auf Deutschland 1,2 Millionen Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren, die nicht ausreichend leserlich und ohne Verkrampfung ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
5
Frank Apunkt Schneider - "Deutschpop halt's Maul!": Rezension
Eine prima Schmähschrift: Frank Apunkt Schneiders Musikbuch "Deutschpop halt's Maul! Für eine Ästhetik der Verkrampfung" analysiert die Verknuffisierung ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
6
Epilepsie im Alter: Acht Regeln für den Alltag
Unkontrollierbare Körperbewegungen, Verkrampfungen und Zuckungen sind typische Signale eines epileptischen Anfalls. Je älter die Patienten bei ihrem ... «aponet.de, set 15»
7
Verkrampfung gelöst
die anfängliche Verkrampfung bei den Gastgebern. Auch für das 2:0 zeichnete der Eckenspezialist verantwortlich (21.). Der 1:2-Anschlusstreffer des Aufsteigers ... «General-Anzeiger, set 15»
8
Buch // Deutschpop halt's Maul! Drei Gründe, warum deutscher Pop ...
Hier sind die spannendsten Ideen aus seinem Buch "Deutschpop halt's Maul! Für eine Ästhetik der Verkrampfung", runtergebrochen auf Small-Talk-Modus. «Bayerischer Rundfunk, ago 15»
9
Pop-Musik Die Hässlichkeit der Unverkrampftheit
Der Künstler und Autor Frank A. Schneider verfolgt in seinem neuen Buch "Deutschpop Halt's Maul – für eine Ästhetik der Verkrampfung" die Geschichte ... «Deutschlandfunk, lug 15»
10
Fifa-Skandal: Wir Fetischisten eines schmutzigen Spiels
Dieser Zwiespalt ist im Grunde der alltägliche modus operandi eines jeden Europäers. In Oliver Welkes Verkrampfung spiegelte sich die Verkrampfung unserer ... «ZEIT ONLINE, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verkrampfung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verkrampfung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT