Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vermutungsweise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERMUTUNGSWEISE IN TEDESCO

vermutungsweise  [vermu̲tungsweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERMUTUNGSWEISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vermutungsweise è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA VERMUTUNGSWEISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vermutungsweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vermutungsweise nel dizionario tedesco

come ipotesi. als Vermutung.

Clicca per vedere la definizione originale di «vermutungsweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERMUTUNGSWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERMUTUNGSWEISE

vermooren
vermoosen
vermorschen
vermottet
vermückert
vermufft
vermüllen
Vermüllung
Vermulmung
vermummeln
vermummen
Vermummung
Vermummungsverbot
vermuren
vermurksen
vermuten
vermutlich
Vermutung
vernachlässigbar
vernachlässigen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERMUTUNGSWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimi e antonimi di vermutungsweise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERMUTUNGSWEISE»

vermutungsweise Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vermutungsweise woxikon vermutungssweisse vermutungswiese vermutungsewise vermutungzweize veermutungsweeisee vermutungsweiise vermuutuungsweise linguee acht Jahren Marktaufsichtstätigkeit Kontrollstelle wurden insgesamt Verfahren gegen illegal tätige Finanzintermediäre très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Bedeutung sagt noch kostenlosen universal lexikon deacademic Albrecht Scharfenberg früher genannt mittelhochdeutscher Dichter Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ Vermutungsweise suchen Formulierung Stil zeno Wörterbucheintrag Latein Karl Ernst Georges Kleines lateinisches Handwörterbuch Hannover Leipzig russisch quickdict

Traduzione di vermutungsweise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERMUTUNGSWEISE

Conosci la traduzione di vermutungsweise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vermutungsweise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vermutungsweise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

conjecturally
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conjeturalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

conjecturally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

conjecturally
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخميني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гипотетически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conjecturalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

conjecturally
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conjecturalement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

conjecturally
190 milioni di parlanti

tedesco

vermutungsweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

conjecturally
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

conjecturally
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

conjecturally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

conjecturally
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

conjecturally
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

conjecturally
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konjonktürel olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congettura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

conjecturally
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гіпотетично
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conjecturally
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εικαστικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

conjecturally
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

conjecturally
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

conjecturally
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vermutungsweise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERMUTUNGSWEISE»

Il termine «vermutungsweise» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.851 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vermutungsweise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vermutungsweise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vermutungsweise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERMUTUNGSWEISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vermutungsweise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vermutungsweise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vermutungsweise

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERMUTUNGSWEISE»

Scopri l'uso di vermutungsweise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vermutungsweise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte der syrischen Literatur: mit Ausschluss der ...
Nur vermutungsweise kann für die jakobitische Literatur eine solche über die makkabäischen Brüder in Anspruch genommen werden, über deren Überlieferung ein merkwürdiges Dunkel hegt.6) h) Auf dem Gebiete legendarischer Prosa ...
Anton Baumstark, 1922
2
Briefwechsel
G (1779-1783): Nicht im Original überliefert; von Promies (Bd 2, S. 129-173) aus den „Vermischten Schriften 1844" vermutungsweise zusammengestellt; Begründungen stehen noch aus, Zugehörigkeit ist gelegentlich zweifelhaft (wie bei ,H' ...
Georg Christoph Lichtenberg, Ulrich Joost, Albrecht Schöne, 1990
3
Ent-Subjektivierung des Menschen: Lager und Shoah in ...
(2) Dabei kann der (vermutungsweise) Urteilende keine anderen als ihm bekannte Indikatoren verwenden; in dem Maße also, in dem ich, der hier Urteilende, empirisch greifbare Indikatoren etwa übersehen oder falsch eingeschätzt haben ...
Reinhold Aschenberg, 2003
4
Briefwechsel: 1793-1799 und Undatiertes
*G (1779-1783): Nicht im Original überliefert; von Promies (Bd 2, S. 129-173) aus den „Vermischten Schriften" 1844 vermutungsweise zusammengestellt: Begründungen stehen noch aus, Zugehörigkeit ist gelegentlich zweifelhaft (wie bei * H ...
Georg Christoph Lichtenberg, Ulrich Joost, Albrecht Schöne, 1992
5
Erfahrung und Denken: Kritische Grundlegung der ...
Denn es bleibt immer die Möglichkeit offen, dafs die vermutungsweise vorhergesagte Thatsache auch aus andren Ursachen oder infolge anderer Zusammenhänge hätte eintreten können, als jene zu bestätigenden Sätze es fordern.
Johannes Immanuel Volkelt, 1886
6
Zur Grammatik der Gallasprache
Vermutungsweise möchte ich auch tay sich aufhalten, sitzen hierherziehen, was vielleicht von dem häufigen Hülfs- verbum tä' (seltener ta geschrieben) sein durch ay weitergebildet ist. Unklar ist mir auch die Etymologie von dan- day können; ...
Franz Praetorius, 1893
7
P. Vergilius Maro Aeneis buch VI
XIX; daraus ist vermutungsweise zu schließen, daß Lucilius die ... findet (bei Festus 146 = 2 F PR Baehrens): calones famulique metálliqtié caeulaeque, so dürfen wir daraus vermutungsweise auf den Vorgang des Ennius schließen: vergl.
Virgil, Eduard Norden, 1903
8
Orte des Schönen: phänomenologische Annäherungen : für ...
56 Es verhält sich also gar nicht so, dass der Autor die Bedeutung seines Textes ein für alle Mal festlegen könnte. Es ist der Leser, der den Sinn eines Textes im Akt des Lesens jeweils neu, und zwar vermutungsweise, festlegen muss.57 Der ...
Reinhold Esterbauer, 2003
9
Editionen und Studien zur lateinischen und deutschen ...
Was gestern nicht vorhanden war und heut vorhanden ist, von dem kann, insofern verstanden wird, daß es gestern nicht da war, vermutungsweise ebenso verstanden werden, daß es niemals vorhanden ist. Und was hier nicht vorhanden ist, ...
Konrad Goehl, 2000
10
Der Hylas-Mythos in der antiken Literatur
... Kampfbereitschaft 468-471 673; 676-679 Meleager unterstellt Hercules vermutungsweise Desertion aus Raserei oder Hochmut Idas unterstellt Jason vermutungsweise Feigheit 464f. Arg. 3 Val. Fl. Ap. Arg. 1 654-656 Ironisierung längeren.
Kenneth Mauerhofer, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERMUTUNGSWEISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vermutungsweise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Haften Arbeitgeber nun für Kürzungen von Pensionskassen?
Über deren Inhalt kann eine PK vermutungsweise informiert sein, wenn sie diese selbst gestaltet und dazu über Vermittler beraten hat. Dann könnten diese und ... «P.T. Magazin, lug 16»
2
Wenn Arbeitgeber für Kürzungen von Pensionskassen haften
Über deren Inhalt kann eine PK vermutungsweise informiert sein, wenn sie diese selbst gestaltet und dazu über Vermittler beraten hat. Dann könnten diese und ... «procontra-online, giu 16»
3
Wettbewerbspolitik: Kartellrecht nicht unterminieren
Das BVGer hat in seinen Urteilen argumentiert, es gehe um Praktiken, die nach dem Gesetz vermutungsweise unzulässig sind. Somit seien sie grundsätzlich ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
4
Bundesgericht verteidigt Spitzenbanker
«Als Sofortmassnahme legen wir Ihnen nahe, ab sofort keine neuen US-Kunden mit vermutungsweise unversteuerten Vermögenswerten aufzunehmen», ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
5
Schweizer Bundesgericht stärkt Kündigungsschutz älterer ...
Vermutungsweise honorierte das Gericht die zahlreichen – vom Arbeitgeber vor der Kündigung zur Verbesserung der Situation – ergriffenen Massnahmen. «Handelskammerjournal - ein Service der Handelskammer Deutschland-Schweiz, feb 16»
6
Mobility-Anteile sind zu deklarieren
... Naturalleistungen), steht der Kinderabzug dem Elternteil zu, der die höheren Beiträge erbringt (vermutungsweise jener mit dem höheren Reineinkommen). «Der Bund, mar 15»
7
Echter Tibeter, falscher Hirte
Neu ist dagegen Folgendes: Bei Personen tibetischer Ethnie, die ihre wahre Herkunft verschleiern, sei künftig «vermutungsweise davon auszugehen, dass ... «Der Bund, ago 14»
8
Heikle Folgen einer verschärften Lex Koller
Gemäss Lex Koller gilt eine juristische Person vermutungsweise dann als ausländisch beherrscht, wenn Ausländer z. B. mehr als einen Drittel des ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 14»
9
Dividende oder Lohn – Grenzen bei der AHV
Dividenden, die einem Vermögensertrag von 10 Prozent oder mehr entsprechen, sind gemäss den Sozialversicherungsbehörden vermutungsweise überhöht. «suedostschweiz.ch, feb 14»
10
Wegweisender Kartellrechtsentscheid im Fall Elmex
Da im Gesetz stehe, dass Vertikalabreden über Preise und Gebiete vermutungsweise den wirksamen Wettbewerb beseitigten, sei «unabhängig von allfälligen ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vermutungsweise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vermutungsweise>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z