Scarica l'app
educalingo
verlochen

Significato di "verlochen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERLOCHEN IN TEDESCO

verlọchen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERLOCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verlochen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verlochen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERLOCHEN IN TEDESCO

definizione di verlochen nel dizionario tedesco

sepolto, seppellire sotto qualcosa di sepolto di rifiuti. seppellire, esempio di seppellire, impunità, saccheggiare una carcassa.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERLOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verloche
du verlochst
er/sie/es verlocht
wir verlochen
ihr verlocht
sie/Sie verlochen
Präteritum
ich verlochte
du verlochtest
er/sie/es verlochte
wir verlochten
ihr verlochtet
sie/Sie verlochten
Futur I
ich werde verlochen
du wirst verlochen
er/sie/es wird verlochen
wir werden verlochen
ihr werdet verlochen
sie/Sie werden verlochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verlocht
du hast verlocht
er/sie/es hat verlocht
wir haben verlocht
ihr habt verlocht
sie/Sie haben verlocht
Plusquamperfekt
ich hatte verlocht
du hattest verlocht
er/sie/es hatte verlocht
wir hatten verlocht
ihr hattet verlocht
sie/Sie hatten verlocht
Futur II
ich werde verlocht haben
du wirst verlocht haben
er/sie/es wird verlocht haben
wir werden verlocht haben
ihr werdet verlocht haben
sie/Sie werden verlocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verloche
du verlochest
er/sie/es verloche
wir verlochen
ihr verlochet
sie/Sie verlochen
Futur I
ich werde verlochen
du werdest verlochen
er/sie/es werde verlochen
wir werden verlochen
ihr werdet verlochen
sie/Sie werden verlochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verlocht
du habest verlocht
er/sie/es habe verlocht
wir haben verlocht
ihr habet verlocht
sie/Sie haben verlocht
Futur II
ich werde verlocht haben
du werdest verlocht haben
er/sie/es werde verlocht haben
wir werden verlocht haben
ihr werdet verlocht haben
sie/Sie werden verlocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlochte
du verlochtest
er/sie/es verlochte
wir verlochten
ihr verlochtet
sie/Sie verlochten
Futur I
ich würde verlochen
du würdest verlochen
er/sie/es würde verlochen
wir würden verlochen
ihr würdet verlochen
sie/Sie würden verlochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verlocht
du hättest verlocht
er/sie/es hätte verlocht
wir hätten verlocht
ihr hättet verlocht
sie/Sie hätten verlocht
Futur II
ich würde verlocht haben
du würdest verlocht haben
er/sie/es würde verlocht haben
wir würden verlocht haben
ihr würdet verlocht haben
sie/Sie würden verlocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verlochen
Infinitiv Perfekt
verlocht haben
Partizip Präsens
verlochend
Partizip Perfekt
verlocht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERLOCHEN

Flitterwochen · Knochen · abgebrochen · angebrochen · aufkochen · ausgesprochen · einkochen · gar kochen · gebrochen · gerochen · gesprochen · gestochen · jochen · kochen · nachkochen · pochen · ungebrochen · ununterbrochen · versprochen · weich kochen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERLOCHEN

verlocken · verlockend · Verlockung · verlodern · verlogen · Verlogenheit · verlohen · verlohnen · verlor · verlöre · verloren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERLOCHEN

Hüftknochen · Kauknochen · Kieferknochen · Rochen · Schochen · Schädelknochen · Wangenknochen · abkochen · ausgestochen · auskochen · bekochen · durchbrochen · einlochen · gekrochen · hart kochen · lochen · mitkochen · unausgesprochen · unwidersprochen · vorkochen

Sinonimi e antonimi di verlochen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERLOCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verlochen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERLOCHEN»

verlochen · begraben · vergraben · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Verlochen · Verlóchen · verb · regul · einem · oder · mehrern · Löchern · versehen · verschiedenen · Handwerkern · Eisenarbeiter · pons · Übersetzungen · für · PONS · Geld · Jagdlexikon · interaktive · jagdliche · nachschlagewerk · Jagdschulatlas · umfangreiche · Lexikon · Nachschlagewerk · Fachbegriffe · interaktiv · erweitert · werden · kann · mundmische · bedeutet · Bauen · Aufreissen · Strasse · verschwenden · nächstes · Jahr · mehr · Bund · kriegen · krünitz · Ausdruck · Bestandteil · Oeconomischen · Encyclopädie · Krünitz · deren · Version · hier · starten · können · Wird ·

Traduzione di verlochen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERLOCHEN

Conosci la traduzione di verlochen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di verlochen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verlochen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

verlochen
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

verlochen
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

verlochen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

verlochen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

verlochen
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

verlochen
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

verlochen
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

verlochen
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

verlochen
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

verlochen
190 milioni di parlanti
de

tedesco

verlochen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

verlochen
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

verlochen
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

verlochen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

verlochen
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

verlochen
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

verlochen
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

verlochen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

verlochen
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

verlochen
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

verlochen
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

verlochen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

verlochen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlochen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verlochen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verlochen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verlochen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERLOCHEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verlochen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verlochen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verlochen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERLOCHEN»

Scopri l'uso di verlochen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verlochen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oekonomische encyklopädie
Verlochen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, t) > Mit einem oder mehreren Löchern versehen, bei ver» schiedenen Handwerkern, Löcher einschlagen. So »' verlochen die Eisenarbeiter das Eisen, wenn . ' sie die Löcher zu den Nietben oder ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1852
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Verlobungsring, - tag u. s. f. verlochen, ziel, Zw., I) Handw. mit einem Loche od. mit Lochern versehen, dllrchbvhren, auch: lochen (Eisen, Holz); 2) landsch. in ein Loch verscharren (gefallenes Vieh). verlochsteincn, ziel. Zw., Bergw. mit Loch- ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Auch die Zimver- ,leute verlochen das Zimmerholz. — 2. Jn "ein ^ Loch scharren, vergraben, nur in einigen Gegenden. Das gefallene Vieh verlochen. So.auch -7. die Verlochung. z:>',^.zz,'> . ^t>,^k^_s^a V?rl«chsteiinm, ein regelmäßiges ...
Johann Georg Krünitz, 1852
4
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Es kam mir vor, als wäre diese Seite der Frage nicht hinlänglich ins Auge gefaßt, hauptsächlich in der einen Bestimmung nicht, daß das Verlochen »er milzbrandkranken Tiere erlaubt ist. Ich habe mich enthalten, damals diese Frage zur ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1885
5
Beyträge zur nähern Kenntniß des Schweizerlandes
... Nachbarfchaft Wrielz (Airol) und von Wrielz für unter bis zuri AblägfcherBrücke (90m6 hbjaßco) foll man folches N067 '*0 abgegangen in kein Wafier werfen7 vorbehalten in den Tizin7 fondern man foll die alfobald verlochen oder verlochen  ...
Hans Rudolph Schinz, 1784
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... «in tief unter der Erde befindliches Gefängnis in den alten Burgen, ohne andere Öffnung als die von oben, durch «elche.man diejenigen hinabstürzt«, die man los seyn.wvllke, oder, die ein lang- Verlochen, , ' sames schreckliche«.
Theodor Heinsius, 1822
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Auch die Zimmerleute verlochen das Zim« merholz. (S.Lochen.) 2. 1» ein Loch scharren, vergraben, „,ir in einigen Gegenden, das gestorbene Vieh verlochen. So auch dieverlochung. VerlochfteineN/ verb.rviz, «ct. mit Lochsteinen, d. i. Gränz , ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verlochen, v. trs. 1) Mit einem Loche, «der mit Löchern «ersehe». So verlochen die Eisenarbeiter das Eisen, wenn sie die Löcher zu de» Nieten oder Nägeln darein schlagen. 2) -j- In ein Loch verbergen, scharren. Da« gestorbene Vieh ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Chronik der Stadt Aarau: von deren Ursprung bis 1798
... mit feurigen Zangen zupfätzen, die Brechen aufzurichten, den Stock einzugraben, das Rad aufzurichten, den Bock aufzurichten, von einerBiegezu machen, auf dasUrtheil zuwarten, todte Körper zu verlochen, jedesmal 30ß. Denn so hat er ...
Ch Oelhafen, 1840
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Verlobungsabend, die Verlobungsfeier ,e. s. Verlöbnißabend :c. Verlochen, v . tr«. 1) Mit einem Loche, oder mit Löchern versehen. So verlochen die Eifenarbeiter das Eisen, wenn sie die Löcher zu den Nieten oder Nägeln darein schlagen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERLOCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verlochen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Soll sich Zürich einen Eiffelturm leisten?
Gott sei dank versucht Zürich Geld für sinnvolles und brauchbares auszugeben anstallt hunderte Millionen zu verlochen, damit sie "Stil" haben. Mir solls recht ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»
2
Mut zur geheimen Feder
Shreddern, verbrennen und als Sondermüll auf ewig verlochen: So soll man verfahren mit dem Jahr 2016, das heute zu Ende geht. Nicht jeder denkt so radikal. «bz Basellandschaftliche Zeitung, dic 16»
3
Abgeschrieben: Zürcher Stadtpolizisten verlochen eine halbe Million ...
Zu hoch gepokert: Zürcher Stadtpolizisten setzen mit Polizeimusikfestival eine halbe Million in den Sand. Bild: zurich tattoo ... «watson, dic 16»
4
Nicht der optimale Weg
Wer würde darin noch Geld verlochen für immer aufwändigere und längere Reparaturen, um damit weiter Gesundheit und verlässliches Erscheinen aufs Spiel ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
5
Energiepolitik: Axpo, Alpiq und BKW begraben AKW-Pläne
Geld verlochen . aber zu wenig Geld für .... Wie kann die Führung sich an neue Pläne für ein neues AKW machen -Geld verlochen!! -, wenn sie scheinbar nicht ... «20 Minuten, ott 16»
6
Nach dem grossen Auftritt der Gebrüder Rihs ist klar: YB bleibt ein ...
Sie wollen weniger Geld «verlochen» und mehr Erfolg haben. Weniger teure Stars und mehr junge Spieler. Eine Analyse der YB-Chaostage konnten sie nicht ... «watson, set 16»
7
Keine Gnade für modernes Kirchenfenster
«Ich kann nicht verstehen, dass wir den verlorenen Sohn verlochen. Das ist nicht recht.» – «Ich habe das neue Fenster als Bildschirmhintergrund auf dem ... «Der Landbote, giu 16»
8
Letzipark Zürich
Statt eine Milliarde am Rosengarten zu verlochen, könnte man dort z.B. eine Zone für Clubs freigeben und das Lärmproblem wäre gelöst. Alle Kommentare ... «20 Minuten, mag 16»
9
Neuer Millionenskandal im Oberwallis: Hier verlochen Walliser ...
Neuer Millionenskandal im Oberwallis Hier verlochen Walliser Beamte unsere Steuermillionen. Baufirmen kassieren für Nachbesserungen; Jetzt kommt aus: ... «BLICK.CH, mag 16»
10
Wie sich die Neat rot und schwarz rechnen lässt
Hanspeter Guggenbühl / 19. Mai 2016 - Die Schweiz wird 24 Milliarden Franken in die Neat verlochen. Wie viel davon wieder herauskommt, werden unsere ... «Infosperber, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verlochen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verlochen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT