Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verlockung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERLOCKUNG IN TEDESCO

Verlockung  [Verlọckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERLOCKUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verlockung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERLOCKUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verlockung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

seduzione

Verführung

Per sedurre è generalmente usare il linguaggio per spostare qualcuno a cedere, h. a "manipolare" una persona senza violenza in modo che lei faccia qualcosa che non vuole veramente. Verführen bedeutet im allgemeinen Sprachgebrauch, jemanden zur Hingabe zu bewegen, d. h. eine Person gewaltlos so zu „manipulieren“, dass sie etwas tut, was sie eigentlich nicht wollte.

definizione di Verlockung nel dizionario tedesco

la tentazione das Verlocken.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verlockung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERLOCKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERLOCKUNG

Verlobung
Verlobungsanzeige
Verlobungsfeier
Verlobungsgeschenk
Verlobungspaar
Verlobungsring
Verlobungstag
Verlobungszeit
verlochen
verlocken
verlockend
verlodern
verlogen
Verlogenheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERLOCKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinonimi e antonimi di Verlockung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERLOCKUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verlockung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verlockung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERLOCKUNG»

Verlockung Anfechtung Anziehung Anziehungskraft Appeal Attraktion Attraktivität Ausstrahlung Charme Faszination Kitzel Reiz Stimulanz Verführung Versuchung Zauber verlockung nacht hörbuch dörndorf glücks teil staßfurt wahnsinns finsternis bilfingen Verführen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache amazon janós székely bücher Janós Székely jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kreuzworträtsel anfechtung raetsel hilfe März Wenn Suche nach Lösungswort ANFECHTUNG übereinstimmt einfach Link betätigen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Friseur leipzig Herzlich willkommen Anne Katrin

Traduzione di Verlockung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERLOCKUNG

Conosci la traduzione di Verlockung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verlockung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verlockung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

señuelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

enticement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إغراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приманка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

isca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টোপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

leurre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

umpan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verlockung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルアー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매혹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggodho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyến rũ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आमिष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

richiamo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wabik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приманка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δέλεαρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lokke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verlockung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERLOCKUNG»

Il termine «Verlockung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.237 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verlockung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verlockung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verlockung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERLOCKUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verlockung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verlockung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verlockung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERLOCKUNG»

Scopri l'uso di Verlockung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verlockung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verlockung der Nacht: Roman - Cat & Bones 6
Schnell, erotisch und unheimlich erfolgreich!
Jeaniene Frost, 2012
2
Verhängnisvolle Verlockung: Roman
Die Demütigung, die sie einst erfuhr, kann Eleanor Pierce nicht vergessen: Ihr Verlobter Damon Staffor betrog sie mit seiner ehemaligen Geliebten.
Nicole Jordan, 2010
3
Verlockung: Roman
Ungarn zwischen den Weltkriegen: Béla, uneheliches Kind einer Bauernmagd, lernt schon früh, dass er sich alles, was er braucht, erkämpfen muss. Als er Liftboy in einem eleganten Hotel wird, glaubt er sein Glück gefunden zu haben.
J nos Székely, Ita Szent-Iványi, 2005
4
Verlockung der Leidenschaft: Roman
Sinnlich, sündig, supersexy!
Emma Wildes, 2013
5
XXL-Leseprobe: Necare - Verlockung
Juliane Maibach. Juliane Maibach XXL-Leseprobe: Necare - Verlockung BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Impressum Necare–Verlockung XXL – Leseprobe Alle Bücher der Reihe: Necare.
Juliane Maibach, 2014
6
Necare: Band 1: Verlockung
Manche Geheimnisse sollten lieber unentdeckt bleiben.
Juliane Maibach, 2012
7
Guardians of Eternity - Verlockung der Düsternis
Alexandra Ivy. ' ‚ II. -u"||| - III.I5. . ALEXANDRA IVY GUAäQ)IANS ° ETE1Q\IITY Verlockung der Düsternis Verlockung der Düsternis Ein Kurzroman aus der Welt der Guardians. Front Cover.
Alexandra Ivy, 2014
8
Szirra - Die Verlockung: Ciao Ciao Italia
Ich ermunterte mich füreine Ziehungund mischte dieKarten.Dann legte ichalle mit dem Gesicht nach untenaufden Tisch. EineKarte drehte ichum: Szirra- Die Verlockung Ich blätterte jede Seite des Buches sorgfältig um, bis die Abbildung der ...
Petra Ewering, 2014
9
Irrweg der Verlockung
Red Bennet, ein typischer Schotte mittleren Alters, mit leuchtendem kupferrotem Haar, das ihn zu einer imposanten Erscheinung kennzeichnet, wird indirekt Zeuge eines Verbrechens mit unvorhersehbaren Konsequenzen.
Renate Mornhinweg, 2009
10
Die Verlockung Des Gluecks
Zweiter und letzter Teil des Bestsellers „Die Verlockung des Glücks“.Die beiden Teile bauen aufeinander auf!Endlich hat Sophie der Verlockung des Glücks nachgegeben und ist zu Matt in die USA geflogen.Dort angekommen ist ihr ...
Hannah Kaiser, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERLOCKUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verlockung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Streif – die Verlockung der direkten Linie
Topstars landeten in den Fangnetzen, der Rettungshubschrauber war im Dauereinsatz, 50.000 Zuschauer waren fassungslos – und längst nicht alle Sturzopfer ... «DiePresse.com, gen 17»
2
Terrorismus: Die Verlockung der schnellen Gewissheit
Ob nach Paris, Nizza oder Berlin: Rechte Populisten spielen die immer gleiche Begleitmusik des Angstmachens. Wer zögert, ist schwach, lautet ihre ätzende ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
3
Kein Aktienkauf: Fleckeby widersteht der „Verlockung“ Foto:
Das war knapp. Mit sieben Ja- und sieben Nein-Stimmen sowie einer Enthaltung hat der Fleckebyer Gemeinderat eine Beteiligung an der SH Netz AG ... «shz.de, dic 16»
4
Süsse Verlockung Ein exzentrischer Zuckerbäcker
David Holder ist erleichtert. Obwohl er wenig geschlafen hat, sieht er frisch und ausgeruht aus. Am Abend zuvor hat die neue Confiserie seiner Edelmarke ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
5
"Soy Nero" von Rafi Pitts: Eine tödliche Verlockung
Auch illegale Migranten können in den USA eingebürgert werden - wenn sie vorher für das Land in den Krieg ziehen. In seinem neuen Film "Soy Nero" erzählt ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
6
Obligationenfonds im Tiefzinsumfeld: Die Verlockung der ...
Obligationenfonds versuchen derzeit allenthalben, ihre Renditen aufzubessern. Ein Weg dazu sind Investments in Papiere von finanziell schmalbrüstigen ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
7
Willem de Rooij im MMK 2 - Verlockung und Analyse
Der Empfang ist freundlich: ein prächtiges weißes Bouquet aus sehr unterschiedlichen frischen Blumen. Im Foyer eines Unternehmens würde man ihn einfach ... «Frankfurter Rundschau, ott 16»
8
Auktionen Schloss Ahlden: Verlockung im Norden
PremiumDas norddeutsche Auktionshaus Schloss Ahlden freut sich über beachtliche Einzelzuschläge für Werke von Max Pechstein und Arno Breker. Tief in die ... «Handelsblatt, set 16»
9
Bastian Schweinsteiger: Verlockung MLS - so geht's bei ihm weiter
Bastian Schweinsteiger hat sich zu seiner Zukunft geäußert. Wenn er sich bei Manchester United unter Trainer José Mourinho nicht durchsetzt, kann er sich ... «Eurosport.de, ago 16»
10
Kuba öffnet sich wirtschaftlich: Verlockung für deutsche Unternehmen
Bisher sind zwar nur wenige deutsche Firmen in Kuba vertreten. Doch das könnte sich allmählich ändern. In der deutschen Botschaft sind schon viele Anfragen ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verlockung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verlockung>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z