Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rochen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROCHEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch roche, ruche, eigentlich = der Raue.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROCHEN IN TEDESCO

Rochen  [Rọchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rochen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rochen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rochen

pattinare

Rochen

Rochen è una sovrapposizione di pesci dalla classe dei pesci cartilaginei. Con circa 630 specie, rappresentano più della metà delle 1170 specie di pesci cartilaginei. I raggi vivono in tutto il mondo in tutti i mari, alcune specie anche nel mare profondo. I raggi genuini e le brividi sono più ricche di specie in oceani temperati, le famiglie rimanenti sono tropicali. Poche specie della famiglia dell'agrifoglio si trovano anche in acqua salmastra e fresca. In Sud America, i Potamotrygonidae vivono esclusivamente nei grandi ruscelli e fiumi del continente. Nel Mare del Nord vengono principalmente i membri dei raggi reali, come la rottura delle unghie, la rottura della stella, la rottura normale e la corsa al cuculo. Altre specie europee sono l'agrifoglio ordinario, la quarta di marmo e il brivido atlantico. Brivido californiano pristis perotteti ... Rochen ist eine Überordnung von Fischen aus der Klasse der Knorpelfische. Mit etwa 630 Arten stellen sie mehr als die Hälfte der 1170 Knorpelfischarten. Rochen leben weltweit in allen Meeren, einige Arten auch in der Tiefsee. Echte Rochen und Zitterrochen sind in gemäßigten Meeren artenreicher, die übrigen Familien in tropischen. Wenige Arten aus der Familie der Stechrochen gehen auch in Brack- und Süßwasser. In Südamerika leben die Potamotrygonidae ausschließlich in den großen Strömen und Flüssen des Kontinents. In der Nordsee kommen vor allem Angehörige der Echten Rochen vor, so der Nagelrochen, der Sternrochen, der Glattrochen und der Kuckucksrochen. Weitere europäische Arten sind der Gewöhnliche Stechrochen, der Marmor-Zitterrochen und der Atlantische Zitterrochen. Kalifornischer Zitterrochen Pristis perotteti...

definizione di Rochen nel dizionario tedesco

pesce che vive in mare con corpo appiattito a forma di disco e coda distinta © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free. im Meer lebender Fisch mit scheibenförmig abgeflachtem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rochen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROCHEN

Rocaille
roch
Rochade
röche
Roche
Rochefort
röcheln
Rocher de Bronze
Rochett
rochieren
Rochus
Rock
Rock ´n´ Roll
Rock and Roll
Rock-´n´-Roll-Meisterschaft
Rock-and-Roll-Meisterschaft
Rockabilly
Rockaufschlag
Rockbahn
Rockband

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Schochen
Schädelknochen
Stachelrochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Sinonimi e antonimi di Rochen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROCHEN»

Rochen rochen steve irwin video steckbrief Wörterbuch gefährlich aquarium rezept giftig kaufen eine Überordnung Fischen Klasse Knorpelfische etwa Arten stellen mehr Hälfte Knorpelfischarten leben weltweit allen Meeren einige auch Tiefsee Echte wirklich gehören Haie Seekatzen Knorpelfischen für Menschen Diese Frage kommt Wien Patrick meerwasser lexikon zählen ebenso Ihre flache Bauweise ermöglicht ihnen sich Augen einzugraben Gattung tierlexikon kinder kindernetz wilde welt ihrem flachen scheibenförmigen Körper unverkennbar Elegant schweben durch Wasser Schlafen

Traduzione di Rochen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROCHEN

Conosci la traduzione di Rochen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rochen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rochen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

滑冰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

patín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

skate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्केट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزلج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্কেইট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skate
190 milioni di parlanti

tedesco

Rochen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スケート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

홍어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

skate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giày trượt băng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்கேட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक मोठा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pattinare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łyżwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατινάζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skridsko
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rochen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROCHEN»

Il termine «Rochen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rochen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rochen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rochen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rochen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rochen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rochen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROCHEN»

Scopri l'uso di Rochen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rochen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Haie und Rochen
Wissenswertes zum Thema, dargestellt in Wort und Bild.
‎1993
2
Ueber Narcine, eine neue Gattung electrischer Rochen: nebst ...
nebst einer Synopsis der electrischen Rochen Jakob Henle. Plagiostomen fehlt sie ganz, bei den meisten, wozu auch Rh1'nobatus gehört, sind statt Einer Klappe zwei vorhanden, die jederseits von dem obern Rande der Nasenspalte ...
Jakob Henle, 1834
3
Untersuchungen über die Muskulatur der Haie und Rochen
Alexander Luther. Alexander Luther Untersuchungen über die Muskulatur der Haie und Rochen DOGMA Alexander Luther Untersuchungen über die Muskulatur der Haie und Rochen.
Alexander Luther, 2013
4
Über den Zahnbau von Myliobatos und dem venvandten Rochen ...
... dienen nicht als Kauflächen( an der unteren Mandibel wahrscheinlich zum Scharren oder Graben und Losreisseu der Muscheln, welche in der Tiefe leben, in der jene Rochen nach Beute jagen. An jener oben bezeichneten, vorzüglich zum ...
Emil Harless, 1849
5
Jean Siméon Chardin - Ein Vergleich der Stillleben des Früh- ...
Das Stillleben Der Rochen (La Raie) bezeichnet sich in der historischen Darstellung, durch die zeitgenössische Benennung Intérieur de cuisine, als ein Küchenstillleben. Durch die Darstellung des eben aufgeführten Protagonisten, Karpfen ...
Oliver Schupke, 2009
6
Anfangsgründe der vergleichenden Anatomie aller ...
den verschiedenen genera, worüber später) durch Hilfsslücke der Bogen- knorpel, theils durch mittlere obere: die obern Dornslücke ' (vergleiche für Haie Tal). XIX. Fig. il, 41, 68: о. D., Tab. XVIII. Fig. 23, »4 und 27: o. Do., für die Rochen Tab.
Carl Bernhard Brühl, 1847
7
Rochen: Adlerrochen, Echte Rochen, Stechrochen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 67. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Berlinisches Historienbuch: Erzählungen, Sagen, Legenden, ...
Der Fremde begann nun zu fragen: „gestrenger Herr wollt ihr mir sagen, was für Schild- und Wappenzeichen die von Rochow führen in diesem Lande?" „Nun drei Rochen*) ist ja bekannt!" erwiederte der Ritter verwundert über solche Frage .
George Hesekiel, 1851
9
Reales Staats-Zeitungs- und Conversations-Lexicon
i?45 Wapen Zaxen 194 S einen güldenen gekrönten Löwen mit einem Streit, Kolben in, rochen Felde wegen Norme, gen ; i. blaue Löwen über einanoer im güldenen Felde wegen Schleswig: ein dreyfaches Nessel, Blat von Silber mit z.
Johann Hübner, 1717
10
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln: 1844
125) ZLMorgen 59 Ruthen 50 Fuß Ackerland an den Heilen) gränzt an _ eter- HeinricHZKuhl und Wittwe Johann Theodor Hagen zum Rochen und Ehrifiian Karthaus junior zu e eiiie? zii 10 Thlr. 14) Flur 18) Nr. 125) 1 Morgen 115 Ruthen 30 ...
Köln (Regierungsbezirk), 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rochen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cites: Besserer Schutz und Handelsbeschränkungen für Haie und ...
Gute Nachrichten für marine Arten: Die Internationale Artenschutzkonferenz Cites hat sich für einen besseren Schutz von Haien und Rochen ausgesprochen. «TauchJournal.de, ott 16»
2
CITES entscheidet mehr Schutz für Haie und Rochen
„Das ist ein wichtiger Schritt hin zu einem besseren Schutz für Haie und Rochen“, so Dr. Elsayed Ahmed Mohamed, IFAW Regionaldirektor Mittlerer Osten und ... «TAUCHEN, ott 16»
3
Barbing Buben entdecken giftigen Rochen im Bach
Die Buben entdeckten den Rochen in den Nachmittagsstunden in dem parallel zur Donaustaufer Straße verlaufenden Aubach. Abends erzählte eines der ... «Straubinger Tagblatt, set 16»
4
Volltextsuche über das Angebot:
Kevin Parker und seine Kollegen von der Harvard University in Cambridge haben einen Rochen erschaffen, der halb Roboter, halb Lebewesen ist. Der gerade ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
5
Haus der Natur in Salzburg freut sich über Rochenbabys
Blaupunkt-Rochen sind anspruchsvolle und gefährdete Tiere, die in den Korallenriffen des Indopazifiks leben. Sie bevorzugen die sandigen Bereiche des Riffs, ... «salzburg24.at, lug 16»
6
Bionisches Wunder: Ratten-Zellen treiben Roboter-Rochen an
Laut den Forschern konnte der Rochen auch nach sechs Wochen noch mit 80 Prozent seiner Kraft schwimmen. Dass solche Roboter bald offene Gewässer ... «20 Minuten, lug 16»
7
Muskelzellen steuern Roboter-Rochen aus Gold
Skelett aus Gold, Herzmuskelzellen von Ratten: Ein künstlicher Rochen schwimmt wie sein natürliches Vorbild mit wellenförmigem Flossenschlag - gesteuert ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
8
Das Paradies auf den Bahamas: Schwimmende Schweine und ...
Für die Rochen eine echte Leibspeise. (Foto: Liv von Boetticher-Germeroth). Einige hundert Meter vor Great Exuma liegt die kleine Insel Stocking Island - wie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
9
Sensation im Jadebusen: Nagelrochen entdeckt
"In der Nordsee ist der Nagelrochen extrem selten und gilt als vom Aussterben bedroht", so Dänhardt. Dieser Rochen sei seit über zehn Jahren das erste und ... «NDR.de, feb 16»
10
Jäger der Meere : Auf Tauchstation mit Rochen und Tigerhaien
Jäger der Meere : Auf Tauchstation mit Rochen und Tigerhaien .... Die Rochen mit ihrer ungewöhnlichen Gestalt und die Tigerhaie mit ihrer enormen Kraft und ... «FOCUS Online, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rochen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rochen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z