Scarica l'app
educalingo
Verschließung

Significato di "Verschließung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERSCHLIESSUNG IN TEDESCO

Verschli̲e̲ßung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSCHLIESSUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verschließung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSCHLIESSUNG IN TEDESCO

definizione di Verschließung nel dizionario tedesco

chiusura, chiusura.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSCHLIESSUNG

Abschließung · Aufschließung · Ausgießung · Ausschließung · Begießung · Beschießung · Eheschließung · Eingießung · Einschließung · Entschließung · Ergießung · Erschießung · Erschließung · Herzensergießung · Nutznießung · Schließung · Umschließung · Verkehrserschließung · Werkschließung · Werksschließung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSCHLIESSUNG

Verschleppung · Verschleppungsmanöver · Verschleppungstaktik · verschleudern · Verschleuderung · verschlicken · verschliefen · verschließbar · verschließen · verschlimmbessern · Verschlimmbesserung · verschlimmern · Verschlimmerung · verschlingen · Verschlingung · verschlissen · verschlossen · Verschlossenheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSCHLIESSUNG

Abstoßung · Amtsanmaßung · Anmaßung · Aufspießung · Ausstoßung · Begrüßung · Bemaßung · Bespaßung · Entblößung · Mutmaßung · Punktschweißung · Schweißung · Strafverbüßung · Verbüßung · Verheißung · Verschweißung · Verstoßung · Warenumschließung · Zerreißung · Übergießung

Sinonimi e antonimi di Verschließung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSCHLIESSUNG»

Verschließung · verschließung · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · german · Summary · noun · closure · German · also · Ende · Schluss · Schließ · Verschluss · spanisch · pons · Spanisch · PONS · obturación · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · einem · Schlosse · Riegel · womit · dasselbe · zugeschlossen ·

Traduzione di Verschließung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERSCHLIESSUNG

Conosci la traduzione di Verschließung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Verschließung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verschließung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

密封
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

de sellado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sealing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुद्रण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ختم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

запечатывание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

de vedação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মুদ্রাঙ্কন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

scellage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kedap
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Verschließung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シーリング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

밀봉
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sealing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

niêm phong
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சீல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सील करण्यात यावी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mühürleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sigillatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uszczelnienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

запечатування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

etanșare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφράγιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verseëling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tätning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsegling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verschließung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSCHLIESSUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verschließung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verschließung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verschließung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSCHLIESSUNG»

Scopri l'uso di Verschließung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verschließung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Über Verschließung der Scheide bei Blasen-Scheidenfisteln
Ernst Mumm. ‚._ __.—._ä.‚ ‚——. —— ___Q9___ Einflusswuf das Gelingen der vollständigen queren Obliteration der Scheide habe, aussprach, der Einwurf gemacht, es müssten ja dann die bis jetzt bei fast allen derartigen Operationen ...
Ernst Mumm, 1858
2
Heideggers Philosophie der Kunst: eine systematische ...
Ihr Gewesensein ist aus der Welt- Verschließung zu denken, und die Weltverschließung ist der Grund dafür, daß sie nur noch als Gegenstände des Kunstbetriebes und der Kunstgeschichtsforschung begegnen. Das Insichselbststehen der ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
3
Polytechnisches Journal
Die kegelförmige Verschließung. Diese erhalt man, indem man die Röhre an jener Stelle auszieht, an welcher man die Verschließung hervorbringen will, und indem man die ausgezogene Epize, je nachdem man einen längeren oder ...
4
Intelligenzblatt des Rheinkreises
2000 — S. Erhöhung des Steinuferbaueö an der Aus» Mündung des Frankenthaler KanaleS 312 — Z. Miethe des Bau'Magazinö und Erhaltung der Werkzeuge 200 — 4. Verschließung einer durch daö Hochwasser entstandenen Stromrinne ...
Bayerischer Rheinkreis, 1825
5
Dinglers polytechnisches journal
Kl»t tk i s Folgende Maaßregeln haben zu großer Ersvarniß a« Brennmaterial bei den Locomotiven geführt: 1) veränderliche Erpansion; 2) veränderliche Blasrohrmündung; 3) Prämien für Brennmaterial» Ersparung; 4) Verschließung ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1844
6
Neuestes Handbuch der Chirurgie in alphabetischer Ordnung: ...
Der nächste Fall, der noch hier einig« Erwähnung verdient, ist die Verschließung der Pupille, »trogi« pupillae. ... wo bei einem erwachsenen Patienten eine Verschließung der Pupille nicht die Folge von Ophthalmie ist, und dieser Fall ist ein ...
Samuel Cooper, Ludwig Friedrich ¬von Froriep, 1824
7
Medicinisch-chirurgische zeitung
Beobachtung einer völligen Verschließung der pupille des linken Au« ges in Folge der Operation der Cataracte; von N?. Silvy, Director der medicinischen Secundärschule zu Gre- noble. Nach einer sehr rohen und gewaltsamen Auszie- hung ...
8
Polytechnisches Journal
Nach einigen Versuchen, die er hierüber anstellte, kam er auf die Idee der Verschließung , die an der Lampe Nr. 1 ausgeführt ist. Diese Verschließung besteht 1) aus einer metallenen Spindel aus Cisen- drccht von 4'/, Millimeter im ...
Johann Gottfried Dingler, 1832
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
2) Verschließung derMutterscheide s^tre- si» v»Zins«) ist entweder Fehler der ersten Bildung, oder später durch Verwachsung entstanden. Im ersten Falle kann die Verschließung bedingt sein durch eine Verwachsung der großen und kleinen  ...
Johann Georg Krünitz, 1853
10
System der neuern Wundarzneykunst: zum öffentlichen und ...
Begriff verschiedene Arterl 4 ,) Verschließung de« Sehloch«. Begriff Verschiedenheit s Heilung 6 Beurcheiluna der verschie« < denen Methoden 7 OVerschließung de< äußern Gehör» gang«. Verschiedenheit 8 Kur , z) Verwachsung der Nase ...
Henrich Callisen, Carl Gottlob Kühn, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSCHLIESSUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verschließung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erhöhtes Fibrinogen als Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen
Das Protein spielt eine wesentliche Rolle in der Verschließung einer Wunde (Hämostase). Es bildet das netzförmige Fibrin und somit die Matrix für das ... «Netpapa.de, gen 17»
2
Papst drängt bei Terrorbekämpfung zu Kampf gegen Armut
Franziskus mahnte, ein "vorsichtiger Umgang" mit der Migrationsfrage sollte nicht zu einer "Politik der Verschließung" führen. Jedes Land solle mit "Vernunft und ... «DiePresse.com, gen 17»
3
KVW: "Nicht der Meinung der Mehrheit anschließen"
... vernetzten Gesellschaft, eine Verschließung nach außen ist nicht möglich und vor allem nicht sinnvoll“, sagte KVW-Landesvorsitzender Werner Steiner. «Stol.it, gen 17»
4
Das sagt Europa zu Präsident Trump
Wie sich unsere Abneigung gegenüber Protektionismus und Verschließung nicht ändert“, sagte Paolo Gentiloni am Mittwoch in der Radiosendung „Anch'io“ ... «Göttinger Tageblatt, nov 16»
5
Claudio Zago neuer Präsident der Wirtschaftsprüfer und Steuerberater
Natürlich sind wir uns des Personalmangels der Agentur bewusst, aber auch der Verschließung von Funktionären und Mitarbeitern. Wir werden weiterhin die ... «Stol.it, nov 16»
6
Haver & Boecker installiert vollautomatische Verpackungslinien für ...
Die Abfüllung des Produktes und die Verschließung des Sackes erfolgen ebenfalls in der Verpackungseinheit. Die Säcke sind sauber, dicht und kompakt und ... «CHEMIE TECHNIK online, ott 16»
7
KING 810 betreiben Traumatherapie: „La Petite Mort“
Und zweitens führt diese ständige Konfrontation mit der harten Realität zur fortschreitenden Desensibilisierung und Verschließung der menschlichen Seele. «Musicheadquarter.de, set 16»
8
Das neue Album "La Petite Mort or a Conversation with God" ist da
... in Flint alltäglich anzutreffende Gewalt und Verzweiflung, zum anderen die daraus folgende Desensibilisierung und Verschließung der menschlichen Seele. «Warnermusic.de, set 16»
9
Neu am 16. September: King 810, Mac Miller, Beware Of Darkness ...
... Gunn, und diese ständige Konfrontation mit der harten Realität führt zur fortschreitenden Desensibilisierung und Verschließung der menschlichen Seele. «Warnermusic.de, set 16»
10
KING 810 kündigen ihr neues Album "La Petite Mort or a ...
... in Flint alltäglich anzutreffende Gewalt und Verzweiflung, zum anderen die daraus folgende Desensibilisierung und Verschließung der menschlichen Seele. «Warnermusic.de, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verschließung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verschliebung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT