Scarica l'app
educalingo
Verleihtitel

Significato di "Verleihtitel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERLEIHTITEL IN TEDESCO

Verle̲i̲htitel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERLEIHTITEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verleihtitel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERLEIHTITEL IN TEDESCO

definizione di Verleihtitel nel dizionario tedesco

Titolo sotto il quale viene pubblicato un film nei cinemaEsempio del titolo di distribuzione tedesco di »Moonstruck« era »Moonstruck«.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERLEIHTITEL

Adelstitel · Arbeitstitel · Buchtitel · Doktortitel · Ehrentitel · Einbandtitel · Einzeltitel · Filmtitel · Haupttitel · Meistertitel · Musiktitel · Originaltitel · Rechtstitel · Schmutztitel · Schuldtitel · Songtitel · Untertitel · Vollstreckungstitel · Weltmeistertitel · Werktitel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERLEIHTITEL

Verlegerzeichen · Verlegung · verleiden · Verleider · Verleidung · Verleih · verleihen · Verleiher · Verleiherin · Verleihfirma · Verleihung · Verleihungsurkunde · verleimen · Verleimung · verleiten · verleitgeben · Verleitung · verlernen · verlesen · Verlesung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERLEIHTITEL

Amtstitel · Berufstitel · Besitztitel · Dedikationstitel · Ehrendoktortitel · Geheimratstitel · Grafentitel · Kolumnentitel · Meisterschaftstitel · Professorentitel · Professortitel · Reihentitel · Romantitel · Ruhmestitel · Staatstitel · Technologietitel · Titel · Umschlagtitel · Zwischentitel · Übertitel

Sinonimi e antonimi di Verleihtitel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERLEIHTITEL»

Verleihtitel · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · verleihtitel · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · dümmsten · moviepilot · einem · mehrere · Seiten · umspannenden · Forums · Thread · machen · seitdem · zahlreiche · Moviepiloten · Jagd · dümmer · miesesten · abspannsitzenbleiber · Alberne · unpassende · krampfige · Filmtitel · sind · unausrottbares · Übel · hiesigen · leih · Titel · unter · Film · Kinos · eines · Landes · kommt · Moonstruck · Mondsüchtig · Dict · für · dict · linguee · Nation · bringt · Intolerance ·

Traduzione di Verleihtitel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERLEIHTITEL

Conosci la traduzione di Verleihtitel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Verleihtitel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verleihtitel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

租赁称号
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

título de alquiler
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rental title
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

किराए पर लेने की शीर्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنوان الإيجار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

название прокат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

título de aluguer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাড়া শিরোনাম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

titre de location
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tajuk sewa
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Verleihtitel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

レンタルタイトル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

임대 제목
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

title rental
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiêu đề cho thuê
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாடகை தலைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भाडे शीर्षक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kiralık başlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Noleggio titolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wynajem tytuł
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

назва прокат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

titlu de închiriere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ενοικίαση τίτλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huur titel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hyra titel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utleie tittel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verleihtitel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERLEIHTITEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verleihtitel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verleihtitel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verleihtitel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERLEIHTITEL»

Scopri l'uso di Verleihtitel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verleihtitel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Identitäten in Bewegung: Migration im Film
Verleihtitel: >>Ein Mann, den sie Pferd Regie: Elliot Silverstein, USA 1970. . Verleihtitel >>Bandidas<<), Regie: Ioachim Roenning/ berg, USA, Frankreich, Mexiko 2006. umn<< (dt. Verleihtitel >>Cheyenne«), Regie: ]ohn Ford, Verleihtitel ...
Bettina Dennerlein, Elke Frietsch, 2011
2
Kultur und/als Übersetzung: russisch-deutsche Beziehungen im ...
ebenfalls deutsch-russische Produktion Russkij kovčeg (Русский ковчег, intern. Verleihtitel: Russian Ark; 2002). Die verbleibenden vier Koproduktionen sind solche mit französischer Beteiligung: Sibirskij cirjul'nik (Сибирский цирюльник, dt.
Christine Engel, Birgit Menzel, 2011
3
Das Marketing-Geheimnis für Videotheken: Wie Sie Ihren ...
Verleihtitel: Im Schnitt führt jede Videothek über 3.300 Verleihkassetten/DVDs im Angebot. Engagierte Anbieter bringen es aber auch auf rund 20.000 Titel. Das Anfangssortiment einer Videothek sollte aus mindestens 1.000 Bildträgern ...
Anne-Katrin Straesser, 2010
4
Heinz Rühmann, 1902-1994: der Schauspieler und sein Jahrhundert
Das deutsche Mutterherz Weitere Verleihtitel: Die für die Heimat bluten; Das Hohelied der Mitterliebe 28. 7. 1926 R: Geza von Bolvary-Zahn B: Margarete- Maria Langen K: Hans Karl Gottschalk M: Hans May P: Ewe D: Margarete Kupfer, Heinz ...
Franz Josef Görtz, Hans Sarkowicz, 2001
5
Die Korngolds in Wien:
Verleihtitel 1938: Auf grüner Aue), Sequenzen: The Creation, The Flood und background-music Orchestrierung: Hugo Friedhofer: Hall Johnson Choir Regie: William Keighley. Marc Connelly Nov. 1936/37 Another Daun (Österr. Verleihtitel  ...
Julius Korngold, 1991
6
Elisabeth von Oesterreich: Einsamkeit, Macht und Freiheit
1935 Mayerling Deutscher Verleihtitel: Mayerling Regie: Anatole Litvak ( Frankreich) Gabrielle Dorziat, Charles Boyer, Danielle Dar- rieux 1935 Königswalzer Weiterer Verleihtitel: Caf6 Tomasoni Regie: Herbert Maisch ( Deutschland) Carola ...
‎1987
7
Elisabeth von Oesterreich: Einsamkeit, Macht und Freiheit : ...
1935 Mayerling Deutscher Verleihtitel: Mayerling Regie: Anatole Litvak ( Frankreich) Gabrielle Dorziat, Charles Boyer, Danielle Dar- rieux 1935 Königswalzer Weiterer Verleihtitel: Cafe Tomasoni Regie: Herbert Maisch ( Deutschland) Carola ...
Empress Elisabeth (consort of Franz Joseph I, Emperor of Austria), 1986
8
'Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben ...' Lexikon ...
Gab es keinen deutschen Verleihtitel aus der Zeit bis 1945, wurde der Titel z.Z. der Westzonen (1945-49) oder der Bundesrepublik (seit 1949, Kino- oder Fernsehpremiere) genommen. Lief der Film nur in Osterreich, der Schweiz oder in der ...
Kay Weniger, 2011
9
Das Alte Testament und die Kunst: Beiträge des Symposiums ...
Werkverzeichnis Die Filme sind in chronologischer Abfolge aufgefuhrt. Die Reihenfolge der Angaben lautet: Deutscher Verleihtitel (Originaltitel), Land Jahr, Regie, gegebenenfalls: »film-dienst«- Nummer der Kurzkritikl, erganzende Angaben^.
John Barton, J. Cheryl Exum, Manfred Oeming, 2005
10
Filmland Griechenland - Terra incognita: griechische ...
To chroniko ton kinimatographon stin Ellada. Athen: Finatec 2000. S. 20. 20 Die Filme werden zunächst mit ihrem Originaltitel genannt. In Klammer folgt der Übersetzungstitel oder der deutsche Verleihtitel. Im weiteren Text werden dann ...
Elene Psoma, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERLEIHTITEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verleihtitel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Filmclub WiWa zeigt: Die Schüler der Madame Anne
... der übersetzte Original-Titel “Les Héritiers“ (zu deutsch: Die Erben) um einiges passender gewesen als dieser frei herbeifantasierte deutsche Verleihtitel. «www.wiwa-lokal.de, gen 17»
2
"Bob, der Streuner": Eine Katze rettet ein Leben
Niedliche Streicheleinheiten fürs Gemüt sind weitgehend Fehlanzeige - der Film ist viel weniger handzahm als es sein niedlicher deutscher Verleihtitel zunächst ... «VIP.de, Star News, gen 17»
3
Geschichte als Gestalter der Zukunft
1943 hatte der Duracher Flugplatz für den gleichnamigen Film – Deutscher Verleihtitel: „Quax in Afrika“ – und Nachfolger des 1941 gedrehten Filmes „Quax der ... «Kreisbote, gen 17»
4
Kino: „Ein Lied für Nour“ im zerbombten Gaza
„The Idol“ heißt der Film im Original, diese Woche kommt er unter dem deutschen Verleihtitel „Ein Lied für Nour“ in die heimischen Kinos. Mehr dazu in oe1.ORF. «ORF.at, dic 16»
5
Alles was kommt - Trailer und Kritik zum Film
... konfrontiert. “Alles was kommt” (wie der deutsche Verleihtitel heißt) zeigt ihr, dass die Uhr abzulaufen beginnt und die neue Zeit mit anderen zieht. «Vienna Online, ott 16»
6
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion The Stalking Dead - Mein ...
September 2016) mag auf eine Parodie der beliebten Zombie-Horror-Serie „The Walking Dead“ hindeuten, doch der deutsche Verleihtitel des ersten Langfilms ... «filmstarts, ago 16»
7
Warum so viele französische Filme ins Kino drängen: Seid netter ...
Offensichtlich will der deutsche Verleihtitel damit am Erfolg eines anderen Films partizipieren: „Ziemlich beste Freunde“ hieß der Überraschungshit des Jahres ... «Tagesspiegel, ago 16»
8
"Monsieur", "ziemlich" und "Willkommen" - Aufgewärmte Titel ...
"Willkommen im Hotel Mama" ist der deutsche Verleihtitel. Im Original heißt die launige Komödie "Retour chez ma mère", im Deutschen befand man: ein ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
9
"Independence Day 2": Das sagt die Kritik zum Kinostart
"Independence Day 2" – hierzulande auf den Verleihtitel "Independence Day: Wiederkehr" getauft – ist der neue Höhepunkt von Emmerichs Zerstörungsorgien. «TURN ON, lug 16»
10
Eine italienischer Clan steht mit seiner kleinen Textilfabrik vor dem ...
„Wir machen zu“, heißt es zu Beginn des Films, der deutsche Verleihtitel „Ein neues Leben“ deutet an, dass mit der Schließung auch eine Öffnung einher geht. «Zitty, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verleihtitel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verleihtitel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT