Significato di "bekochen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BEKOCHEN IN TEDESCO

bekochen  [bekọchen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEKOCHEN

bekochen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bekochen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEKOCHEN IN TEDESCO

definizione di bekochen nel dizionario tedesco

fornire cibo; cucinare per qualcuno che non appartiene direttamente alla propria famiglia: ad esempio, una nonna lo cucina.

mit Essen versorgen; für jemanden kochen, der nicht unmittelbar zum eigenen Haushalt gehörtBeispielseine Oma bekocht ihn.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEKOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekoche

du bekochst

er/sie/es bekocht

wir bekochen

ihr bekocht

sie/Sie bekochen

Präteritum

ich bekochte

du bekochtest

er/sie/es bekochte

wir bekochten

ihr bekochtet

sie/Sie bekochten

Futur I

ich werde bekochen

du wirst bekochen

er/sie/es wird bekochen

wir werden bekochen

ihr werdet bekochen

sie/Sie werden bekochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bekocht

du hast bekocht

er/sie/es hat bekocht

wir haben bekocht

ihr habt bekocht

sie/Sie haben bekocht

Plusquamperfekt

ich hatte bekocht

du hattest bekocht

er/sie/es hatte bekocht

wir hatten bekocht

ihr hattet bekocht

sie/Sie hatten bekocht

Futur II

ich werde bekocht haben

du wirst bekocht haben

er/sie/es wird bekocht haben

wir werden bekocht haben

ihr werdet bekocht haben

sie/Sie werden bekocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekoche

du bekochest

er/sie/es bekoche

wir bekochen

ihr bekochet

sie/Sie bekochen

Futur I

ich werde bekochen

du werdest bekochen

er/sie/es werde bekochen

wir werden bekochen

ihr werdet bekochen

sie/Sie werden bekochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bekocht

du habest bekocht

er/sie/es habe bekocht

wir haben bekocht

ihr habet bekocht

sie/Sie haben bekocht

Futur II

ich werde bekocht haben

du werdest bekocht haben

er/sie/es werde bekocht haben

wir werden bekocht haben

ihr werdet bekocht haben

sie/Sie werden bekocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bekochte

du bekochtest

er/sie/es bekochte

wir bekochten

ihr bekochtet

sie/Sie bekochten

Futur I

ich würde bekochen

du würdest bekochen

er/sie/es würde bekochen

wir würden bekochen

ihr würdet bekochen

sie/Sie würden bekochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bekocht

du hättest bekocht

er/sie/es hätte bekocht

wir hätten bekocht

ihr hättet bekocht

sie/Sie hätten bekocht

Futur II

ich würde bekocht haben

du würdest bekocht haben

er/sie/es würde bekocht haben

wir würden bekocht haben

ihr würdet bekocht haben

sie/Sie würden bekocht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bekochen

Infinitiv Perfekt

bekocht haben

Partizip Präsens

bekochend

Partizip Perfekt

bekocht

TRADUZIONE DI BEKOCHEN

Conosci la traduzione di bekochen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di bekochen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bekochen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 煮
• Traduttore italiano - spagnolo: Cocine durante
• Traduttore italiano - inglese: cook for
• Traduttore italiano - hindi: के लिए कुक
• Traduttore italiano - arabo: كوك ل
• Traduttore italiano - russo: варить
• Traduttore italiano - portoghese: Cozinhe por
• Traduttore italiano - bengalese: জন্য রান্না
• Traduttore italiano - francese: Faire cuire
• Traduttore italiano - malese: tukang masak untuk
• tedesco: bekochen
• Traduttore italiano - giapponese: 以下のために料理
• Traduttore italiano - coreano: 을위한 요리
• Traduttore italiano - giavanese: cook kanggo
• Traduttore italiano - vietnamita: nấu ăn cho
• Traduttore italiano - tamil: ஐந்து சமையல்காரர்
• Traduttore italiano - marathi: ढवळत
• Traduttore italiano - turco: için aşçı
• Traduttore italiano - italiano: cuoco per
• Traduttore italiano - polacco: gotować
• Traduttore italiano - ucraino: варити
• Traduttore italiano - rumeno: Gatiti pentru
• Traduttore italiano - greco: μάγειρας για
• Traduttore italiano - afrikaans: Kook vir
• Traduttore italiano - svedese: kock för
• Traduttore italiano - norvegese: kokk for

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEKOCHEN»

Scopri l'uso di bekochen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bekochen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Problem der Handlungsverursachung: Eine kritische ...

Antworten: „Weil ich heute Abend meine Freunde bekochen will und ich noch Zutaten benötige“, „weil mein Kühlschrank leer ist“ oder „weil morgen Wochenende ist“ Menschen, die dagegen sagen: „Weil mein Wunsch, dass ich heute Abend ...

Katinka Schulte-Ostermann, 2011

Zwickmühle: Ein Münsterland-Krimi

»Sie ist richtig glücklich, jemanden bekochen zu können«, stelle ich fest und bemühe mich um Heiterkeit in der Stimme. »Da ihr Mann häufig auf Geschäftsreise ist, fehlt es ihr wohl. Und nun hat sie in dir ein dankbares Opfer gefunden.

Dorothea Puschmann, 2009

Wir sind wir: en grundbog til Landeskunde i gymnasiet og HF

Er kam ihr fast jünger vor als Dominic, der alles wahrzunehmen schien, der sich Gedanken machte und Fragen stellte. Benno stellte keine Fragen. Er kam hierher , ließ sich bekochen, schlief mit ihr und ging am nächsten Morgen wieder.

‎2010

DER - HERZBERUHRER

Denn die meisten hatten Angst, mich zu bekochen. So wie man nicht auf die Idee kam, einem Buchhändler seinen Lieblingsroman zu schenken, oder einem Floristen einen Blumenstrauß mitzubringen, so hatten die meisten ein Problem damit ...

jobst mahrenholz, 2013

Sprachliches Wissen zwischen Lexikon und Grammatik

genden Einträge besagen, dass das Verb sterben kein Komplement erfordert, bekochen ein NP-Komplement selegiert und dass stellen sich mit zwei Komplementen – einer NP und einer PP – verbindet: (4) sterben, V, Comps: [] (5) bekochen, ...

Stefan Engelberg, Anke Holler, Kristel Proost, 2011

Schwache Verben

Die Wäsche ist so schmutzig, die wird bei 40 Grad nicht sauber, die muss ausgekocht werden. bekochen Obwohl er schon länger eine eigene Wohnung hat, lässt er sich immer noch von seiner Mutter bekochen. e_inkochen Das Obst wird ...

Sabine Dinsel, 2011

Ich möchte lieber doch: Fernsehen als literarische Anstalt

Hätte ich auch so viel gelesen wie der Martin, hätte ich mir auch so eine Frau gesucht wie die Sigi, und dann müsstest du jetzt mich bekochen, oder eine ganz andere würde mich bekochen, und ich würde draußen öffentlich brillieren.

Alexander Wasner, 2008

Annäherung an die Wirklichkeit: ein persönlicher Bericht ...

„Der Zeitaufwand pro Person ist beim Bekochen einer Person größer.“ Ich muss sie verständnislos angeschaut haben, denn sie erklärte es mit anderen Worten noch einmal: „Der Zeitaufwand pro Person ist beim Bekochen mehrerer Personen ...

Hanna Schubert, 2009

Blitzmenüs

Und falls Sie sich an die Kombination der einzelnen Gänge noch nicht so recht herantrauen, finden Sie am Ende fix und fertige Menüvorschläge. Fazit: Gäste zum Menü einladen, ab sofort am liebsten jeden Tag!

‎2011

Sex, Sünde, Seelenheil: die Figur des Pfaffen in der ...

Die Liebe geht in diesem Märe durch den Magen, denn das Bekochen des Geliebten ist einerseits ein Ausdruck des sinnlichen Verhaltens der Frau dem Pfaffen gegenüber, andererseits neben der Ehrerbietung die 966 Man vgl. dazu u.a. die ...

Ralph Tanner, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEKOCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bekochen nel contesto delle seguenti notizie.

Albstadt: Zum 70. lässt sich Maria Kasik mal bekochen

Heute lässt sich die beliebte Wirtin wohl selbst bekochen: Sie feiert ihren 70. Geburtstag. In Überkingen ist Maria Kasik 1946 geboren, hat die Schule und die ... «Schwarzwälder Bote, lug 16»

Integration: Flüchtlinge bekochen ihre Sprachpaten

Emmerich. Die Firma Katjes bietet im Rahmen des Emmericher Netzwerks "Gemeinsame Integration" Sprachkurse und Praktika für Flüchtlinge an. Bei einem ... «RP ONLINE, giu 16»

Sterneköche bekochen swa-Mitarbeiter

„Fleisch – kein Fleisch“. Unter diesem Motto bekochten die Spitzenköche Christian Grünwald, Hans Poppelaars aus Luxemburg und Sascha Wolter aus Stuttgart ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, giu 16»

Welser Wirte bekochen Formel-1-Promis in Monaco

WELS/MONACO. Beim Grand-Prix-Wochenende verwöhnen Gerald Leingartner und Marcus Jungwirth an vier Standorten 270 Gäste. Welser Wirte bekochen ... «nachrichten.at, mag 16»

Hannover: Food-Trucks bekochen den Hauptbahnhof

Am heutigen Sonntag (22. Mai) wird bis 19 Uhr vorm Hauptbahnhof nochmal lecker gekocht, gebacken und frittiert - mehr als 20 Food-Trucks stehen "unterm ... «Neue Presse, mag 16»

Jan Lüdeke und sein Team bekochen morgen 500 italienische ...

Jan Lüdeke, Herbert Decker und Markus Schüring aus Nordwohlde (von links) kochen morgen für 500 Fiat-Mitarbeiter in Turin Grünkohl nach Norddeutscher Art ... «kreiszeitung.de, mar 16»

Rellinger bekochen täglich 12.000 Kinder

Schulessen Rellinger bekochen täglich 12.000 Kinder. Von Eike Pawelko. Küchenchef Olaf Brau (l.) rührt mit Koch Felix Rau einmal die aus frischen. Foto: Eike ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»

Mupäz: Herzbuben bekochen ihre holden Damen

Mupäz: Herzbuben bekochen ihre holden Damen. Wie koch ich meine Liebste weich? Im Mupäz haben Männer Einblicke bekommen in die Kusnt, wie Liebe ... «inFranken.de, feb 16»

Ruth Schweikert will Bergen-Enkheimer bekochen Transitverkehr im ...

04.02.2016 Ein knappes halbes Jahr wird Stadtschreiberin Ruth Schweikert im Stadtschreiberhaus leben. Mit dabei ist der jüngste ihrer fünf Söhne, Orell, der ... «Frankfurter Neue Presse, feb 16»

Friseurin aus Düsseldorf | Deborah will den Bachelor bekochen

Düsseldorf – Diese Friseurin will sich den Bachelor (sprich: „Bättschälla“) krallen: Deborah aus Düsseldorf. Die 27-Jährige tritt ab Mittwoch (RTL; 20,15 Uhr) ... «BILD, gen 16»