Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "einkochen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINKOCHEN IN TEDESCO

einkochen  e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINKOCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
einkochen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einkochen in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINKOCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «einkochen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
einkochen

condensare

Einkochen

La conservazione, la conservazione, il vapore è un metodo fisico per preservare il cibo con il riscaldamento e la terminazione dell'aria. Quando bollite, il cibo da conservare viene bollito e imbottigliato. Mentre il metodo di conservazione non è sicuro quanto conservare il contenuto di, ad esempio, i conservanti in un autoclave, il processo di conservazione non è sicuro quanto il metodo di conservazione a causa della minima temperatura raggiungibile durante il processo di conservazione, ma può anche essere praticamente eseguito in condizioni di conservazione privata. Sinonimo Il risveglio deriva dall'utilizzo degli occhiali brevettati precedentemente dall'imprenditore Johann Carl Weck; il sinonimo Einrexen del Rex-Gummiringen della società Rex-Gummitechniken per la sigillatura di coperture in vetro senza filettatura a vite. Einkochen, Einmachen, Eindünsten ist eine physikalische Methode, Lebensmittel durch Erhitzen und Luftabschluss zu konservieren, beim Einkochen wird das zu konservierende Gut gekocht und heiß abgefüllt, beim Eindunsten werden fertig abgefüllte Flaschen oder Gläser in Wasser eingestellt „im Dunst“ gekocht. Das Einmachen ist als Konservierungsmethode aufgrund der niedrigeren maximal erreichbaren Temperatur während des Konservierungsvorganges zwar nicht so sicher wie das Haltbarmachen des Inhaltes von zum Beispiel Konservendosen in einem Autoklaven, kann dafür aber auch unter den Bedingungen eines Privathaushalts praktisch ausgeführt werden. Das Synonym Einwecken ist von der Verwendung der ehemals patentierten Gläser des Unternehmers Johann Carl Weck abgeleitet; das vor allem in Österreich geläufige Synonym Einrexen von der beim Einwecken üblichen Verwendung von Rex-Gummiringen der Firma Rex-Gummitechniken zur Abdichtung von Glasdeckeln ohne Schraubgewinde.

definizione di einkochen nel dizionario tedesco

Conserva qualcosa conservandolo bollendolo e chiudendolo ermeticamente, lasciando evaporare parte dell'acqua e rendendo la cottura più concentrata, più spesso ingannerà qualcuno a persuadere. Conservare, conservare, cucinare e sigillare ermeticamente ciliegie di esempio. etwas haltbar machen, konservieren, indem man es kocht und luftdicht verschließt längere Zeit köcheln lassen, damit ein Teil des Wassers verdampft und das Gekochte dadurch konzentrierter, dickflüssiger wird jemanden zu etwas überreden betrügen. etwas haltbar machen, konservieren, indem man es kocht und luftdicht verschließtBeispielKirschen einkochen.
Clicca per vedere la definizione originale di «einkochen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINKOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koche ein
du kochst ein
er/sie/es kocht ein
wir kochen ein
ihr kocht ein
sie/Sie kochen ein
Präteritum
ich kochte ein
du kochtest ein
er/sie/es kochte ein
wir kochten ein
ihr kochtet ein
sie/Sie kochten ein
Futur I
ich werde einkochen
du wirst einkochen
er/sie/es wird einkochen
wir werden einkochen
ihr werdet einkochen
sie/Sie werden einkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekocht
du hast eingekocht
er/sie/es hat eingekocht
wir haben eingekocht
ihr habt eingekocht
sie/Sie haben eingekocht
Plusquamperfekt
ich hatte eingekocht
du hattest eingekocht
er/sie/es hatte eingekocht
wir hatten eingekocht
ihr hattet eingekocht
sie/Sie hatten eingekocht
conjugation
Futur II
ich werde eingekocht haben
du wirst eingekocht haben
er/sie/es wird eingekocht haben
wir werden eingekocht haben
ihr werdet eingekocht haben
sie/Sie werden eingekocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich koche ein
du kochest ein
er/sie/es koche ein
wir kochen ein
ihr kochet ein
sie/Sie kochen ein
conjugation
Futur I
ich werde einkochen
du werdest einkochen
er/sie/es werde einkochen
wir werden einkochen
ihr werdet einkochen
sie/Sie werden einkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingekocht
du habest eingekocht
er/sie/es habe eingekocht
wir haben eingekocht
ihr habet eingekocht
sie/Sie haben eingekocht
conjugation
Futur II
ich werde eingekocht haben
du werdest eingekocht haben
er/sie/es werde eingekocht haben
wir werden eingekocht haben
ihr werdet eingekocht haben
sie/Sie werden eingekocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kochte ein
du kochtest ein
er/sie/es kochte ein
wir kochten ein
ihr kochtet ein
sie/Sie kochten ein
conjugation
Futur I
ich würde einkochen
du würdest einkochen
er/sie/es würde einkochen
wir würden einkochen
ihr würdet einkochen
sie/Sie würden einkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingekocht
du hättest eingekocht
er/sie/es hätte eingekocht
wir hätten eingekocht
ihr hättet eingekocht
sie/Sie hätten eingekocht
conjugation
Futur II
ich würde eingekocht haben
du würdest eingekocht haben
er/sie/es würde eingekocht haben
wir würden eingekocht haben
ihr würdet eingekocht haben
sie/Sie würden eingekocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkochen
Infinitiv Perfekt
eingekocht haben
Partizip Präsens
einkochend
Partizip Perfekt
eingekocht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINKOCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gekrochen
gekrochen
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINKOCHEN

einknüppeln
Einkochtopf
Einkochzeit
einkokonieren
einkommen
einkommensabhängig
Einkommensausfall
Einkommenseinbuße
Einkommensentwicklung
Einkommensgrenze
Einkommensgruppe
Einkommenshöhe
Einkommensklasse
einkommenslos
Einkommensmillionär
Einkommensmillionärin
Einkommensniveau
Einkommensquelle
Einkommensschere
einkommensschwach

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINKOCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Stachelrochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Sinonimi e antonimi di einkochen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINKOCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einkochen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di einkochen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINKOCHEN»

einkochen anleimen anschmieren anschummeln bekehren bemogeln bequatschen bereden beschummeln beschwätzen beschwatzen betakeln betrügen breitschlagen eindosen einmachen einrexen einsieden einwecken einwickeln erweichen gaunern herumbekommen sommer glas Frisches Obst lässt sich hervorragend Dank dieser Konservierungsvariante sind naturbelassene Nahrungsmittel lange haltbar Einkochen haltbarmachen forum seite chefkoch Interessante Gespräche Thema Haltbarmachen Forum Chefkoch kochschule eignen letzteres dadurch Kompott Weiterhin können Marmeladen Konfitüren Säfte eingekocht geht eingemachte brigitte will braucht diese köstlichen Dazu gibt viele Tipps rund Profis einlegen living home feieren Revival Nachdem beides fast schon Vergessenheit geraten waren

Traduzione di einkochen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINKOCHEN

Conosci la traduzione di einkochen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di einkochen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einkochen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

归结
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

condensar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boil down
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उबलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختصر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сводиться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resumir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুটাইয়া কমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se réduire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memendekkan
190 milioni di parlanti

tedesco

einkochen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

煮出します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

졸이다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

godhok mudhun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đun sôi xuống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீழே கொதிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाली उकळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özetlemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

condensare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sprowadzają się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зводитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se reduce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βράζομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koka ner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

koke ned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di einkochen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINKOCHEN»

Il termine «einkochen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.178 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «einkochen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di einkochen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «einkochen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINKOCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «einkochen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «einkochen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su einkochen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINKOCHEN»

Scopri l'uso di einkochen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einkochen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alles hausgemacht
Einkochen. aufverschiedene. Arten. Im. großen. Topf,. im. Backofen. oder. im. Schnellkochtopf. Dicht an dicht im heißen Bad Die Gläser mit einigen Lagen Stoff oder Küchenpapier umwickeln, das schützt vor zu harten Stößen. Zu Gläsern mit  ...
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012
2
Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...
Einkochen Einkochen ¡st eine Methode der Haltbarmachung. Leider ¡st es völlig aus der Mode gekommen, denn wozu der Aufwand, wenn man alles jederzeit frisch (importiert) kaufen kann? Erdbeeren zu Weihnachten - kein Problem, ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2009
3
Tafel-Freuden
50 g Staubzucker hellbraun brennen, mit 11/2 Zehntelliter (9 Eßlöffeln) Essig aufgießen, 1/3 des Essigs einkochen. ln anderer Kasserolle V1/2 Liter Espagnolesauce mit einem Bukett feiner Kräuter auch auf 1/3 einkochen, den eingekochten ...
Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013
4
Fragen an den Mond: 250 Antworten zu Gesundheit, Haushalt ...
Kürzlich habe ich gelesen, dass man auch beim Ernten von Früchten zum Einkochen und bei derMarmeladenherstellung aufden Mond schauen sollte. Das leuchtet mir ein, weil ich bei gleichen Voraussetzungen oft ganz unterschiedliche  ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2011
5
Garmethode: Kochen, Backen, Garen, Sautieren, Barbecue, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Weidenkäpsel
Einkochen. Anfang der 50er-Jahre dachte noch keiner an eine Gefriertruhe, ja, man konnte sich nicht vorstellen, dass es je so etwas geben könnte. Wir zu Hause kochten, wie andere Haushalte auch, Obst, Gemüse, Wurst, Fleisch und ...
Renate Gerda Maschmeier, 2012
7
Vollständiges hannöverisches kochbuch: oder, Neueste ...
oder, Neueste practische erfahrungen einer hausmutter im kochen backwerkmachen und einkochen der früchte; nebst einer erkläurung allen in der kochkunst vorkommenden kunstwörter. rricanäeaux V0N Kalbfleisch. Man nimmt eine ...
‎1808
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Geld ein- knüpfen, es in das Schnupftuch knüpfen. Daher die im gcmei» neu Leben übliche figürliche Redensart, einem et«,«« einkniipfen, es ihm einbinden, einschärfen, ernstlich anbefehlen. Daher die Einknüpfung. Einkochen, verb. reg.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Das Gästebuch: Kochen für besondere Anlässe
Zwiebeln schälen, in feine Streifen schneiden und zufügen. Sobald dieZwiebeln Farbe annehmen, Mehldarüberstäuben undkurzmit anrösten. Mitder Hälfte desRotweins ablöschen, Gewürze zufügen und den Wein fast vollständig einkochen.
Christian Rach
10
Mein Nasch-Balkon: Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse ...
Champignons einkochen: Champignons einkochen: Champignons einkochen: Champignons einkochen: Wenn Sie Champignons einkochen möchten, müssen Sie diese vorher kochen. Ideal ist es, wenn die Champignons noch recht klein ...
Elisabeth Mecklenburg, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINKOCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einkochen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Einkochen: Den Alltag von Anno dazumal entdecken
Früher war das Einkochen von Obst und Gemüse unverzichtbar, weiß Hannah Janowitz vom Freilichtmuseum. „Bis in die 1950er Jahre hatte kaum eine Familie ... «Kölnische Rundschau, lug 16»
2
Marmelade: Selber einkochen macht Spaß
Zusammen mit dem FIRST Reisebüro Rauther bieten wir Ihnen tolle Reisen zu einem besonderen Preis an. Informieren Sie sich auf unserer… mehr. «Bergedorfer Zeitung, lug 16»
3
Gemüse und Obst einkochen, trocknen, einlegen
Eine der populärsten Konservierungsmethoden ist das Einkochen. Hierfür eignen sich beispielsweise Kirschen, Birnen und Pfirsiche, aber auch Rote Bete, ... «NDR.de, lug 16»
4
Konfitüre einkochen
Wichtig ist: Verwenden Sie zum Einkochen nur Früchte, die reif und frisch geerntet sind, denn nur diese enthalten die volle Süße und ausreichend Aroma. «Onmeda, giu 16»
5
Warum sich Einkochen immer noch lohnt
Bayreuth. Sommer ist Beerenzeit: Von Juni bis August ist das heimische Obstangebot besonders groß. Lange aufbewahren lassen sich frische Beeren ... «Nordbayerischer Kurier, giu 16»
6
Lebensmittel konservieren: 3 einfache Methoden
Dabei macht das Einkochen, Einlegen oder Trocknen durchaus Sinn – und Spaß. Wenn man im Internet zum Konservieren von Lebensmitteln recherchiert, stößt ... «Utopia News, giu 16»
7
Wie die Japaner Europa einkochen
Tokio ist zur Zeit eines der beliebtesten Ziele für Foodies. Die japanische Küche gilt als eine der besten der Welt: Ausdruck einer hohen Zivilisation, gereift in ... «Kurier, mar 16»
8
Münchner Startups - Wer hip sein will, der kocht ein
Man glaubt gar nicht, was sich alles einkochen lässt: Rindsrouladen, Kalbsrahmgulasch, Oktopus, Rinderbackerl, Fischsuppe. Einer der Renner im Angebot ist ... «Süddeutsche.de, feb 16»
9
Wundertüte: Einkochen
Der Kühlschrank ist leer, die Geschäfte sind zu, der Magen knurrt. Wie wäre es mit leckerem Gulasch? Hoffentlich haben Sie diesen Winter schon eingekocht. «ZEIT ONLINE, nov 15»
10
Utopien zum Einkochen
"Leselust" ist das Motto der Salzburger Buchtage. Bei der Eröffnung wird die gebürtige Mozartstädterin Kathrin Röggla mit dem Buchpreis der Salzburger ... «derStandard.at, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. einkochen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einkochen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z