Significato di "Entschließung" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ENTSCHLIESSUNG IN TEDESCO

Entschließung  Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTSCHLIESSUNG

Entschließung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENTSCHLIESSUNG IN TEDESCO

risoluzione

Entschließung

Una risoluzione è un atto della lingua giuridica austriaca, che è fissata dal presidente federale come parte del ramo esecutivo. Con delibera del Presidente maggior parte delle funzioni di questo ufficio sono esercitati sulla nomina del governo federale, lo scioglimento del Consiglio nazionale, l'assegnazione di titoli onorifici o grazie concessione. La maggior parte delle risoluzioni del presidente federale richiedono una proposta del governo federale o di un ministro federale e, inoltre, la contro-firma del cancelliere federale o di un ministro federale. Inoltre, il Consiglio Nazionale e il Consiglio federale hanno anche il diritto di esprimere il proprio parere sull'esercizio dell'esecuzione sotto forma di risoluzioni al governo federale. Sono uno strumento di controllo parlamentare sul governo federale, chiedendo misure che il Parlamento non può risolvere come legislativo, per esempio perché non possono essere trattate sotto forma di legge o come invito a redigere un disegno di legge.

Eine Entschließung ist in der Rechtssprache Österreichs ein Rechtsakt, der durch den Bundespräsidenten als Teil der Exekutive gesetzt wird. Durch eine Entschließung des Bundespräsidenten werden die meisten Funktionen dieses Amtes ausgeübt, etwa die Ernennung der Bundesregierung, die Auflösung des Nationalrats, die Verleihung von Ehrentiteln oder die Erteilung von Begnadigungen. Die meisten Entschließungen des Bundespräsidenten bedürfen eines Vorschlags der Bundesregierung oder eines Bundesministers und überdies der Gegenzeichnung des Bundeskanzlers oder eines Bundesministers. Außerdem haben auch der Nationalrat und der Bundesrat das Recht, Wünsche über die Ausübung der Vollziehung in Form von Entschließungen an die Bundesregierung zu äußern . Sie sind ein Instrument der parlamentarischen Kontrolle über die Bundesregierung, in dem Maßnahmen eingefordert werden, die das Parlament als Legislative nicht beschließen kann, etwa, weil sie nicht in Form eines Gesetzes abgehandelt werden können, oder als Aufforderung, einen Gesetzesentwurf vorzulegen.

definizione di Entschließung nel dizionario tedesco

decidere risoluzione comune, risoluzione. l'esempio di auto-comprensione arriverà ad una risoluzione.

das Sichentschließen gemeinsamer Beschluss, Resolution. das SichentschließenBeispielzu einer Entschließung gelangen.

SINONIMI DI «ENTSCHLIESSUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Entschließung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Entschließung

Alternative · Beschluss · Entscheidung · Entschluss · Resolution · Wahl

TRADUZIONE DI ENTSCHLIESSUNG

Conosci la traduzione di Entschließung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Entschließung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Entschließung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 决议
• Traduttore italiano - spagnolo: resolución
• Traduttore italiano - inglese: resolution
• Traduttore italiano - hindi: संकल्प
• Traduttore italiano - arabo: قرار
• Traduttore italiano - russo: разрешение
• Traduttore italiano - portoghese: resolução
• Traduttore italiano - bengalese: সমাধান
• Traduttore italiano - francese: résolution
• Traduttore italiano - malese: resolusi
• tedesco: Entschließung
• Traduttore italiano - giapponese: 解像度
• Traduttore italiano - coreano: 해결
• Traduttore italiano - giavanese: résolusi
• Traduttore italiano - vietnamita: độ phân giải
• Traduttore italiano - tamil: தீர்மானம்
• Traduttore italiano - marathi: ठराव
• Traduttore italiano - turco: karar
• Traduttore italiano - italiano: risoluzione
• Traduttore italiano - polacco: rozkład
• Traduttore italiano - ucraino: дозвіл
• Traduttore italiano - rumeno: rezoluție
• Traduttore italiano - greco: ανάλυση
• Traduttore italiano - afrikaans: resolusie
• Traduttore italiano - svedese: upplösning
• Traduttore italiano - norvegese: oppløsning

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ENTSCHLIESSUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Entschließung.

1

Immanuel Kant

Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Selbstverschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn die Ursache derselben nicht am Mangel des Verstandes, sondern der Entschließung und des Mutes liegt, sich seiner ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Sapere aude! Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! ist also der Wahlspruch der Aufklärung.

2

Johann Gottfried Herder

Langsam gehe dir die Freundin Entschließung zur Seite; eilt sie voran, so holt bald auch die Reue sie ein.

3

William Shakespeare

Daß wir die Übel, die wir haben, lieber ertragen, als zu Unbekanntem fliehn. So macht Bewußtsein Feige aus uns allen; der angebornen Farbe der Entschließung wird des Gedankens Blässe angekränkelt; und Unternehmungen voll Mark und Nachdruck durch diese Rücksicht aus der Bahn gelenkt, verlieren so den Namen Handlung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTSCHLIESSUNG»

Scopri l'uso di Entschließung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Entschließung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zweites offenes Bedenken, die Kniebeugungs-Frage, ...

März 1844 einer öffentlichen Erörterung zu unterwerfen, und die kleine Abhandlung zu liefern, welche auch unter dem Titel: „Offenes Bedenken, die Kniebeugungsfrage, insbesondere die neueste Entschließung vom 28. März 1844 betreffend.

Carl von Giech, 1845

Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...

Jahr. Datum. Betreff. 1SZ7 I 27. April. Ministerial-Entschließung (des Innern), die GeschöftSlokalitäten für das Landwehr-Regiment in R. betr. (Nro. 31791.) 1337 I 26. Mai. Ministerial-Entschließung (des Innern), die Bestreitung der Kosten des ...

Georg Ferdinand Döllinger, 1838

Königlich-bayerisches Intelligenzblatt für den Isarkreis

57) Ministerial-Entschließung vom 2?. April 182«, daö Verfahren bei Ausübung der Präsentations-Rechte der Commune« betr. 28) Ministerial-Entschließung vom 15. Mai 1820, die ErecutionS-Befugnisse der Gemeinde- Verwaltungen betr.

Isarkreis, 1837

Die Integration von Einwanderern: rechtliche Regelungen im ...

raums rechtmäßig in ihrem Hoheitsgebiet aufgehalten haben müssen, bevor Familienangehörige nach diesen Grundsätzen mit ihnen zusammengeführt werden können". Vgl Nr3 [EG] Entschließung 1993. In verfahrensrechtlicher Hinsicht ...

Ulrike Davy, 2001

Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...

4657, die Bildung zweier Patrimonial- gerichte zu Ebertshauscn und Niedcrsüßbach betreffend. 23) Ministerial-Entschließung vom 26. Mai 1821, Ni-o. 7415, die Anwendung der patrimonial- gerichtlichen Competcnz auf die Hcrrschaftsgerichte ...

Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1838

Anleitung zur Kenntniß der wesentlichen Bestimmungen für den ...

42) Ministerial - Entschließung vom 14. Januar 1882 Nr. S69, die Land« wehr - Kreis - Commandostellen betr. 43) Ministerial- Entschließung vom 29. Januar 1832 Nr. 1054, die Sani- täts » Commission des Landwehr-Regiments zu München ...

G. H. Freudel, 1845

Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...

August. Ministerial.Entschließung, (des Innern), die bevorstehende Ersatzwahl in R. betr. 29 24, ,«24- 9. September. Königliche Entschließung, die Wahl der Abgeordneten der protestantischen Geistlichkeit zur Stündeversammlung betr.

Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1836

Erklärung der rechtmäßigen Ursachen der Entschließung des ...

Hölffe der benachbarten Machten zu be, Lien en; dan zu dem Ende geschiehet es , d aßsie als Freund ihrer Micker inPolen rucken laffm, damit man nicht, auf den Fall einer zweiffelhaftenWahl,genöthiget sey, die Hüiff erst zu erwarten , st> ...

Erklärung der rechtmäßigen Ursachen der Entschließung Seiner ...

_ _ _ _ _.

Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis

Allerhöchste Entschließung vom 4. Marz 1818. Nro. 2497 , die Werwahmng der Mrand-Assekur. ranz-Gelder betreff., 23. ) die Ministerial- Entschließung vom 3t. May tHtS. Nro. S045 die Beschädigung eines Gebäudes durch dem Blitz betreff.,  ...

Ober-Donau-Kreis (1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTSCHLIESSUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Entschließung nel contesto delle seguenti notizie.

EU-Haushalt: Langfristiger Finanzrahmen 2014-2020 muss ...

So steht es in einer Entschließung, die das Parlament am Mittwoch verabschiedet hat. Der Text enthält die politischen Empfehlungen für die Halbzeitbewertung ... «Europäisches Parlament, lug 16»

Parlament will raschen “Brexit” gegen Unsicherheit und tiefgreifende ...

So steht es in einer Entschließung des Europäischen Parlaments, die nach einer außerordentlichen Plenarsitzung am Dienstag verabschiedet wurde. «Europäisches Parlament, giu 16»

Marktwirtschaftsstatus für China: EU-Jobs und fairen Wettbewerb ...

In der mit 546 Stimmen, bei 28 Gegenstimmen und 77 Enthaltungen angenommenen Entschließung fordern die Abgeordneten die Kommission auf, einen ... «Europäisches Parlament, mag 16»

Wirtschaft - EU-Parlament: Chinas ist keine Marktwirtschaft

STRASSBURG (dpa-AFX) - Das Europaparlament betrachtet China nicht als Marktwirtschaft. In einer Entschließung vom Donnerstag in Straßburg fordert das ... «t-online.de, mag 16»

Bundestag fordert Verlegerbeteiligung

Zudem verabschiedete das Haus eine Entschließung, nach der die Bundesregierung prüfen soll, ob eine nationale Regelung zur Beteiligung der Verleger an ... «börsenblatt, apr 16»

Bundesländer fordern Einblick in "PanamaPapers"

Der Bundesrat verabschiedete eine entsprechende Entschließung. Darin heißt es, für eine "rechtsstaatlich geordnete Aufarbeitung" der Steueraffäre müssten ... «tagesschau.de, apr 16»

Szydlo: Entschließung des Europaparlaments ist Angriff auf Polen

Warschau/Straßburg – Polens Ministerpräsidentin Beata Szydlo hat die Entschließung des Europaparlaments in Straßburg als "Angriff" auf den polnischen Staat ... «derStandard.at, apr 16»

Umstrittenes Herbizid: Glyphosat-Zulassung soll um nur 7 Jahre ...

... fünfzehn Jahre verlängern, sondern lediglich für einen Zeitraum von sieben Jahren erneuern, steht in der nichtbindenden Entschließung des Parlaments, die ... «Europäisches Parlament, apr 16»

Bundesrats-Entschließung: Wildtiere sollen aus dem Zirkus verbannt ...

Lange Zeit gehörten Löwen, Tiger und Elefanten zum Zirkus wie Clowns und Artisten. Tierschützer stört das schon seit Jahren. Jetzt will auch der Bundesrat es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

Nationalrat-Entschließung für Crowdfunding im Tourismus

Wien (PK) - Mit zwei Entschließungen unterstützte der Nationalrat in seiner heutigen Sitzung Anliegen des österreichischen Tourismus. So soll auch die ... «APA OTS, mar 16»