Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "versachlichen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSACHLICHEN IN TEDESCO

versachlichen  [versạchlichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSACHLICHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
versachlichen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo versachlichen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERSACHLICHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «versachlichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di versachlichen nel dizionario tedesco

in una forma fattuale; In modo obiettivo, obiettivo e sobrio, hanno fatto uno sforzo per rendere la discussione più obiettiva. in eine sachliche Form bringen; in sachlicher, objektiver, nüchterner Form darstellenBeispielsie war bemüht, die Diskussion stärker zu versachlichen.

Clicca per vedere la definizione originale di «versachlichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERSACHLICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versachliche
du versachlichst
er/sie/es versachlicht
wir versachlichen
ihr versachlicht
sie/Sie versachlichen
Präteritum
ich versachlichte
du versachlichtest
er/sie/es versachlichte
wir versachlichten
ihr versachlichtet
sie/Sie versachlichten
Futur I
ich werde versachlichen
du wirst versachlichen
er/sie/es wird versachlichen
wir werden versachlichen
ihr werdet versachlichen
sie/Sie werden versachlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versachlicht
du hast versachlicht
er/sie/es hat versachlicht
wir haben versachlicht
ihr habt versachlicht
sie/Sie haben versachlicht
Plusquamperfekt
ich hatte versachlicht
du hattest versachlicht
er/sie/es hatte versachlicht
wir hatten versachlicht
ihr hattet versachlicht
sie/Sie hatten versachlicht
conjugation
Futur II
ich werde versachlicht haben
du wirst versachlicht haben
er/sie/es wird versachlicht haben
wir werden versachlicht haben
ihr werdet versachlicht haben
sie/Sie werden versachlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich versachliche
du versachlichest
er/sie/es versachliche
wir versachlichen
ihr versachlichet
sie/Sie versachlichen
conjugation
Futur I
ich werde versachlichen
du werdest versachlichen
er/sie/es werde versachlichen
wir werden versachlichen
ihr werdet versachlichen
sie/Sie werden versachlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe versachlicht
du habest versachlicht
er/sie/es habe versachlicht
wir haben versachlicht
ihr habet versachlicht
sie/Sie haben versachlicht
conjugation
Futur II
ich werde versachlicht haben
du werdest versachlicht haben
er/sie/es werde versachlicht haben
wir werden versachlicht haben
ihr werdet versachlicht haben
sie/Sie werden versachlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versachlichte
du versachlichtest
er/sie/es versachlichte
wir versachlichten
ihr versachlichtet
sie/Sie versachlichten
conjugation
Futur I
ich würde versachlichen
du würdest versachlichen
er/sie/es würde versachlichen
wir würden versachlichen
ihr würdet versachlichen
sie/Sie würden versachlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte versachlicht
du hättest versachlicht
er/sie/es hätte versachlicht
wir hätten versachlicht
ihr hättet versachlicht
sie/Sie hätten versachlicht
conjugation
Futur II
ich würde versachlicht haben
du würdest versachlicht haben
er/sie/es würde versachlicht haben
wir würden versachlicht haben
ihr würdet versachlicht haben
sie/Sie würden versachlicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versachlichen
Infinitiv Perfekt
versachlicht haben
Partizip Präsens
versachlichend
Partizip Perfekt
versachlicht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSACHLICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSACHLICHEN

versacken
versaften
versagen
Versagensangst
Versager
Versagerin
Versagung
Versailler
Versailles
Versal
Versalbuchstabe
Versalschrift
versalzen
Versalzung
versamen
versammeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSACHLICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimi e antonimi di versachlichen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSACHLICHEN»

versachlichen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Versachlichen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch große fremdwörterbuch deacademic versạchlichen ɐ̯ zaxlɪçən transitives Verb Beispiel Diskussion tenir faits dans spanisch pons Spanisch PONS Sich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige kostenlosen viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz versachlichte versachlicht verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen fraktion landtag maria voigt küppers „debatte Maria Voigt Küppers „Debatte

Traduzione di versachlichen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSACHLICHEN

Conosci la traduzione di versachlichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di versachlichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «versachlichen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

物化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

objetivar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

objectify
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जीता-जागता कारण देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جعله موضوعيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

овеществлять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

objetivar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাজে পরিণত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

objectiver
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengkonkretkan
190 milioni di parlanti

tedesco

versachlichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

客観
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

객관화하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

objectify
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm thành khách quan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்சிப்பொருளாக்கப்படுகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

objectify
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nesnelleştirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oggettivare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zobiektywizować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

уречевлює
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întruchipa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντικειμενοποιεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

objektiveer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

objectify
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

objectify
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di versachlichen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSACHLICHEN»

Il termine «versachlichen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.932 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «versachlichen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di versachlichen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «versachlichen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSACHLICHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «versachlichen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «versachlichen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su versachlichen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSACHLICHEN»

Scopri l'uso di versachlichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con versachlichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Souverän Seminare leiten
4.2.3. Den. Dialog. versachlichen. Bei der dritten Möglichkeit, die zwischen Einfühlung und Abgrenzung liegt, werden am wenigsten Emotionen angesprochen. Die Situation soll versachlicht und die unterschiedlichen Interessen sollen ...
Wolf-Peter Szepansky, 2010
2
Kontinuitäten und Diskontinuitäten in der ...
Treffender sind wohl die Termini Ausblenden, Versachlichen und Überschreiben als Techniken eines „diskursiven Vergangenheitsmanagements".33 Auch von nachhaltiger antireflexiver Wirkung war die Strategie einer von Mark Walker so ...
Rüdiger Vom Bruch, Uta Gerhardt, Aleksandra Pawliczek, 2006
3
Widerstand als Motivation: Herausforderungen konstruktiv ...
I NTERVENTIONSTECH N I KEN Einfühlen - Versachlichen - Abgrenzen siehe auch: Paul Lahninger: leiten . präsentieren . moderieren, Münster 2003 Die folgende Ubersicht stellt wesentliche Interventionstechniken im Detail dar. Dies sind ...
‎2005
4
Leser.Briefe
Diskussion. über. Standort. des. Club. Vaudeville. versachlichen. Zur Diskussion über die Mitgliederversammlung des Verkehrsvereins: Unsere Demokratie funktioniert noch: Niemand will Bürger zweiter Klasse sein. Als Besucher des CV  ...
Andreas von Hollen, Martina von Hollen, 2009
5
Handbuch Planungserfolg: Methoden, Zusammenarbeit und ...
Versachlichen. Es wird versucht, den Konflikt als sachliche Differenz zu interpretieren und als solche argumentativ zu lösen. Gegenüber dem Konflikt wird der „Das-gehört-nicht-hierher-Standpunkt“ eingenommen. Man appelliert an die ...
Jürgen Wiegand, 2005
6
Der Blick der Eltern auf das deutsche Schulsystem. Die 1. ...
Das deutsche Schulsystem steht im Fokus wie selten zuvor. Um die Diskussion zu versachlichen und auf eine wissenschaftliche Basis zu stellen, initiierte JAKO-O 2010 seine erste Bildungsstudie.
Dagmar Killus, Klaus-Jürgen Tillmann, 2011
7
Evolution Fur Evangelikale:
Endlich gibt es das bemerkenswerte Buch des Biologieprofessors und evangelikalen Christen Darrel R. Falk auch in Deutsch - ein dringend benotigtes Buch, um die immer wieder aufbrausende Kontroverse zwischen Schopfung und Evolution zu ...
Darrel R. Falk, 2012
8
20 Tipps für die Hochschullehre: Praktische Ratschläge für ...
zudem die Diskussion zu versachlichen und die angesprochenen Probleme allen zu verdeutlichen, in dem Sie die Aussagen der Beteiligten spiegeln, also aufnehmen und in Ihren Worten wiederholen. Versuchen Sie sich auch nicht an ...
Henning Schweer, 2013
9
Wenn Worte Durchbrechen... Kreative Schreib- und ...
Stefan Straub. bringen, ihren Streit vor dem Hintergrund der 'Weltperspektive' zu relativieren und zu versachlichen. Hinter dem Feststellen verbergen sich deshalb zwei Direktive/, die den Streit entschärfen sollen, indem sie die Teilnehmer auf ...
Stefan Straub, 2002
10
Geschichte der Sexualwissenschaft
Gleichzeitig war Aufklärungsarbeit für ihn, die Blindwütigkeit der anderen mit den Mitteln der Wissenschaft zu versachlichen, ohne sie zu Unmenschen zu verdinglichen. Verstehen und Versachlichen lagen bei ihm ineinander. Für ihn hatten ...
Volkmar Sigusch, Günter Grau, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSACHLICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino versachlichen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Öffentliche Diskussion zu Migration und Asyl versachlichen
... Geflüchteter in Österreich. Studien wie diese wollen einen Beitrag zur Versachlichung der öffentlichen Diskurse über Migration, Flucht und Asyl leisten. «derStandard.at, gen 17»
2
Alles halb so schlimm – Diskussionen über das E-Mountainbike sind ...
Nicht, um sie davon zu überzeugen. Sondern um die Diskussion zu versachlichen und die Gefahren und Probleme ernsthaft zu debattieren. Denn diese gibt es ... «Ride, gen 17»
3
Wer bin ich?
Er versucht, sich selbst zu versachlichen. Selbst die Lebensgeschichten, die dabei erzählt werden, tragen diesen Charakter. Sich selbst vorzustellen scheint das ... «bz Basel, gen 17»
4
Messergebnisse sollen Fluglärmdebatte in Salzburg versachlichen
Salzburg/Freilassing/München – In der jahrelangen Auseinandersetzung über die Verteilung des Fluglärms zwischen Salzburg und Bayern hat am Freitag die ... «derStandard.at, dic 16»
5
Alpen: "Der Tod lässt sich nicht versachlichen"
"Den Tod zu versachlichen, das ist unmöglich", formuliert der Theologe seine Grundthese. Er ist überzeugt, dass mangelnde Sensibilität - "auf allen Seiten" ... «RP ONLINE, dic 16»
6
Zürich: Bauprofile sollen Diskussion um Uniquartier versachlichen
Die hitzigen Diskussionen rund um die geplanten markanten baulichen Veränderungen im Zürcher Hochschulquartier sollen versachlicht werden. Ein Verein ... «Baublatt, dic 16»
7
Mehr Freiheit, mehr Fairness im Apotheken-Markt
Mit einem Gastbeitrag will Lindner nun die Debatte wieder versachlichen. ... im Apotheken-Markt" - denn diese Debatte muss dringend versachlicht werden. CL ... «Portal Liberal, dic 16»
8
Wer Wahrheit will, muss diskutieren
Dialogforen zu kontroversen Themen helfen dabei, die Diskussion zu versachlichen und Entscheidungsprozesse für Bürger transparenter zu machen. «Politik & Kommunikation Online, dic 16»
9
Initiative will Debatten um Stromnetzausbau in Thüringen ...
Diese Debatten zu versachlichen und einen Austausch auf Augenhöhe zwischen Netzbetreibern und Betroffenen zu ermöglichen, dass hat sich die Initiative ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
10
Ziel: Diskussion versachlichen
Mit der Frage „Wie viel Toleranz braucht die multireligiöse Gesellschaft“ wollen sich Podium und Publikum des nächsten Ökumenischen Dialogs beschäftigen. «Göttinger Tageblatt, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. versachlichen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/versachlichen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z