Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "versaften" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSAFTEN IN TEDESCO

versaften  [versạften] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSAFTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
versaften è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo versaften in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERSAFTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «versaften» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di versaften nel dizionario tedesco

al processo del succo. zu Saft verarbeiten.

Clicca per vedere la definizione originale di «versaften» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERSAFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versafte
du versaftest
er/sie/es versaftet
wir versaften
ihr versaftet
sie/Sie versaften
Präteritum
ich versaftete
du versaftetest
er/sie/es versaftete
wir versafteten
ihr versaftetet
sie/Sie versafteten
Futur I
ich werde versaften
du wirst versaften
er/sie/es wird versaften
wir werden versaften
ihr werdet versaften
sie/Sie werden versaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versaftet
du hast versaftet
er/sie/es hat versaftet
wir haben versaftet
ihr habt versaftet
sie/Sie haben versaftet
Plusquamperfekt
ich hatte versaftet
du hattest versaftet
er/sie/es hatte versaftet
wir hatten versaftet
ihr hattet versaftet
sie/Sie hatten versaftet
conjugation
Futur II
ich werde versaftet haben
du wirst versaftet haben
er/sie/es wird versaftet haben
wir werden versaftet haben
ihr werdet versaftet haben
sie/Sie werden versaftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich versafte
du versaftest
er/sie/es versafte
wir versaften
ihr versaftet
sie/Sie versaften
conjugation
Futur I
ich werde versaften
du werdest versaften
er/sie/es werde versaften
wir werden versaften
ihr werdet versaften
sie/Sie werden versaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe versaftet
du habest versaftet
er/sie/es habe versaftet
wir haben versaftet
ihr habet versaftet
sie/Sie haben versaftet
conjugation
Futur II
ich werde versaftet haben
du werdest versaftet haben
er/sie/es werde versaftet haben
wir werden versaftet haben
ihr werdet versaftet haben
sie/Sie werden versaftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versaftete
du versaftetest
er/sie/es versaftete
wir versafteten
ihr versaftetet
sie/Sie versafteten
conjugation
Futur I
ich würde versaften
du würdest versaften
er/sie/es würde versaften
wir würden versaften
ihr würdet versaften
sie/Sie würden versaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte versaftet
du hättest versaftet
er/sie/es hätte versaftet
wir hätten versaftet
ihr hättet versaftet
sie/Sie hätten versaftet
conjugation
Futur II
ich würde versaftet haben
du würdest versaftet haben
er/sie/es würde versaftet haben
wir würden versaftet haben
ihr würdet versaftet haben
sie/Sie würden versaftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versaften
Infinitiv Perfekt
versaftet haben
Partizip Präsens
versaftend
Partizip Perfekt
versaftet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSAFTEN


Briefschaften
Bri̲e̲fschaften
Geowissenschaften
Ge̲owissenschaften
Kameralwissenschaften
Kamera̲lwissenschaften
abwirtschaften
ạbwirtschaften
aneinanderhaften
aneinạnderhaften
anhaften
ạnhaften [ˈanhaftn̩]
auskundschaften
a̲u̲skundschaften [ˈa͜uskʊntʃaftn̩]
bewirtschaften
bewịrtschaften
entsaften
entsạften
erwirtschaften
erwịrtschaften
haften
hạften [ˈhaftn̩]
herunterwirtschaften
herụnterwirtschaften
kundschaften
kụndschaften
raften
ra̲ften
runterwirtschaften
rụnterwirtschaften
saften
sạften
vergesellschaften
vergesẹllschaften
verhaften
verhạften 
verkraften
verkrạften 
wirtschaften
wịrtschaften [ˈvɪrtʃaftn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSAFTEN

versachlichen
Versachlichung
versacken
versagen
Versagensangst
Versager
Versagerin
Versagung
Versailler
Versailles
Versal
Versalbuchstabe
Versalschrift
versalzen
Versalzung
versamen
versammeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSAFTEN

Schriften
aushaften
behaften
draufloswirtschaften
driften
entgiften
enthaften
entlüften
giften
herauswirtschaften
hereinwirtschaften
herumwirtschaften
hälften
liften
ften
soften
stiften
taften
verwirtschaften
weiterwirtschaften

Sinonimi e antonimi di versaften sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSAFTEN»

versaften wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für übersetzen dieser Seite einer Gruppe abzapfen abziehen ausbluten ausdrücken ausfüllen Österreichisches obst saft pressen Sept Ausdruck bedeutet Obst Saft Erklärungen Beispielen Versaften pons Deutschen PONS fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Starzachs gartenbauverein will seine ernte verkaufen Gartenbauverein Ernte Herbst kommt Erntezeit Tafelobst wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen

Traduzione di versaften in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSAFTEN

Conosci la traduzione di versaften in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di versaften verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «versaften» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

versaften
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

versaften
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

versaften
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

versaften
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

versaften
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

versaften
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

versaften
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

versaften
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

versaften
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

versaften
190 milioni di parlanti

tedesco

versaften
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

versaften
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

versaften
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

versaften
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

versaften
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

versaften
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

versaften
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

versaften
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

versaften
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

versaften
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

versaften
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

versaften
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

versaften
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versaften
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

versaften
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

versaften
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di versaften

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSAFTEN»

Il termine «versaften» si utilizza molto poco e occupa la posizione 162.145 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «versaften» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di versaften
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «versaften».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su versaften

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSAFTEN»

Scopri l'uso di versaften nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con versaften e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Landnahme: Roman
Alpträume versaften. Schrek- kensbilder versaften. Den Tod versaften. Heisenheimer klopfte mir auf die Schulter und lobte mich der guten Arbeit wegen, die ich geleistet hätte. Die Sonnenscheibe verschwand eben hinter dem Horizont .
Walter Grond, 1984
2
Lehrbuch der Universalgeschichte: zum Gebrauche in höheren ...
... einem mehrtägigen strengen theologischen Examen, prüfte dessen Schrillen unb Meinungen, leztere nach zum Teil neuen unb sir diesen Zlvek eigend« und « uifürlich versaften Darlegungen, wozu auch »och « Predigten kamen, «eiche der  ...
Heinrich Leo, 1850
3
Die Kunst transaktionsanalytischer Beratung: Beratung zur ...
... erlebbar und nachvollziehbar machen (Beispiele: Abernten der Obstbäume auf dem Gelände und Versaften der Äpfel mit Lagerung im eigenen Keller, anschließender Genuss des selbst gemachten Apfelsaftes im Winter; Getreide mahlen, ...
Heinrich Hagehülsmann, 2011
4
Der Gartenrotschwanz im Stromberg: Charaktervogel der Obstwiesen
Wir nutzen Kirschen, Äpfel und Birnen nur entsprechend dem natürlichen Angebot: In ertragreichen „Fülle-Jahren“ sammeln wir die Äpfel um sie zu versaften, mache Jahre gibt es fast kein Obst zu ernten. Zum Schluss fehlen noch die ...
Stefan Bosch, Klaus Vowinkel, 2011
5
Nationale Integration nach dem Holocaust: Israel und ...
... was uns bevorsteht, kann nicht klar 84 Narr: Die Bundesrepublik Deutschland, in: ders. (Hg.): Wir Bürger als Sicherheitsrisiko, 1977, 23. und plastisch genug dargestellt werden. Das Verenden, Verdampfen, Versaften von 278 Frieden.
Julia Brauch, 2004
6
Allgemeine Zeitung München
Bischöfe rvm Bischof von Boulvgne versaften, Antwortschreibens geantwortet, worin, (wie auch in dem bekannten Schreiben der Mehrzahl der franz. Bischöfe in England), besonders die Gefahr einer allgemeinen Erledigung aller Elze der ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1802
7
Politische Reichshandel das ist: das gantze heilige Römische ...
Wie weit sich die geistliche Ordenspersonen/deß auffgericheen Reltgionfriedens/ vnd ander« jnm zu guken Versaften R«ichsAbscht«dm zu erfteuwen haben/das ist b«kannc/vnd wetsm es andem cheils vber. gtbeneSchriffeen selbst auß/in ...
Melchior Goldast von Haiminsfeld, 1614
8
Pädiatrische Ernährungsmedizin: Grundlagen und praktische ...
Folgende Faktoren sind für die unterschiedliche hyperglykämisierende Wirkung der Nahrungsmittel von Bedeutung: 1⁄4 Aufbereitung der Nahrungsmittel ( Zerkleinern, Mahlen, Erhitzen, Rösten, Kochen, Backen, Garen, Pressen, Versaften usw.) ...
Thomas Reinehr, Mathilde Kersting, Kurt Widhalm, 2012
9
Ausgebrannt: Thriller
Was auch was kostet.« »Aber nicht so viel;das habe ich Ihnen gerade vorgerechnet. Außerdem: Äpfel zu pflanzen, zu ernten, zu versaften, den Saft in Tüten zu verpacken und in die Supermärkte zu stellen istauch nicht gerade unaufwändig.
Andreas Eschbach, 2010
10
Kompendium pädiatrische Diabetologie
2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Faktoren für die unterschiedliche hyperglykämisierende Wirkung der Nahrungsmittel Aufbereitung der Nahrungsmittel (Zerkleinern, Mahlen, Erhitzen, Rösten, Kochen, Backen, Garen, Pressen, Versaften ...
Olga Kordonouri, Karin Lange, Thomas Danne, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSAFTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino versaften nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rhein-Pfalz-Kreis: Karl Pfeifer erhält Ehrennadel des Landes
... die der Verein ehrenamtlich betreibt, können Bürgerinnen und Bürger ihre Äpfel und Quitten jedes Jahr versaften. Ohne das Engagement von Karl Pfeifer und ... «Metropolnews, dic 16»
2
Entsafter im Test: Der Optimum 700 Advanced
Doch wer nicht immer auf knackigen Gemüse- und Obst-Sticks herumkauen möchte, der kann das gute Grünzeug auch einfach versaften. Anzeige. Bei den ... «Vegpool, nov 16»
3
Die Quitte als Duftwunder und Leckerbissen
Willkommen ist alles: von der Herstellung von Gelee und Marmelade, dem Einlegen, Einwecken, Trocknen über das Versaften, Vermosten, Kuchenrezepte, ... «Main-Post, ott 16»
4
Schneiden, hobeln, pressen
Wer die eigene Apfelernte auch gerne "versaften" möchte, kann sich die entsprechenden Gerätschaften auch auf dem Färberhof in Ilfeld ausleihen. «Neue Nordhäuser Zeitung, ott 16»
5
Steinheim: Kultur- und Naturerbe bewahren
... mit seiner Idee, im Rahmen einer Apfelsaft-Aufpreisinitiative unbehandelte Äpfel von den Mitgliedern anzunehmen, versaften zu lassen und zu vermarkten. «Marbacher Zeitung, mag 16»
6
Filderstadt: Obstbau wird durch Netzwerk unterstützt
Mit der größeren Mostpresse kann der Obst- und Gartenbauverein Bonlanden seit zwei Jahren mehr Obst als früher versaften.Foto: Archiv Otto-H. Häusser. «Stuttgarter Nachrichten, dic 15»
7
Langenwolschendorf: Pahren Agrar will Mostanlage im Heizhaus ...
... Kindheitserinnerung“, sagt Kolbe , der gern daran zurückdenkt, wie er als kleiner Junge noch in Zeulenroda Äpfel und Birnen zum Versaften geschafft hat. «Ostthüringer Zeitung, ago 15»
8
Schlemmereien von früh bis spät
Seither betreibt sie eine Lohnmosterei in Weißensee, bei der Kleingärtner und Freizeitbauern ihr Obst versaften lassen können. Einen Teil der Früchte kauft sie ... «DIE WELT, lug 15»
9
Klimaschutzpreis: RWE zeichnet fünf erfolgreiche Eschweiler ...
Auch die Mitglieder dieser Arbeitsgemeinschaft erhielten ein Preisgeld von 1800 Euro. Nicht nur Obsternten und versaften steht bei der BINE auf dem Programm ... «Aachener Zeitung, giu 15»
10
Eröffnung zur Zeit der Apfelernte
... speziell an denen, welche ihr Obst aus Streuobstwiesen zum Versaften selbst andienen. Mit der Niederlassung in Herbrechtingen möchte das Unternehmen, ... «Südwest Presse, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. versaften [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/versaften>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z