Scarica l'app
educalingo
Vermerk

Significato di "Vermerk" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERMERK IN TEDESCO

Vermẹrk


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERMERK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vermerk è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERMERK IN TEDESCO

nota

Una nota o una nota è una breve informazione che viene registrata in forma scritta. Nel traffico diplomatico, brevi scritti di notazione simili a dichiarazioni verbali sono chiamati aide-mémoire, il che significa tradotto dai francesi. Una nota serve ad esempio i promemoria di compiti o appuntamenti da completare o aiuta a mantenere informazioni estese in forma breve. Particolarmente adatta per le note è la stenografia, per la sua compattezza e velocità. Un famoso tipo di notebook è il Moleskine, che si dice sia stato usato da celebrità come Ernest Hemingway, Louis-Ferdinand Céline, Pablo Picasso e Henri Matisse. Talvolta le macchine di dettatura vengono utilizzate per tenere le note in forma orale. Un significato derivato da questi è la percezione di un oggetto o di una situazione da parte di qualcuno. L'autore, Ludwig Hohl, ha sollevato la "nota" al proprio genere letterario: il suo lavoro principale filosofico e letterario, le note che contengono molte centinaia di avvisi di intestazioni che ruotano attorno agli stessi temi.

definizione di Vermerk nel dizionario tedesco

qualcosa che è scritto per iscritto, per esempio, un breve messaggio scritto a mano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERMERK

Aktenvermerk · Annahmevermerk · Augenmerk · Eingangsvermerk · Eintragungsvermerk · Erledigungsvermerk · Hauptaugenmerk · Leitvermerk · Prüfungsvermerk · Sichtvermerk · Sperrvermerk · Strafvermerk · Zustellvermerk · Übertragungsvermerk

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERMERK

Vermeidungsstrategie · vermeil · Vermeille · vermeinen · vermeintlich · vermelden · vermengen · Vermengung · vermenschlichen · Vermenschlichung · vermerken · vermessen · Vermessenheit · Vermesser · Vermesserin · vermessingen · Vermessung · Vermessungsamt · Vermessungsingenieur · Vermessungsingenieurin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERMERK

Atomkraftwerk · Clerk · Fachwerk · Fahrwerk · Feuerwerk · Frühwerk · Gaswerk · Handwerk · Jerk · Kernkraftwerk · Kraftwerk · Kunsthandwerk · Kunstwerk · Laufwerk · Leitwerk · Merk · Netzwerk · Sammelwerk · Stahlwerk · Werk

Sinonimi e antonimi di Vermerk sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERMERK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vermerk» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERMERK»

Vermerk · Aktennotiz · Anmerkung · Aufzeichnung · Bemerkung · Ergänzung · Erklärung · Erläuterung · Fußnote · Kommentar · Marginalglosse · Marginalie · Niederschrift · Notat · Notiz · Protokoll · Zusatz · davon · vermerk · copyright · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · vorliegende · soll · Chronologie · Unterrichtung · Aufsichtsrats · sowie · Risiko · Prüfungsausschusses · durch · Vorstand · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Vermerke · aktenvermerke · verwaltungsglossar · einem · auch · Aktenvermerk · genannt · fassen · einen · Bearbeitungsstand · eines · Vorgangs · schriftlich · zusammen · prägnanter · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Einspruch · gegen · nicht · bezahlten · artikels ·

Traduzione di Vermerk in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERMERK

Conosci la traduzione di Vermerk in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vermerk verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vermerk» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

nota
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

note
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टिप्पणी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مذكرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

примечание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nota
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নোট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

note
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

komen
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Vermerk
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

注記
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cathetan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chú ý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टीप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

not
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nota
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uwaga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

примітка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

notă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημείωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

noot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

notera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

notat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vermerk

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERMERK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vermerk
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vermerk».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vermerk

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERMERK»

Scopri l'uso di Vermerk nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vermerk e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Regesten der Urkunden und Aufzeichnungen im Domstiftsarchiv ...
in Magdeburger Währung (moneta et valore Magd.), 21 Silbergroschen für jeden [Gulden] (pro quolibei). - i Vermerk: schuldet 1 Gulden. - 4 Eine für beide Orte geltende Angabe „16" ist gestrichen. - 5 Schwer zu entziffernder Vermerk über die ...
2
Europäisches Zivilprozess- und Kollisionsrecht: Bearbeitung ...
Teil)/Rat, 31.5.2006, 9886/06 COR 1 Rat der Europäischen Union, Vermerk des Vorsitzes für den AStV (2.Teil)/Rat, Addendum, 9.6.2006, 9886/06 ADD 1 Rat der Europäischen Union, Vermerk des Vorsitzes für den Ausschuss für Zivilrecht, ...
Thomas Rauscher, 2010
3
Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...
... 29 4\v-42r Alle(manâe) Baß-Vermerk fehlt Gavott{e) Baß-Vermerk fehlt Sör( abande) Baß-Vermerk fehlt Aria Baß-Vermerk fehlt Gigue Baß-Vermerk fehlt Sarab(andé) Baß-Vermerk fehlt Allemand(e) Baß- Vermerk fehlt Gavott(e) Baß- Vermerk ...
Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Clytus Gottwald, 1997
4
Helmut Kohl: Eine politische Biographie
765 Vermerk über das Gespräch des Bundeskanzlers mit EGKommissionspräsident Delors, Dienstag, 2. 12. 1986, 13.00 bis 14.40 Uhr, BKamt aus 21Ge 28, Bd. 71. 766 Vermerk über das Gespräch des Bundeskanzlers mit dem belgischen ...
Hans-Peter Schwarz, 2012
5
Die Europäische Union und die Bekämpfung der Verbreitung von ...
Vermerk des Generalsekretariats des Rates für die Delegationen betreffend den halbjährlichen Bericht über den Stand der Umsetzung der EU-Strategie gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen (2007/1), EU Doc. 1 1024/07 vom ...
Jana Hertwig, 2010
6
Wechsel- und Scheckrecht: Unter Berücksichtigung des ...
Geschützt wird durch Art. 39 III also einmal der Bezogene, der nicht zu prüfen braucht, ob der V-Vermerk mit Recht beseitigt ist —— wozu ja auch die fast unmögliche Prüfung gehören würde, ob der Streichende zur Streichung berechtigt war ...
Ernst Jacobi, 1956
7
Die Deutsche Bank, 1870-1995
488 Abs an Rösler v. 16.9. 1954 mit Vermerk Winden an Abs v. 6.9. 1954, HADB, RWB, 87. 489 Vermerk Vallenthin v. 5. 12. 1955, HADB, Ordner Neuordnung der Großbanken nach dem Kriege. 490 Es handelte sich praktisch um eine ...
‎1995
8
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
Über den Hergang ist eine Niederschrift nach § 37, in einfachen Fällen ein Vermerk nach § 39 zu fertigen"). Bei der Entsiegelung 1st zu vermerken, oL die Siegel unverletzt vorgefunden wurden. III. Form der Beurkundung Nach dem Vorbild ...
Paul Jansen, 1971
9
Wirtschaftsdiplomatie im Kalten Krieg: die Ostpolitik der ...
35 Vermerk von Mittelstraß vom 20.3.1962, Vermerk Mueller-Thuns vom 1.3.1962 , Schreiben Daniels vom 3.3.1962, Mitteilung BMF vom 14.3.1962. BArch Koblenz, B 102, 69031. 36 Abschrift eines Vermerks Solveens vom 9.3. 1 962.
Karsten Rudolph, 2004
10
Texte zur Verwaltung der Landwirtschaft in der Ur-III Zeit: ...
Die vorhandenen Umstellungen betreffen nur einzelne Vermerke und sind in der Tat geringfügig: ein Mal befindet sich der Vermerk 70. se-bi nam hinter dem Vermerk 73. PN i—dab5 (1); drei Mal ist der Vermerk 77. PN engar hinter 75.
Giovanni Pettinato, 1969

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERMERK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vermerk nel contesto delle seguenti notizie.
1
Braunkohle in Brandenburg EPH und der gute Draht nach Potsdam
Hat Brandenburgs Landesregierung den Lausitzer Braunkohle-Deal mit Vattenfall und dem Tschechen-Investor eingefädelt? Laut internen Vermerken sprach ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, gen 17»
2
Hausbesitzer fürchten Wertverminderung
In Grindelwald sollen alle Grundstückseinträge im Grundbuch mit dem Vermerk «Rutschgebiet» ergänzt werden. Dagegen regt sich bei den Grundeigentümern ... «Der Bund, gen 17»
3
Heiko Maas: Vermerk der Bundesanwaltschaft belastet Maas
Ein interner Vermerk der Bundesanwaltschaft in Karlsruhe, der dem SPIEGEL vorliegt, erhärtet den Verdacht, dass Justizminister Heiko Maas (SPD) in der ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
4
Fehlender §27a-Vermerk: Retaxfalle künstliche Befruchtung
Entsprechende Rezepte tragen meist einen Vermerk, dass es sich um eine Verordnung zur künstlichen Befruchtung gemäß § 27a handelt. Bei Abgabe in der ... «DAZ.online, lug 16»
5
Exklusiv: Vermerk entlarvt Brandenburg Justizminister Markov tritt ...
Ein Vermerk des Finanzministeriums widerlegt die Aussagen des Justizministers zu seiner Dienstwagen-Affäre. Ministerpräsident Woidke schweigt vorerst. «Potsdamer Neueste Nachrichten, apr 16»
6
Vorwürfe gegen NRW-Innenminister: Sex-Übergriffe an Silvester ...
In der Silvesternacht kam es zu hunderten sexuellen Angriffen auf Frauen am Kölner Hauptbahnhof. Ein Vermerk in einem vertraulichen Dokument soll nun ... «FOCUS Online, apr 16»
7
Nach Abi-Randalen von Köln | Lehrerverband will Vermerk im Abitur ...
Die schlimmste Sanktion wäre natürlich ein Vermerk im Abiturzeugnis, dass es da gewisse Vorfälle in der Schullaufbahn gab“, sagte der Chef der ... «BILD, mar 16»
8
Erster Vermerk im Mai 2014: Winterkorn soll früh Bescheid gewusst ...
Bereits im Mai 2014 und damit fast eineinhalb Jahre vor Bekanntwerden der Affäre um manipulierte Diesel-Abgaswerte sei ein erster Vermerk an den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
9
Emsländer erhält Bewerbung mit üblem Vermerk zurück
Mit diesem Vermerk hatte ein Unternehmen aus dem nördlichen Emsland die Bewerbungsunterlagen eines 29-Jährigen versehen. Foto: Gerd Schade. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 16»
10
Bundesnachrichtendienst-Vermerk belastet Kanzleramt in Spionage ...
Deutschland spionierte in großem Stil internationale Partner aus - das Kanzleramt will davon erst 2013 erfahren haben. Jetzt legt ein geheimer BND-Vermerk ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vermerk [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vermerk>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT